元夕无月

元夕无月朗读

满城灯市荡春烟,宝月沉沉隔海天。

看到六鳌仙有泪,神山沦没已三年!

三年此夕月无光,明月多应在故乡。

欲向海天寻月去,五更飞梦渡鲲洋。

译文

满城灯火荡漾着一片春烟,

天色阴沉,月亮隐在海天的那边。

看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,

海外的神山已经沉沦三年!

三年后的今夜天空不见月光,

美丽的月亮大概在台湾故乡。

想到海天之外去寻找明月,

半夜里做梦,神魂飞渡重洋。

注释

元夕:农历正月十五之夜。

六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。

神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。

五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。

丘逢甲

丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。 ...

丘逢甲朗读
()

相关作品

坎止流行以待终,幽人射隼上高墉。穷通世路元多事,艰险机关有几重。

百尺苍枝藏病鹤,三冬蛰窟闭潜龙。琴书便结忘言友,治圃耘蔬自养慵。

()

江水夜韶乐,海棠春贵妃。

殷懃向春道,莫遣一花飞。

()

紫葚狼籍桑林下,石榴一枝红可把。江村夏浅暑犹薄,农事方兴人满野。

连云麦熟新食麨,小裹荷香初卖鲊。蘋洲蓬艇疾如鸟,沙路芒鞋健如马。

君看早朝尘扑面,岂胜春耕泥没踝。为农世世乐有馀,寄语儿曹勿轻舍。

()

清韶陶始曙,凉润即新林。风定叶当影,云开岫出阴。

遥禽如往日,近蝶有营心。四顾谁天损,行歌复自今。

()

长安少年唯好武,金殿承恩争破虏。沙场烽火隔天山,

铁骑征西几岁还。战处黑云霾瀚海,愁中明月度阳关。

玉笛声悲离酌晚,金方路极行人远。计日霜戈尽敌归,

回首戎城空落晖。始笑子卿心计失,徒看海上节旄稀。

()

三井馀波势靡停,平铺千丈落峥嵘。秋阳五彩随流照,纵有良工画不成。

()

崇冈陟崚嶒,鸟道绕山腹。仰探白日短,俯瞰阴霞伏。

鱼贯度行人,疲马艰踯躅。春晴多好风,吹我岩壑绿。

农耕岭上云,妇饭溪中犊。羁心旷登陟,瘠土见风俗。

华阳灵迹閟,杖策寻石屋。

()

先人素潇洒,魂体尚能全。不肯还家老,而为伏虎仙。

一丘空落日,万恨在终天。春草无知物,青青年又年。

()

海上巢居海若降,三山眼底小如矼。

已攀若木为华表,更立榑桑作翠幢。

蛟室夜光晴烛户,蜃楼秋影冷涵窗。

鹪鹩梦断无因到,唯有同栖鹤一双。

()

理容本求妍,造次遽成丑。

兢兢早夜思,犹或失于偶。

放而不知察,美种杂稂莠。

吾居日三省,参也吾所友。

()