久别离

久别离朗读

别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。

况有锦字书,开缄使人嗟。

至此肠断彼心绝。

云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。

去年寄书报阳台,今年寄书重相催。

东风兮东风,为我吹行云使西来。

待来竟不来,落花寂寂委青苔。

译文

  自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。

注释

锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。

缄:封。

云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。

回飙:旋风。

阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”

行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。

委:堆积。

  《久别离》,乐府《杂曲歌辞》。李白这首诗写的是女子等待久离不归的丈夫早日归来,以及对丈夫的思念之情。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读
()

相关作品

世外徒闻说洞天,桃源迷路再无缘。摩青磈磊谁能凿?绣白玲珑自可穿。

别有一壶藏日月,正看万窍吐云烟。劳生得遇崆峒客,炼诀还丹问隐仙。

()

云外孤亭,空怅望、烟霞仙客。还试问、飞吟诗句,为谁留别。

三入岳阳人不识,浮生扰扰苍蝇血。道老精、知向树阴中,曾来歇。

松稚在,虬枝结。皮溜雨,根盘月。恨还丹不到,后来豪杰。

尘世千年翻甲子,秋空一剑横霜雪。待他时、携酒赤城游,相逢说。

()

白日何冥冥,送子黄河阳。执手无一言,仰见双雁翔。

处卑心罔怡,奋飞多中伤。抚剑两踟蹰,低头涕沾裳。

天运有销盈,志士怀刚肠。去去受景耀,离别固其常。

()

闻君拟炼大还丹,与唱仙家行路难。空里云车骄欲堕,风前石髓健堪餐。

胡髯日射黄金鼎,蜕骨天遗白玉棺。何似羃䍦藏宛若,年年春色醉长安。

()

山顶白云层,重来不见僧。人多收舍利,谁与续传灯。

谩说三番咒,徒闻最上乘。裴回双树下,何处觅南能。

()

平生百无可,强为一官縻。

世味偏余薄,心期独子知。

林猿愁玉锁,枥马患金羁。

年事今华发,求荣欲为谁。

()

惜尔不遭淮海赋,幸然得免骊山污。如何不肯混常流,要使众生清净故。

()

凉雨初收,听殷地惊飙,瑟◆林杪。乱飐荷塘,轻摇荻岸,触耳商声激謞。

天容皓皓。碧虚不许纤尘到。看窗外。远岫攒青,云絮一时扫。

回首却忆,水国西风,蒹葭苍茫,江上残照。挂蒲帆、雁汀凫渚。

秋痕点点在红蓼。菰叶蛤蜊渔艇小。十五十八,待寻万斛银涛,一奁霜镜,丛桂香好。

()

佳节未回逐日赊,几逢秋色感年华。霜飞木落蝉声咽,风急天高雁影斜。

破帽未应嫌白发,虚罍无那负黄花。纵无宋玉悲秋赋,还敢题糕浪自誇。

()

小春催出倾城色,笑倚墙头若招客。芬芳犹带秋风残,婀娜岂宜江路侧。

诗眼惊红狂欲呼,熟看似细又似粗。花神留为菊后乘,天意遣作梅先驱。

()