浣溪沙·香靥凝羞一笑开

浣溪沙·香靥凝羞一笑开朗读

香靥凝羞一笑开,柳腰如醉暖相挨,日长春困下楼台。

照水有情聊整鬓,倚栏无绪更兜鞋,眼边牵系懒归来。

译文

香脸含羞因莞尔一笑羞容随着消失,腰肢如柳条般摆动着相偎相挨地走着,春天白日太长倦意浓厚而走下楼台。

她以水面为镜子姑且整鬓梳妆。想起分别在即而倚着栏杆了无情绪,兜起脱落的绣鞋,眉目传情,懒得归来。

注释

浣溪沙:原唐教坊曲舞曲名,后用为词牌名。“沙”又写作“纱”。又称“小庭花”“满院春”等。

柳腰:形容女子腰身娇柔细软。

兜鞋:鞋后跟脱落,以手拔起。

牵系:牵引。此指眉目传情。

浣溪沙·香靥凝羞一笑开创作背景

  秦观集中有五首连着编排的《浣溪沙》词,都是写闺情的,当作于同一时期,但具体创作时间难以考证。

参考资料:

1、徐培均 罗立刚.秦观词新释辑评.北京:中国书店,2003:174-176

  这首词表现了一个女子同其情人约会的过程。从赴约之前的略带羞怯,到相会之时的风姿绰约、深情款款,再到离别时的依依不舍、脉脉含情,整个过程都显得动感十足。

  上片开头“香靥凝羞”四字言简意赅,将这位怀春少女特有的内心活动概括出来,“凝羞”形容其羞容之重,后面的“一笑开”表现出情感的变化,表明她放弃了矜持之心,转向大胆和开放。接着她走下楼台,“柳腰如醉”,借一“醉”字,既表现了女子腰部曲线的优美动人,又传达出男子的赞美之情。“日长春困”作为一个方便的借口,很好地掩饰了女子内心情感的丰富多彩,是其羞怯心理的一种体现。“暖相挨”的大胆动作,刻画浓情却不露香艳之痕,不失词品。

  下片具体表现“下楼台”“暖相挨”之后的一系列动作。相见时难别亦难,两情缱绻,当然难舍难分。耳鬓厮磨之后,她以水面为镜整鬓梳妆,显得风情万种;想到即刻就要分手,她又显得情绪低落,兜起脱落的修鞋。最后一句,将她不愿离去,不肯别离的心理,用“眼边牵系”的动作来表现,传神写照,尽在阿堵中,含情脉脉,情丝缭绕,有画龙点睛之妙。

  这首词刻画怀春女子的内心世界相当成功,从表现手法上分析,这主要得益于次日善于利用描述人物动作一表现心理的侧面勾勒的笔法。作者特别注意捕捉恋爱中的女孩那特有的娇羞而又含情的动作和神态。通过“香靥凝羞”“柳腰如醉”“照水”“整鬓”“倚栏”“兜鞋”“眼边牵系”这一系列动作和表情的刻画,那位沉醉于恋爱中的女孩的形象便跃然纸上。

秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 ...

秦观朗读
()

相关作品

白日曜青春。

时雨静飞尘。

寒冰辟炎景。

凉风飘我身。

清醴盈金觞。

肴馔纵横陈。

齐人进奇乐。

歌者出西秦。

翩翩我公子。

机巧忽若神。

()

陇蜀衣冠尽,中都鲁一儒。明时用文事,荣秩映江湖。

为治须三尺,起家祗五车。天台山水地,尚可曳长裾。

()

双溪疑从银汉下,我欲穷源问仙舍。

飞澜溅沫漱篮舆,却望两崖天一罅。

疏疏暑雨滑危梯,策策山风掖高驾。

幽寻险绝太奇生,莫笑退之号太华。

()

软红尘里忙人,有谁能识沧洲趣。飘然一叶,也无根蒂,御风千里。禅客芦茎,仙翁莲瓣,笑他方外。任浮家不繁,行踪无定,算前身,岂飞絮。不着风花浪蕊,护篷窗、青帘休起。卧游容与,笔床茶灶,安如屋里。待约灵槎,银河秋夕,访牛寻女。且先载我月明中,洗脚唱歌归去。

()

昔日才高容貌古,相敬如宾不相睹。手奉蘋蘩喜盛门,

心知礼义感君恩。三星照户春空尽,一树桃花竟不言。

结束车舆强游往,和风霁日东皋上。鸾凤参差陌上行,

麦苗萦陇雉初鸣。修容尽饰将何益,极虑呈材欲导情。

六艺从师得机要,百发穿杨含绝妙。白羽风驰碎锦毛,

青娥怨处嫣然笑。杨生词赋比潘郎,不似前贤貌不扬。

听调琴弄能和室,更解弯弧足自防。秋深为尔持圆扇,

莫忘鲁连飞一箭。

()

谁分春色上银台,小草梢头吐烬煤。丹萼擎烟深夜结,朱蕤喷火背阳开。

吟窗对酒分诗罢,旅馆敲棋待客来。愿得东君膏泽满,芳心一点不成灰。

()

朝云拂城垒,残雨鸣松枝。驰策出长道,行人各参差。

春去芳未歇,碧草摇清姿。野田何漠漠,群雀鸣相追。

幽睇结层巘,微情发凉飔。灵山近可挹,百里乃逶迤。

路曲蹑危磴,欲速信难期。抚赏求所适,无言契幽思。

()

料想人如画,三寸玉无瑕。底样儿分明印在沙,半折些娘大。着眼柳条儿比

下,实实不耍,阴乾时刻两个桃牙。

  哀告花笺纸,嘱咐笔尖儿。笔落花笺写就词,都为风流事。寄与多情艳姿,

既一心无二,偷功夫应付些儿。

  欲回信难寻纸,就旧简写新词。两件儿都是牵情事,寄与风流秀士。咱一心

无二,断肠人好处相思。

  已冷金鸾帐,空暖玉莲汤。不忆宫中睡海棠,零落在嵬坡上,泪湿东君赭黄。

  环儿何在?马嵬千载尘乡。

  粉面如花朵,云髻绾香螺。眉拂春山翠碧波,唇坠樱桃颗,一捻腰肢袅娜。

宜行宜坐,强如月里娥。

  酒饮葡萄酿,橙泛荔枝浆。烂醉佳人锦瑟傍,翠袖殷勤唱,十二金钗两行。

风流情况,画堂别是风光。

  书写鸳鸯字,专寄断肠词。付与多情美艳姿,表我心间事。梦想眠思为你,

风流苏氏,为伊家瘦损庞儿。

  老树悬藤挂,落日映残霞。隐隐平林噪晚鸦,一带山如画。懒设设鞭催瘦马,

夕阳西下,竹篱茅舍人家。

  泪溅端溪砚,情写锦花笺。日暮帘栊生暖烟,睡煞梁间燕。人比青山更远,

梨花庭院,月明闲却秋千。

  身出昭阳瘦,娇入塞门羞。一望龙沙万里秋,风冷琵琶袖。怨煞毛延寿丹青

画手,依旧,至今青冢云愁。

()

何处笛,觉妾梦难谐。春色恼人眠不得,卷帘移步下香阶。呵冻卜金钗。
人云也,毕竟信音北乖。翠锁双蛾空宛转,雁行筝柱强安排。终是没情怀。

()

迩年前辈又凄凉,吾教他无敢主张。饮食起居归道德,笑嬉怒骂出文章。

南轩间气初归岳,北客道风半落湘。收拾发挥天所属,公馀不可以它妨。

()