诗歌散文欣赏文言文知识梳理和翻译1

诗歌散文欣赏》文言文知识梳理和翻译

《过小孤山大孤山》

一词多义

怪奇万状（ ）

1、奇 望之如浮水面，亦一奇也（ ） 邑人奇之，稍稍宾客其父（《伤仲永》）（ ） 舟首尾长约八分有奇（《核舟记》）（ ）

答案：形容词，不寻常的，罕见的/名词，奇观/动词，对??感到惊奇/名词，零数

小孤属舒州宿松县（ ） 属予作文以记之（《岳阳楼记》）（ ） 举酒属客（《赤壁赋》）（ ） 2、属 有良田美池桑竹之属（《桃花源记》）（ ） 若属皆且为所虏（《鸿门宴》）（ ） 衡少善属文（《张衡传》）（ ） 冠盖相属（ ）

答案：动词，隶属，归属/动词，通“嘱”，嘱托/动词，劝人饮酒/名词，类/名词，指同一类人/动词，连缀/动词，接连 此山当是其一也（ ）

是日风静，舟行颇迟（ ） 3、是 是己而非人，俗之同病（《问说》）（ ） 唯才是举（ ） 共商国是（ ）

答案：动词，表判断/指示代词，这/动词，赞同，认为??正确/结构助词，宾语前置的标志/名词，法则

复以小艇游庙中（ ）

回朕车以复路兮，及行迷之未远（《离骚》）（ ） 4、复 师道之不复，可知矣（《师说》）（ ） 山重水复疑无路（《游山西村》）（ ） 红罗复斗帐（《孔雀东南飞》）（ ） 进不入以离尤兮，退将复修吾初服（《离骚》）（ ） 答案：副词，又，再/动词，返回/动词，恢复/动词，繁复， 重复/形容词，双层/副词,重新 过小孤山大孤山 （ ）

裘马过世家焉(《促织》) （ ） 5、过 过蒙拔擢(《陈情表》) （ ） 则知明而行无过矣(《劝学》) （ ） 闻大王有意督过之(《鸿门宴》) （ ）

答案：动词,经过/动词,超过,越出/形容词,过分,指屡次迁 升/名词,过失,错误/动词,责备 翻译

1、抛江过其下，嵌岩窦穴，怪奇万状，色泽莹润，亦与它石迥异。 译文：

2、又有一石，不附山，杰然特起，高百余尺，丹藤翠蔓，罗络其上，如宝装屏风。 译文：

3、但祠宇极于荒残，若稍饰以楼观亭榭，与江山相发挥，自当高出金山之上矣。 译文：

4、虽无风，亦浪涌，盖以此得名也。 译文：