二月二十四日作

二月二十四日作朗读

棠梨花开社酒浓,南村北村鼓冬冬。

且祈麦熟得饱饭,敢说谷贱复伤农。

崖州万里窜酷吏,湖南几时起卧龙?

但愿诸贤集廊庙,书生穷死胜侯封。

译文

棠梨花儿开了,社酒已酿得浓浓,四面的村子里,到处是鼓声冬冬。

只求麦子熟了,能吃上几顿饱饭,又怎敢议论,说谷价贱了会伤我田农!

如今酷吏曹泳被放逐到万里外的崖州去了,可湖南张浚什么时候才能被再度起用?

只愿有众多的忠臣贤士云集在朝廷,我这书生便是穷困而死,也胜过侯王升封!

注释

棠梨:蔷薇科,落叶乔木,春天开花,白色。社:此指社日,古代祭拜社神(土地神)的节日,分春秋两社。

敢说:岂敢说。谷贱伤农:指丰年米多,商人压低米价,农民们因此受到损失。

崖州:宋代辖境相当今广东崖县等地,治所在宁远(今崖县崖城镇)。窜:放逐。酷吏:指秦桧死党酷吏曹泳,绍兴二十五年(1155)十月,曹泳被免除户部侍即代理尚书兼知临安府的官职,贬逐到新州(今广东省新兴一带),二十六年正月,命移崖州编管。

湖南:宋代荆湖南路的简称,今属湖南。卧龙:本指三国时蜀相诸葛亮,这里借指宋杭金名将张浚。张浚因为主张杭战,屡遭秦桧排挤,绍兴二十五年十二月,秦桧已死,张浚仍被贬在湖南的郴州。

廊庙:庙堂,指朝廷。

书生:陆游自指。侯封:封侯。

参考资料:

1、张永鑫.陆游诗词选译:巴蜀书社,1990:1-2

2、钱仲联.陆游全集校注:浙江教育出版社,2012:14

二月二十四日作创作背景

  这首诗于宋高宗绍兴二十六年(1156)春写于山阴家中,陆游时年三十二岁。陆游早年曾被秦桧所黜落,困居山阴。这首诗写在秦桧死后四个多月。此年春社日作者有感而作此诗。

参考资料:

1、张永鑫.陆游诗词选译:巴蜀书社,1990:1-2

2、张惠荣.陆游诗词选析:江苏人民出版社,1980:2-3

  这首诗和同期所写的《夜读兵书》等诗一样表现了诗人忧国忧民的情怀。

  开头两句生动地描写春社日农村的热闹景象。三四句突然转折,写农民只不过暂且祈求麦熟能吃饱饭,不能再说谷践伤农。这样写,含意深刻,表达了诗人对农民的深厚同情。接着,由此联想到该窜逐那些残害百姓的贪官污吏,同时希望朝廷尽快起用抗战志士张浚,使天下贤才能云集朝廷,让有才能的贤人来治理国家。结尾两句进一步表明诗人的强烈愿望:只要天下贤人都能云集朝廷,国家中兴有日,即使自己穷死山村亦胜于封侯。充分表现了诗人不计一己之穷通崇高的精神境界。

  诗人用“棠梨花开”起兴,塑造了一幅春枕日的美好景像,继而又用“杜酒浓”,“鼓冬冬”作更细致的描绘,反映容社日的欢乐、热闹。这种从视觉、嗅觉、听觉三个角度来表现的方法,是古代诗人常用的艺术手法。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ...

陆游朗读
()

相关作品

屏翳烘云靺鞨,羲和敲日玻瓈。韶风丽景画桥西。

春色早,南国且黄鹂。

潇洒蕙楼菌阁,繁华杏坞桃溪。多情杨柳露新荑。

堪一醉,骑马欲鸡栖。

()

袖拂霜林下石棱,潺湲声断满溪冰。

携茶腊月游金碧,合有文章病茂陵。

()

立马望华盖,君家碧嶂东。树围茅屋外,花落雨声中。

卷幔香云入,开编烛烬红。林梢新月上,留客醉丝桐。

()

西风斜日酿清愁。怕登楼,又登楼。笑举一尊浊酒饯残秋。

直向万山深处去,起茅屋,尽馀生,断送休。

送休,送休,更何求。水自流,云自浮。睡死,睡死,睡不死,飘梦岩头。

扶杖飞泉,尘世总悠悠。倚石看君留画稿,持此意,赠将归,当卧游。

()

但得时来未恨迟,箴膏起废尽论思。分光太乙传中垒,受法长桑饮上池。

勋业镜中看两鬓,行藏图里见千诗。观人自古争微尚,莫道高贤不易知。

()

蛇惊鸾舞悟多时,善学狂僧自叙词。难得画沙真笔力,不同春蚓写乌丝。

()

书法光芒晋永和,后来摹写不胜多。

考论又得桑夫子,兰渚风流转不磨。

()

半生南走复西驰,愁过杨朱罢泣岐。远梦亦羞归海徼,
贫游多是滞边陲。胡云不聚风无定,陇路难行栈更危。
旦暮唯闻语征战,看看已欲废吟诗。

()

几年踪迹漫栖迟,今日登临逸兴飞。绿酒喜随藜杖到,白头须插菊花归。

苍山日暮林烟合,潦水霜清雁影稀。愿祝加餐强健在,年来此会莫相违。

()

政好行时莫嬾行,犹寒未热雨初晴。

江西休问何时到,已离南屏第一程。

()