竹zhú疏shū虚xū槛kǎn静jìng，，松sōng密mì醮jiào坛tán阴yīn。。--张zhāng泌mì
露lù花huā烟yān草cǎo，，寂jì寞mò五wǔ云yún三sān岛dǎo，，正zhèng春chūn深shēn。。貌mào减jiǎn潜qián消xiāo玉yù，，香xiāng残cán尚shàng惹rě襟jīn((jjīī))。。
竹zhú疏shū虚xū槛kǎn静jìng，，松sōng密mì醮jiào((jjiiààoo))坛tán阴yīn。。何hé事shì刘liú郎láng去qù？？信xìn沉chén沉chén。。
竹疏虚槛静，松密醮坛阴。。唐代。张泌。露花烟草，寂寞五云三岛，正春深。貌减潜消玉，香残尚惹襟(jīn)。竹疏虚槛静，松密醮(jiào)坛阴。何事刘郎去？信沉沉。