汉宫曲

汉宫曲朗读

水色帘前流玉霜,赵家飞燕侍昭阳。

掌中舞罢箫声绝,三十六宫秋夜长。

译文

晶莹如水的珠帘里月光皎洁,晃动着美女的身姿,赵家飞燕在昭阳宫侍奉君王。

欢乐歌舞后箫声中止,三十六宫清冷下来,宫女们感到秋夜的漫长。

注释

水色帘:珠帘,因晶莹如水,故称。

玉霜:白色的霜。一说指女子美好的容貌。流玉霜:谓月光皎洁如霜,流泻于地。

赵家飞燕:即赵飞燕,为汉成帝妃子名,住在昭阳殿。

昭阳:汉宫殿名,成帝时赵飞燕居之。唐人宫怨诗中常用汉宫以指代唐代宫殿。

掌中舞:在人掌上跳舞。相传赵飞燕可作掌上舞蹈。

箫声绝:洞箫发出的旋律停了下来。

三十六宫:许多的宫殿。三十六,不是确数。

秋夜长:秋天夜晚时间长,也指人在寂寞之时,感到时间长。

参考资料:

1、孙建军等主编.《全唐诗》选注(1-16册):线装书局,2002年01月第1版:第3387页

2、林德保,李俊,倪文杰.详注全唐诗(下册):大连出版社,1997年03月第1版:第1818页

3、范凤驰著.新选唐诗:西苑出版社,2004.12:第360页

汉宫曲创作背景

  徐凝宪宗元和年及第,与白居易在元和十四年(公元819)已有交往,而于长庆三年(公元823)时白居易为杭州刺史,徐凝、张祜同往较文,白居易举徐凝屈张祜。徐凝获解元,长庆初曾至长安应试,因不善干谒,终失意而归。于是自嘲“天下无人重布衣” 、“ 白头游子白身归”,这首诗应作于同一时期。

参考资料:

1、陈伯海编.唐诗汇评 中:浙江教育出版社,1995.05:2208页

2、陈才智.《主客图》白派及门弟子徐凝述论[J].北京联合大学学报(人文社会科学版),2007,02

徐凝

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。 ...

徐凝朗读
()

相关作品

昔年张复之,来乘寇乱馀。

三春虽宴赏,四野忧艰虞。

遂移踏青会,登舟恣游娱。

戒备渐解弛,人情悉安舒。

垂兹五十年,材哲不敢逾。

愚来再更朔,遽及仲春初。

彩舵列城隈,画船满江隅,

轻桡下奔濑,从舆临精庐。

因思贤守事,所作民乃孚。

()

花帽笼头几岁儿,女儿学着内人衣。

灯前月下无归路,不列天明亦不归。

()

鸣泉鸣泉,经云而潺湲。

拔为毛骨者修竹,蒸为云气者霏烟。

山夔莫能隐其怪,野翟讵敢藏其奸。

茅庐肃肃,昔有人焉。

其高如山,其清如泉。

其心金与玉,其道砥与弦。

执德没世,落月入地,

英名皎然,阳曦丽天。

旧隐寂寂,新篁娟娟。

思彼君子,我心如悬。

谷鸟在上,岩花炫前。

鸣泉鸣泉,能使我菀结而华颠。

()

咏诗较奕弄朱弦,乔婧多才雅可怜。蝉锦尚存亲手迹,幽情留恨步非烟。

()

巾子峰头葛岭西,盘回白石净无泥。莺吭暖送春声滑,鹭翅晴翻雪影低。

红瘦岩花飘满路,绿肥湖水受诸溪。大家留取金钱百,拟约明朝酒再携。

()

柯侯五云吏,自号丹丘生。先皇御宸极,高阁咏文明。

羽盖桥山集,彩舟江上行。苏州韦刺史,那独擅才名。

()

碧涧流残红雨,板桥时觅芳踪。娇莺啼处渐朦胧。

寻他千百度,檐外一枝风。

雏燕欹巢弄紫,香荷映日摇红。闲斋坐定懒书空。

卷帘迟霁月,留枕听疏钟。

()

诗非关学宁有种,君自珊珊仙骨来。漫与题名说丁卯,绝尘梦得本天才。

()

春来安得到柴扉,望断孤云更不飞。寒泪满眶无地洒,却将数点湿僧衣。

()

朔风卷秋树,白日寒无光。是时鸿雁来,中野何苍茫。

我友远言迈,使我结中肠。如何携手欢,一旦成异乡。

行旅有期程,游子多悲伤。置酒欲高歌,泪来沾我裳。

四座惨相顾,征马亦徬徨。未知会面日,且复尽兹觞。

()