游西池

游西池朗读

悟彼蟋蟀唱,信此劳者歌。

有来岂不疾,良游常蹉跎。

逍遥越城肆,愿言屡经过。

回阡被陵阙,高台眺飞霞。

惠风荡繁囿,白云屯曾阿。

景昃鸣禽集,水木湛清华。

褰裳顺兰沚,徙倚引芳柯。

美人愆岁月,迟暮独如何?

无为牵所思,南荣戒其多。

译文

明白了《诗经·唐风·蟋蟀》的意思也弄懂了《诗·小雅·伐木》是劳动者的歌。

可是岁月往来倏忽美景良游常因不得其时而错过,这一回终于没有错过了!

我们在大街上逍遥而过直奔西池,还真希望这样的日子能常有啊!

在纡回的西池路上有高陵城阙,在望高台之上则可远眺飞霞。

和风吹拂,轻摇着苑囿中繁茂的草木,白云如絮,屯聚在层峦深处。一片清新,一片幽丽。

游览中,不觉天色渐晚,在夕阳斜照之下,飞鸟归巢,鸣叫着欢聚枝头。此刻,落日的余晖流洒在池面树梢,水含清光,树现秀色,水清木华,西池的傍晚更加迷人。

沿着生满香草的小洲提起衣襟涉水而过,手攀芳林枝条细细把玩让人留恋徘徊。

日月不居青春难驻不知错过了多少良游机缘,而今垂垂老矣面对暮年暮景该当如何呢?

不要汲汲于功名利禄撄于世网自受其害啊。老子的门徒庚桑楚已经教导他的学生南荣趎过很多这样的话了。

注释

蟋蟀:《诗经·唐风·蟋蟀》。

劳者歌:《诗·小雅·伐木》。

蹉跎:指虚度光阴,任由时光流逝却毫无作为,可以用于形容人做事毫无斗志,浪费时间。

屡:多次。

回阡:曲折的道路。

惠风:和风。

景昃:太阳偏西。

褰裳:撩起下裳。

愆:错过;耽误。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

谢混

(?—412)东晋陈郡人,字叔源,小字益寿。谢安孙。孝武帝婿。少有美誉,善属文。袭父爵。累迁中书令、尚书左仆射。坐党刘毅,为刘裕所杀。 ...

谢混朗读
()

相关作品

何处年华好,皇州淑气匀。韶阳潜应律,草木暗迎春。

柳变金堤畔,兰抽曲水滨。轻黄垂辇道,微绿映天津。

丽景浮丹阙,晴光拥紫宸。不知幽远地,今日几枝新。

()

晏子区区惜敝裘,吾衰亦恋故山幽。得归更喜诗盈轴,任达宁须酒拍浮。

已纵虚名身外去,肯将俗物眼边留。只惭老负君恩重,结草他年报未休。

()

颠风急雨退花晨,翠叶银苞照眼新。

高架攀缘虽得地,长条盘屈总由人。

横钗素朵开犹小,扑酒余香韵绝伦。

唯有金沙颜色好,年年相伴殿残春。

()

年年自赴重阳约,不待陶家诗句催。

更欲急呼欢伯赏,未知谁遣白衣来。

红萸有韵岳连湛,素蕊无香赐望回。

何事杜陵嗔竹叶,却教从此不须开。

()

独步园林日几周,閒花脉脉对人愁。翠禽并立鸣深树,粉蝶相随过小楼。

()

诏锡彤弓出禁城,良家六郡总从行。

将军旧佩平蛮印,校尉新开横海营。

()

上位居崇礼,寺署邻栖息。忌闻晓驺唱,每畏晨光赩。

高谈意未穷,晤对赏无极。探志共遨游,休沐忘退食。

曷用销鄙吝,枉趾觏颜色。上下数千载,扬榷吐胸臆。

()

城前兵马过,城里人高卧。官家自供给,畏我田产破。

健儿食肥肉,战马食新谷。食饱物有馀,所恨无两腹。

草青见军过,草白见军回。军回人更多,尽系西戎来。

()

曲槛瞰回塘,披襟对羽觞。蘋风微有韵,水月自成凉。

嫩筱疏疏影,新荷偃偃香。么弦聊按抚,志不在沧浪。

()

饯饮东坡月三更,中觞忽闻笙箫声。

杳杳若在云霄间,抑扬往返中八音。

徐而察之出双鉼,水火相得自啸吟。

食顷乃已不可寻,坐客惊叹得未曾。

()