望wàng以yǐ斜xié阳yáng欲yù尽jǐn时shí，，不bù见jiàn西xī飞fēi雁yàn。。--程chéng垓gāi
独dú自zì上shàng层céng楼lóu，，楼lóu外wài青qīng山shān远yuǎn。。望wàng以yǐ斜xié阳yáng欲yù尽jǐn时shí，，不bù见jiàn西xī飞fēi雁yàn((yyàà))。。
独dú自zì下xià层céng楼lóu，，楼lóu下xià蛩qióng((qqiióógg))声shēng怨yuàn。。待dài到dào黄huáng昏hūn月yuè上shàng时shí，，依yī旧jiù柔róu肠cháng断duàn。。
望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。。宋代。程垓。独自上层楼，楼外青山远。望以斜阳欲尽时，不见西飞雁(yàn)。独自下层楼，楼下蛩(qióng)声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠断。