短歌行

短歌行朗读

置酒高堂,悲歌临觞。

人寿几何,逝如朝霜。

时无重至,华不再阳。

苹以春晖,兰以秋芳。

来日苦短,去日苦长。

今我不乐,蟋蟀在房。

乐以会兴,悲以别章。

岂曰无感,忧为子忘。

我酒既旨,我肴既臧。

短歌可咏,长夜无荒。

译文

  因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。

注释

朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。

华不再扬:指花不能再次开放。

苹(pínɡ):一种水草,春天生长。

来日:指自己一生剩下的日子。

去日:指已经过去的日子。

蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。

旨:美好。

臧:好。本句出自《诗经》。

“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。

  这首诗主要是感叹人生短促,应当及时行乐。诗中有的句子有意效法曹操,本诗虽也叙友情,不过并没有曹操在《短歌行》中表现出的那种建功立业的雄心。

陆机

陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。 ...

陆机朗读
()

相关作品

天马徕,从西极,涉流沙,九夷服。

天马徕,出泉水,虎脊两,化若鬼。

天马徕,历无草,径千里,循东道。

天马徕,执徐时,将摇举,谁与期?

天马徕,开远门,竦予身,逝昆仑。

天马徕,龙之媒,游阊阖,观玉台。

()

屋山竹树带疏蝉,净扫风轩散发眠。

老子平生无长物,陶诗一卷枕屏边。

()

●【左车右酋】轩凤皇使。

林薮●【左曷右鸟】鸡冠。

江湖一相许。

云雾坐交欢。

兴尽崔亭伯。

言忘释道安。

林(一作秋)光稍欲暮。

岁物已将阑。

古树苍烟断。

虚亭白露寒。

瑶琴(一作琴中)山水曲。

今日为君弹。

()

抚序感霜露,朝出城西门。湖山黯无色,不知天地春。

官堤萦鸟道,夹路披烟榛。将军旧筑垒,乱石如云屯。

孤往十余里,破屋知荒村。入山拜先陇,抔土犹如新。

贫家少封树,杂卉纷尚存。前冈耸华表,郁郁谁家坟。

石马半倾蹋,松柏摧为薪。败棺见残骼,拜扫嗟无人。

我辈赖先泽,虎口留余身。惕惕冰渊戒,一线延千钧。

祖德傥能述,愧无华亭文。

()

念子身宜隐,忧时志复存。腾章吐■语,索句发奇言。

燕雀争栖闹,豺狼斗食喧。宁知陶靖节,适意向田园。

()

天籁谁为主,乘时各自鸣。如分百虫响,来助九秋清。

未歇吟风调,先催泣露声。乾坤辟氛气,草木敛华英。

易断愁人梦,难安懒妇惊。唯应广成子,万感不关情。

()

鲛宫沸浪冰绡湿,鼍鼓鸣雷锦缆开。游妓共随青雀去,仙人尽驾赤鲸来。

奔涛截浦花争涌,夺桨争标鹢乱回。千载楚魂招不返,异乡随俗一衔杯。

()

我屋梅花为客栽,吟梅君独未能来。山中欠了连床约,却对西湖笑口开。

()

天地秘绝景,雅属幽人居。

卜筑俯清流,旷然心目舒。

岂惟水澄碧,山色佳有余。

凉风左右来,竹柏相扶疏。

亭中何所有,缥囊万卷书。

亭外何所有,青蒲映红蕖。

客来何所为,高论唐虞初。

文字共发越,琴槊一以娱。

冬寒饱霜蟹,秋思多鲈鱼。

良田自种秫,酒瓮春浮蛆。

无事时痛饮,有时还荷锄。

试问田家乐,田家此乐无。

()

昭代西曹彦,儒林起大名。业从漆简授,法以竹书精。

鲍氏骢堪继,于门驷可行。挂冠神武蚤,卜筑木兰清。

乐志园初辟,尊生世已轻。相才推叔向,家学得玄成。

紬史衣簪盛,囊经侍从荣。人传彤管事,天适白鸥情。

宪老歌三寿,临雍召五更。谁知沧海上,南极一星明。

()