壮士篇

壮士篇朗读

天地相震荡,回薄不知穷。

人物禀常格,有始必有终。

年时俯仰过,功名宜速崇。

壮士怀愤激,安能守虚冲?

乘我大宛马,抚我繁弱弓。

长剑横九野,高冠拂玄穹。

慷慨成素霓,啸咤起清风。

震响骇八荒,奋威曜四戎。

濯鳞沧海畔,驰骋大漠中。

独步圣明世,四海称英雄。

译文

  天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。

注释

回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。

禀常格:遵从宇宙间的自然规律。

速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。

虚冲:守于虚无。

繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。

八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。

四戎:指周边的敌国。

濯鳞:这里代指壮士。

  这是一首乐府诗,题旨大概是由阮籍《咏怀·壮士何慷慨》来的,那首诗道:“壮士何慷慨,志欲威八荒。驱车远行役,受命念自忘。良弓挟乌号,明甲有精光。临难不顾生,身死魂飞扬。……”阮籍这首诗在他的《咏怀》中可谓别调,写得也很慷慨激昂,但它表现的功业心主要是从“效命”、“气节”着眼的,而张华此篇虽然也有这方面的意思,但主要是从人生意义、生命价值这些认识出发,显得比较深切,更能予人们以激励。这是思想上的不同。阮籍的作品是古诗,显得简约朴素,而张华此篇则较铺张,也比较重修辞,“乘我大宛马”以下十句全是对偶,这不仅显出乐府体与古诗的差别,也显出西晋之后的诗歌比“正始之音”更注重形式美了。

张华

张华(232年-300年),字茂先。范阳方城(今河北固安)人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙,唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋,词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷,已佚,明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍,精通目录学,曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。 ...

张华朗读
()

相关作品

云从龙,风从虎,吹散江村寒露雨。

丽天杲日绝纤埃,有路明明吞佛祖。

物见主,眼卓竖。

天边白雁送寒归,篱下黄华香半吐。

()

诗人美萱草,盖谓忧可忘。

人子惜此花,植之盈北堂。

庶以悦亲意,岂特怜芬芳。

使君有慈母,星发寿且康。

晨昏谨色养,彩服戏其傍。

燕喜酌春酒,欢然釂金觞。

物理似有助,丛萱忽非常。

竞吐栗玉艳,欲夺金芝光。

秀本自稠叠,骈枝亦荧煌。

乃知风人意,比兴宜成章。

东野情思苦,少忧多悲作。

谓此儿女花,莫能解刚肠。

斯言虽有激,疑其未通方。

忧心无时已,徒枉憔悴乡。

寓物傥适意,何须动悲凉。

况复循吏政,和声入封疆。

抚俗时用乂,事亲日尤长。

萱草岁岁盛,此乐安可量。

()

逝者东流水,情知无却回。

迟留曾到处,嗟古不同来。

谁道新年好风物,忍将泪眼向春开。

()

花与残春作泪垂。何论茵溷已辞枝。怜花切莫误情痴。

听雨听风成暂遣,如尘如梦最相思。肠断都不似年时。

()

志为剑,慧为刀。石娥劈玉见金鳌。戏青莲,跃碧涛。刀圭饮,胜香醪。六三公子著绯袍。系云腰。万万遭。

()

跬步园林种亦难,渭川还有几千竿。

山云遗我冰绡轴,得与梅花相对看。

()

素弦尘挂壁,又弹指,作离声。叹海燕春来,江南代北,两地逢迎。

兴亡事,天不管,便铜人、无泪也堪倾。黯黯衰兰古道,离离芳草长汀。

神京。回首暮云平。慷慨重行行。问结客幽并,高生鞍马,可抵浮名。

阳关句,休更唱,只吴山、西笑眼还青。竹叶于人落寞,杨花似我飘零。

()

使君一梦蹑仙踪,闽海家家辍相舂。廊庙有人思贡禹,泉台无路起元龙。

紫薇花㡳春风老,棠树阴中草色浓。一束生刍从此别,蜀山回首暮云重。

()

笔端有眼观贤妇,葛子因知是义夫。合是造端由大道,鸢鱼天地贯通于。

()

西江十一州,我所历者半。

纷纷墨绶徒,十有九顽懦。

使者金闺彦,用意人物中。

见我辄询我,称旨不数公。

我时官白下,与公未相识。

何以知其然,鸡犬相接迹,

无何困流转,卒岁下风趋。

看其日所为,自喜言不诬。

人皆竭民脂,我独求民瘼。

上官虽喑呜,民气得和乐。

体用夫何如,动静惟以诚。

夫岂今人欤,古人斯与并。

朝廷重县令,不减用儒盛。

六察与郎官,迁除匪他径。

公行始发轫,九万当自兹。

侍从近臣间,况复多己知。

()