巫山一段云·萧氏贤夫妇

巫山一段云·萧氏贤夫妇朗读

萧氏贤夫妇,茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿。

一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞。

译文

修道成仙的萧史与弄玉,是一对好夫妇;得道为仙的茅盈、茅固、茅衷,是茅家好兄弟。驾起羽轮和飙车,赶赴西王母所居的层城。这里举行盛大宴会,与会者全是仙界的贵官。

一曲云和之笛所奏的仙歌,为西王母祝寿。喝完了金壶里的美酒,酣醉的众仙争摇白榆花,踏碎了五光十色的云霞。

注释

萧氏贤夫妇:指萧史弄玉夫妇。

茅家好弟兄:指茅盈、茅固、茅衷三兄弟。相传一齐成仙。

飙(biāo)驾:御风而行的车。层城:古神话中的地名。

高会:大宴会。

云谣:即《白云谣》。为寿:祝福。

白榆:树名,传说仙境中有白榆树。

九光霞:五彩缤纷的云霞。

参考资料:

1、叶嘉莹 顾之京.柳永词新释辑评.北京:中国书店,2005:150-157

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 ...

柳永朗读
()

相关作品

隔窗栖白鹤,似与镜湖邻。月照何年树,花逢几遍人。

岸莎青有路,苔径绿无尘。永愿容依止,僧中老此身。

()

仙步徐徐整羽衣,小仪澄澹转中仪。桦飘红烬趋朝路,

兰纵清香宿省时。彩笔烟霞供不足,纶闱鸾凤讶来迟。

自怜孤宦谁相念,祷祝空吟一首诗。

()

蜀山高岧峣,蜀客无平才。日饮锦江水,文章盈其怀。

十年作贡宾,九年多邅回。春来登高科,升天得梯阶。

手持冬集书,还家献庭闱。人生此为荣,得如君者稀。

李白蜀道难,羞为无成归。子今称意行,所历安觉危。

与子久相从,今朝忽乖离。风飘海中船,会合难自期。

长安米价高,伊我常渴饥。临岐歌送子,无声但陈词。

义交外不亲,利交内相违。勉子慎其道,急若食与衣。

苦爇道路赤,行人念前驰。一杯不可轻,远别方自兹。

()

暇日冠裳簇锦筵,芳樽犹自殿门传。坐中絺绤风千里,花里楼台水四边。

送酒笙歌来别浦,近人鸥鹭啄飞泉。王家不是寻常到,尚想兹游二十年。

()

柳影含云幕,江波近酒壶。异方惊会面,终宴惜征途。

沙晚低风蝶,天晴喜浴凫。别离伤老大,意绪日荒芜。

()

漆园为吏傲何如,千载南华有旧居。巷口夕阳迷梦蝶,濠梁秋水忆观鱼。

身闲久息机中灌,地迥真藏世外书。从宦由来非宦侣,至人心与世人疏。

()

宿雨天清路不赊,高堂绿酒映灯花。金鸡声里微吟觉,归梦分明先到家。

()

小槛丛花未肯香,客中我亦忘重阳。

要酬风雨满城句,旱合四郊尘政黄。

()

彤云水墨写难工,四野苍茫一望中。三麦正欣沾臈雪,千林先与战东风。

昏昏淡月惊枝鹊,漠漠飞沙失塞鸿。乘兴有时佳客过,莫教相对酒樽空。

()

玉盘行脍簇青红,输与山家淡煮菘。

要识坐堂哀觳觫,试来临水看噞喁。

()