短歌行

短歌行朗读

置酒高堂,悲歌临觞。

人寿几何,逝如朝霜。

时无重至,华不再阳。

苹以春晖,兰以秋芳。

来日苦短,去日苦长。

今我不乐,蟋蟀在房。

乐以会兴,悲以别章。

岂曰无感,忧为子忘。

我酒既旨,我肴既臧。

短歌可咏,长夜无荒。

译文

  因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。

注释

朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。

华不再扬:指花不能再次开放。

苹(pínɡ):一种水草,春天生长。

来日:指自己一生剩下的日子。

去日:指已经过去的日子。

蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。

旨:美好。

臧:好。本句出自《诗经》。

“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。

  这首诗主要是感叹人生短促,应当及时行乐。诗中有的句子有意效法曹操,本诗虽也叙友情,不过并没有曹操在《短歌行》中表现出的那种建功立业的雄心。

陆机

陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。 ...

陆机朗读
()

相关作品

小桃枝上春风早,初试薄罗衣。年年乐事,华灯竞处,人月圆时。

禁街箫鼓,寒轻夜永,纤手重携。更阑人散,千门笑语,声在帘帏。

()

江水夜韶乐,海棠春贵妃。

殷懃向春道,莫遣一花飞。

()

我有一机,直下示伊。

青天霹雳,电卷星驰。

德山临济,棒喝徒施。

不传之妙,於汝何亏。

()

频复多由志不强,七情胜处失闲防。身心自觉沈沦久,羞读颜渊好学章。

()

满城怜傲吏,终日赋新诗。请报淮阴客,春帆浪作期。

()

读易方斋夜听雷,万分春意自东回。冥冥渐向江边起,隐隐还从天上来。

电火驱云崧岳动,桃花飘浪两门开。当窗笔阵风霆捲,回视商霖遍九垓。

()

月来照我门,风来吹我襟。劝君石上坐,听我山中吟。

玄鬓化为雪,朝光成夕阴。万事草头露,岂得长如今。

()

萧关风急马频嘶,四塞河山动鼓鼙。

独立高台望烽火,胡笳多在蓟门西。

()

南垞北沜,种鸡腔千个。恰伴幽人日闾坐。翠森森、四面涤尽尘缨,销夏好,何必风窗高卧。

东华香土梦,难道能忘,埤竹含寻掖梧大。须识学神仙,曼倩长源,原不待、抽簪方可。

看一笑、掀髯九还成,正宣底飞来,催登画舸。

()

晋鼎臲卼奸人窥,孰谋国者如儿嬉。陷阱弗设延虎貔,虓阚搏噬婴者摧。

群公奔溃不敢谁,卞公力疾起督师。谓事迫矣奚生为,以肉喂虎吁可悲。

公则死矣二子随,伟哉忠孝萃一时。维公忠义天所资,向来谋国如蓍龟。

不用吾言至于斯,为社稷死则死之。冶城之麓江之湄,荒冢突兀馀丰碑。

半生读史长歔欷,拜公之坟涕沾颐。死者可作吾谁归,嗟哉江左固多士。

往往所欠惟一死,元规儿辈何足罪。王公偪仄石头里,气息奄奄有如泉下鬼。

苏武之节不如是,视公胡不颡有泚。男子之死一言耳,死而不亡公父子。

()