沉醉东风·赠妓朱帘秀

沉醉东风·赠妓朱帘秀朗读

锦织江边翠竹,绒穿海上明珠。月淡时风清处,都隔断落红尘土。一片闲云任卷舒,挂尽朝云暮雨。

译文

这帘儿是湘江岸的翠竹加锦丝绦织就,这帘儿是南海中的明珠用红绒线穿成。无论是在淡月下掩映,还是在清风中立身,它都不沾飞花,隔断红尘。它像一片自由的彩云,无牵无挂,能屈能伸,涉历了多少朝云暮雨,却不着一点印痕。

注释

朱帘秀:元初著名的青楼女演员,朱姓,行四,以演杂剧著称。朱帘秀为其艺名,亦作“珠帘秀”。其与当时的文人名士交往密切,除胡祗遹外,王恽、卢挚、冯子振、关汉卿都作有散曲赠她。

朝云暮雨:战国宋玉在《高唐赋序》中述楚怀王梦巫山女子伴寝,自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。后因以作为男女交合的喻称。

参考资料:

1、天下阅读网.沉醉东风·赠妓朱帘秀

  切合姓名咏物志感,是诗词曲赠人之作的常法。如苏东坡《减字木兰花》赠徐君猷侍儿胜之:“天然宅院,赛了千千并万万。说与贤知,表德元来是胜之。今来十四,海里猴儿奴子是。要赌休痴,六只骰儿六点儿。”“赛了千千并万万”、“海里猴儿”(双陆胜采名)、“六只骰儿六点儿”(掷骰胜采)都含“胜之”的意思。该篇即围绕“朱帘秀”三字生发,从珠帘的禀质、环境、阅历及所显示的风神步步写来,贴切于物而影合于人。

  曲中的暗示、双关,意味悠长。如“锦织江边翠竹,绒穿海上明珠”,以“江边翠竹”之秀、“海上明珠”之贵配上锦织绒穿的精致,合映出朱帘秀的色艺双全;“月淡时风清处,都隔断落红尘土”,既暗点朱帘秀寄身“风月场”的处境,又表现出她的脱俗厌嚣,纤尘不染。末二句从王勃《滕王阁序》“画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨”的句境化出,又兼具“高唐云雨”典故的风情意味,显示了朱帘秀婉娩风流,而又勘破情关的秀慧形象。从一挂帘子开掘出这样多的浪漫色彩,足见作者的艺术功力。

胡祗遹

胡祗遹(zhī yù)(1227—1295)字绍闻 ,号紫山。磁州武安(今属河北省)人。于世祖朝历任户部员外郎、右司员外郎、太原路治中、河东山西道提刑按察副使、荆湖北道宣慰副使、济宁路总管及山东、浙西提刑按察使等职,以精明干练著称,所至颇具声誉。胡祗遹后召拜翰林学士,未赴,改任江南浙西按察使,不久以疾辞归。卒,谥文靖。《元史》有传。祗遹学出宋儒,著述较丰,著有诗文集《紫山大全集》,今存二十六卷本。卷八有《黄氏诗卷序》、《优伶赵文益诗序》、《朱氏诗卷序》等文,为研究元曲之珍贵资料。明·朱权《太和正音谱》评其词“如秋潭孤月”。 ...

胡祗遹朗读
()

相关作品

袖笼鞭敲镫。无语独闲行。绿杨下、人初静。烟澹夕阳明。

窈窕佳人,独立瑶阶,掷果潘郎,瞥见红颜横波盼,不胜娇软倚银屏。

曳红裳,频推朱户,半开还掩,似欲倚、咿哑声里,细说深情。

因遣林间青鸟,为言彼此心期,的的深相许,窃香解佩,绸缪相顾不胜情。

()

两京初驾小羊车,憔悴江湖岁月赊。

老去已忘天下事,梦中犹看洛阳花。

妖魂艳骨千年在,朱弹金鞭一笑哗。

寄语毡裘莫痴绝,祁连还汝旧风沙。

()

贤守声名重泰山,肯将曲学误儒冠。

相期素节终身履,不道青云得路难。

多士联翩阊阖去,忠言凌厉雪霜寒。

朱轓指日归枫禁,廷策烦公具眼看。

()

户牖生虚白,楼台上郁蓝。谈经狮子吼,护法象王参。

桧老斜撑石,松枯半压潭。何因挈天女,绝顶卧茅庵。

()

秋水亭空晚况微,云随片影落晴晖。乾坤逆旅生如寄,怪㡳忘机不复飞。

()

淮南寄我玉醅酒,白蚶海月君家有。

欲持就味明日期,穷羹易覆已反手。

从事开筵不可辞,燕脂秀脸罗前後。

长颈善讴须剩讴,只恐老来欢意休。

()

三苗馀古地,五稼满秋田。来问周公税,归输汉俸钱。

江城寒背日,湓水暮连天。南楚凋残后,疲民赖尔怜。

()

虚楼纳众光,眺远目在眩。化机妙潜移,云物已多变。

茭蒲千顷青,太湖绕匹练。可惜百万莲,零落凉波面。

静观得本真,超神袪余恋。妙香如有闻,缥缈不可见。

()

王师前年下灵州,先生奉诏为参谋。军书堆案不足道,欲斩名王悬髑髅。

官供器械如山积,装结虽巧体质浮。传闻蕃刀最可用,买置不惜千金酬。

沙河洗湔血痕尽,莹若一水横清秋。长庚辉辉夺明月,光景迸溢不可收。

军回仓卒未及试,提挈万里来荒陬。空斋倒掩阅图史,深林永日号猩

()

酴醾不争春,寂寞开最晚。

青蛟走玉骨,羽盖蒙珠幰。

不妆艳已绝,无风香自远。

凄凉吴宫阙,红粉埋故苑。

至今微月夜,笙箫来翠巘。

余妍入此花,千载尚清婉。

怪君呼不归,定为花所挽。

昨宵雷雨恶,花尽君应返。

()