江村即事

江村即事朗读

钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。

纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。

译文

垂钓归来,却懒得把缆绳系上,任渔船随风飘荡;而此时残月已经西沉,正好安然入睡。

即使夜里起风,小船被风吹走,大不了也只是停搁在芦花滩畔,浅水岸边罢了。

注释

即事:以当前的事物为题材所做的诗。

罢:完了;系:系好。不系船:《庄子》曰“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟”,即以“不系之舟”为无为思想的象征。

正堪眠:正是睡觉的好时候;堪:可以,能够。

纵然:即使。

  此诗载于《全唐诗》卷二九二。诗写江村眼前事情,但诗人并不铺写村景江色,而是通过江上钓鱼者的一个细小动作及心理活动,反映江村生活的一个侧面,写出真切而又恬美的意境。

  “钓罢归来不系船”,首句写渔翁夜钓回来,懒得系船,而让渔船任意飘荡。“不系船”三字为全诗关键,以下诗句全从这三字生出。“江村月落正堪眠”,第二句上承起句,点明“钓罢归来”的地点、时间及人物的行动、心情。船停靠在江村,时已深夜,月亮落下去了,人也已经疲倦,该睡觉了,因此连船也懒得系。但是,不系船可能对安然入睡会有影响。这就引出了下文:“纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。”这两句紧承第二句,回答了上面担心的问题。“纵然”“只在”两个关联词前后呼应,一放一收,把意思更推进一层:且不说夜里不一定起风,即使起风,没有缆住的小船也至多被吹到那长满芦花的浅水边,也没有什么关系。这里,诗人并没有刻画幽谧美好的环境,然而钓者悠闲的生活情趣和江村宁静优美的景色跃然纸上,表达了诗人对生活随性的态度。

  这首小诗善于以个别反映一般,通过“钓罢归来不系船”这样一件小事,刻画江村情事,由小见大,就比泛泛描写江村的表面景象要显得生动新巧,别具一格。诗在申明“不系船”的原因时,不是直笔到底,一览无余,而是巧用“纵然”“只在”等关联词,以退为进,深入一步,使诗意更见曲折深蕴,笔法更显腾挪跌宕。诗的语言真率自然,清新俊逸,和富有诗情画意的幽美意境十分和谐。

司空曙

司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅闲淡,语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。 ...

司空曙朗读
()

相关作品

故旧今成二老,欢游长记当时。山中吟屐梦中诗。

多少晋人风致。

但得诸郎俊拔,不嫌我辈衰迟。残年饱饭话心期。

如此差强人意。

()

郡斋得无事,放舟下南湖。湖中见仙邸,果与心赏俱。

不远风物变,忽如寰宇殊。背云视层崖,别是登蓬壶。

突兀盘水府,参差沓天衢。回瞻平芜尽,洪流豁中区。

气吞江山势,色净氛霭无。灵长习水德,胜势当地枢。

朝宗动归心,万里思鸿途。

()

高寺移清宴,渔舟系绿萝。潮平秋水阔,云敛暮山多。

广槛停箫鼓,繁弦散绮罗。西楼半床月,莫问夜如何。

()

谭生湖海士,长铗赋归来。燕市当春别,江帆几日回。

宦情真自拙,乡思若为裁。为问山中桂,秋风应复开。

()

歌早春,歌思窈。春光可怜亦可伤,词兼哀乐情颠倒。

春过已是二月中,却忆初春春日好。此时君相正调元,恩及孩虫答苍昊。

繄余野老复何知,但解扶筇事幽讨。寒风冰雪尚盈途,柳色莺声亦杳缈。

几点梅花天地心,生机勃勃萌芳草。万类将随大化春,吾辈因之畅怀抱。

欢乐情正酣,忧心忽悄悄。高谈四座罗佳宾,众中未有余年老。

回首韶华骨暗惊,旧事蹉跎岂堪道。寄语吾徒少壮人,修名建立应须蚤。

君不见新杨柳,几日秋风倏枯朽。

()

风半廊。月半廊。凤胫灯青玉簟黄。别时秋乍凉。

蘋已霜。蓼已霜。碣石潇湘尚渺茫。关河较梦长。

()

十六应真谁为写,无住庵主隆茂宗。茂宗亲入龙眠室,意匠彷佛将无同。

结跏趺坐侍天女,偏袒右肩降神龙。手乂布衲云石静,背倚蒲团秋树空。

或圆其颅狞若怒,或帽其首皤而翁。或持经卷面新竹,或撚长须修古容。

或陪语笑荫嘉木,或袖麈尾邻枯筇。或憩荦确枕苍虎,草木衣袂皆天风。

或老无力挟以幼,牙齿脱落双鬓童。一翁羽扇治茗饮,二士徐行相与从。

就中笔法各臻极,体态一一清而丰。非仙非神亦非鬼,特以戏幻施神通。

我去天台不千里,赤城烟霞魂梦中。胡麻饭熟木瓜烂,桃花流水春溶溶。

每思石桥若天上,有脚未踏心忡忡。今日何日展图画,钟山秋雨鸣梧桐。

欣然矫首望瀛海,应真有灵当我逢。

()

山路雪消梅半吐,隔林光已见疏明。冻醪似蜜从谁赏,斲句如冰得我惊。

卧树照溪春思净,细香留客暮寒清。胡尘未远边风急,十载花前笑不成。

()

武皇何事驾虚空,金阙求仙路未通。

王母不来方士去,茂陵可是广寒宫。

()

问著无声是阿兄,坐看家贼只吞声。

戮尸大放经纶手,长柄判将鍚茂弘。

()