孝丐

孝丐朗读

  丐不如其乡里,明孝宗时,尝行乞于吴。凡丐所得,多不食,每贮直之竹筒中。见者以为异,久之,诘其故,曰:“吾有母在,将以遗之。”有好事者欲窥其究,迹之行。行里许,至河旁,竹树掩映,一蔽舟系柳阴下。舟虽蔽,颇洁,有老媪坐其中。丐坐地,出所贮饮食整理之,奉以登舟。俟母举杯,乃起唱歌,为儿戏,以娱母。母食尽,然后他求。一日乞道上,无所得,惫甚。有沈孟渊者,哀而与之食,丐宁忍饿,终不先母食也。如是者数年,母死,丐不知所终。丐自言沈姓,年可三十。

译文

  一个乞丐的生活状况不如他的同乡人。明孝宗年间,这个乞丐曾经在吴地乞讨。每次乞到的食物多数都不吃,把它储存在一个竹筒中。看见的人都对这件事感到很奇怪,时间长了,就有人问乞丐这是为什么,乞丐说:“我还有老母亲在世,(这些食物)将要送给她。”有好事的人想偷看事情的究竟,于是跟随乞丐。走了几里路到了河边,竹树掩盖映照在一片柳阴下系着一叶小舟,小舟虽然很破旧,但是很干净。有一个老妇人坐在里面。乞丐坐在地上拿出储存的食物整理一下,然后端到船上,等母亲吃的时候,他就唱歌,表演儿戏,使母亲高兴,等母亲吃完了才做别的。有一天乞丐什么也没有乞到,十分疲惫,有一个叫沈孟渊的看他可怜给他食物,但是乞丐宁可饿着也要先给母亲吃,这样过了多少年后,乞丐的母亲去世了,以后也再看不到乞丐了,听说乞丐说自己姓沈,年龄大约三十岁左右。

解释

尝:曾经

诘:责

许:左右

颇:十分

如:比得上

尝:曾经

贮:储藏

吴:古名地,今江苏浙江一带

诘:问

奉:同“俸”。双手相持,表示尊敬。

遗:送

哀:为....感到可怜

俟:等到

相关作品

息念忘怀心晏如,随宜生计不求余。

汲泉自溉新栽竹,借本重添旧欠书。

唯仰酒杯相慰暖,敢嗟容鬓渐凋疏。

澄波桥北多嫌远,少有交朋到我居。

()

草木得新露,袭人吹冷香。

泉水夜相激,衾枕自清凉。

我携谪仙人,眉目秀而长。

高怀洗尘累,抵掌论老庄。

若人不世有,此景那可忘。

终当跨皓鹤,同作云间翔。

()

马蹄连早暮,车尘细如雾。

谁知此路边,高阁下风驭。

颇传秋月夕,语笑联杖屦。

始知僊与人,混迹无异处。

我来想鸾鹤,稽首祈一顾。

飞僊不可见,惟与白云遇;白云如有情,傍我栏角住。

借问何山来?云惊却飞去。

()

石公读易不求文,精言于今义薄云。山谷有君人杰至,竹林无籁鸟声频。

窗前草木阴阳理,窝外云峰卦象纹。烟锁九原茅塞路,瓣香何处吊英魂。

()

叶艇悠扬鹤发垂,生涯空托一纶丝。是非不向眼前起,

寒暑任从波上移。风漾长歌笼月里,梦和春雨昼眠时。

逍遥此意谁人会,应有青山渌水知。

()

惊彼武陵状,移归此岩边。开亭拟贮云,凿石先得泉。

啸竹引清吹,吟花成新篇。乃知高洁情,摆落区中缘。

()

横身障簏又何痴,睡听朝鸡欲晓时。

唯有先生无一事,偶来閒坐数花枝。

()

一树琼花手自栽,栽成盼得到春来。春来烂漫知多少,羞教群芳不敢开。

()

岩前绿水无人渡,洞里碧桃花正开。东望蓬瀛三万里,等閒飞去等閒来。

()

重关晓度宿云寒,羸马缘知步步难。

此信的应中路见,乱山何处拆书看。

()