江天暮雪

江天暮雪朗读

长空卷玉花,汀洲白浩浩。

雁影不复见,千崖暮如晓。

渔翁寒欲归,不记巴陵道。

坐睡船自流,云深一蓑小。

译文

风吹荡汀洲白茫茫一片,远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花。

天空见不到归雁,将暮千山之间如破晓时那么宁静。

渔翁感到寒冷想要回家去,却发现不记得归路。

此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。

注释

白浩浩:形容一望无际的白色。

巴陵:现湖南岳阳。

  本诗的前半四句,传神地绘出了一幅潇湘江上的雪景图。“玉花”化用梁昭明太子<黄钟十一明启>“玉雪开六出之花”意,形容绝妙,“卷”字见出了雪花纷纷扬扬的飞舞之态。“长空”切“天”,“汀洲”切“江”;“卷玉花”是细部的、动态的观照,“白浩浩”是总体的、静景的印象:语简而意象丰富。“雁影”句表明已届隆冬的时令,又隐用雁度潇湘的本地风光来暗示“江天”所属的地域。最妙的是第四句,它不仅补明了题面中的“暮”字,而且写出了暮雪雪景所特有的那种朦朦胧胧、半幽半明的色调与风韵。后半部分,诗人在画面中安排一名生活在巴陵地区的渔翁,这名渔翁已登返棹,“寒欲归”三字,隐透出“暮雪”的影响。“不记巴陵道”既含有大雪弥漫迷蔽江路的意味,又见出渔翁对“江天暮雪”处境的顺适。“船自流”的结果,是在视野中留下了一抹渐行渐杳的痕影;这一余韵袅袅的结尾,增添了画面的动感与纵深感,传现出“江天暮雪”全景清逸超妙的风韵。全诗首尾映照,动静相间,意境高旷。诗中的渔翁因天“寒“已登返小船,却因为大雪弥漫遮住江路,忘记了回返的道路。这位渔翁索性坐睡舟中,任凭小舟随江流漂荡。

  由此可以看出渔翁对“江天暮雪“处境的顺适之情。

陈孚

陈孚(生卒年不详),海南省海口市琼山区人。宋庆历间(1041~1048),尝从郡守建阳宋贯之学。由是登第,乡人慕之,始习进士业,琼人举进士自孚始。被祀为琼州府乡贤。 ...

陈孚朗读
()

相关作品

节运时气舒。秋风凉且清。

闲居心不娱。驾言从友生。

翱翔戏长流。逍遥登高城。

东望看畴野。回顾览园庭。

嘉木凋绿叶。芳草纤红荣。

骋哉日月逝。年命将西倾。

建功不及时。钟鼎何所铭。

收念还寝房。慷慨咏坟经。

庶几及君在。立德垂功名。

()

五载风尘与君别,江湖日带疮痍色。一樽相对杂悲喜,不堪流泪说乡国。

忆昔逆旅并羸马,共有心期振沟瘠。一朝君起遇际会,出入光明傍日月。

独我窜身向江澨,频见蛟龙翻窟宅。可怜徒手莫援救,坐使原野成萧瑟。

只今不待秋井{土扇},嵯峨白骨蔽城阙。纵有遗黎理荒秽,复苦高田作龟坼。

君也相视匪越秦,对此能无动凄恻。归朝好作监门图,应有春风洒中泽。

()

谁云非太古,叶落不知年。可笑因鸿热,难言受鬼怜。

危峦栖逸鹤,浅濑跕飞鸢。莫愠芙蓉老,不如薋菉妍。

()

顷持宪简推高步,独占诗流横素波。——颜真卿

不是中情深惠好,谁能千里远经过。——颜真卿

诗书宛似陪康乐,少长还同宴永和。——皇甫曾

夜酌此时看碾玉,晨趋几日重鸣珂。——皇甫曾

万井更深空寂寞,千方雾起隐嵯峨。——李崿

荧荧远火分渔浦,历历寒枝露鸟窠。——李崿

汉朝旧学君公隐,鲁国今从弟子科。——陆羽

只自倾心惭煦濡,何曾将口恨蹉跎。——陆羽

独赏谢吟山照耀,共知殷叹树婆娑。——皎然

华毂苦嫌云路隔,衲衣长向雪峰何。——皎然

()

独上峰颠塔,秋清曙色开。凭阑望东北,潮向海门来。

()

弹指流光过,重来岂等閒。澄怀酬短景,揽泪惜残山。

柳影当门碎,苔花上砌斑。旧题无一在,秋意满禅关。

()

燕公未肯祖虚无,悍俗归仁举国书。

莫道邦人都背德,壁间犹有海潮图。

()

将军埋骨处,过客式英风。

北伐生前烈,南枝死后忠。

山河戎马异,涕泪古今同。

凄断封丘草,苍苍落照中。

()

闲居无一事,睡少自夙兴。

空庭翠雾合,高树红日升。

曳杖遶四廊,悄然不逢僧。

厨烟俄漠漠,鱼鼓亦登登。

晨粥香满堂,粱肉坐可憎。

匡山在何许?吾将买行縢。

()

因露寝兮产灵芝。

象三德兮瑞应图。

延寿命兮光此都。

配上帝兮象太微。

参日月兮扬光辉。

()