唐太宗吞蝗

唐太宗吞蝗朗读

  观二年,京师旱,蝗虫大起。太宗入苑视禾,见蝗虫,掇数枚而曰:“人以谷为命,而汝食之,是害于百姓。百姓有过,在予一人。尔其有灵,但当蚀我心,无害百姓。”将吞之,左右遽谏曰:“恐诚疾,不可!”太宗:“所冀移灾朕躬,何疾之避!”遂吞之。

译文

  贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。

注释

贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。

京师:京城,国都、长安。

苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。

掇:抓取。

予:唐太宗自称。

遽:马上。

谏:委婉地规劝。

朕:皇帝自称。

躬:身体。

冀:希望。

是:这(是)。

蚀:吞下。

遂:立刻

予一人:古代帝王自称。

咒:批评

作:起,兴起

其:如果

食:吃

谏:谏人

过:罪过

  本文叙述了唐太宗在蝗灾爆发后,吞食蝗虫的故事。文章主要通过语言描写刻画人物形象。唐太宗见到蝗虫后咒骂蝗虫与百姓夺食,“是害于百姓”,可见他首先想到的是人民,忧虑的是民生。人后又说:“百姓有过,在予一人,尔其有灵,但当蚀我心,无害百姓。”言语之中流露出一个心怀子民的帝王甘愿为人民承担责任的勇气。当左右劝止他吃蝗虫时,他说:“所冀移灾朕躬,何疾避之?”进一步表现了唐太宗愿为人民承载灾难的勇气和坚决消灭蝗虫的决心。

吴兢

吴兢(670—749),汴州浚仪(今河南开封)人。唐朝著名史学家,武周时入史馆,修国史。耿直敢于犯颜直谏,政治上颇有献替,他的直言敢谏,不愧为一代诤臣。 ...

吴兢朗读
()

相关作品

非长陈寿赞,无首杜陵诗。庙貌并公论,如今胜昔时。

()

平畴一望黍禾稀,远树峰峦天外微。水国虾留当鲙鲊,乡园桑尽典秋衣。

连翩羽檄荒林下,绎络徵书塞上飞。可是三分才溢额,那知鸿雁野号归。

()

清池老树落花稀,雪满仙岩独鹤归。十二楼台天似水,空香散作白云飞。

()

正高秋极目。爱东峰、晓日芙蓉矗矗。万叠烟霞簇。

指仙翁家住,洞天岩谷。童颜鹤骨。恣潇洒、茂林修竹。

更闲来扫石,焚香一炷,弹琴数曲。

佳辰才过中秋,月轮犹照,金尊华屋。向平愿足。那羡纡朱腰玉。

喜婆娑过了,八十年光,见尽是非荣辱。愿从今难老,占却人间五福。

()

好是君家池上亭,绕池芳草乱青青。山童种菊开花径,水鸟窥鱼下柳汀。

诗句有时吟不尽,酒杯连日醉无醒。绿阴添得黄鹂语,六曲银屏和泪听。

()

昔随阿母上蓬莱,香气如云拂面来。今日梦中犹是见,梅花相对一床开。

()

翩翩书剑事长征,匹马秋风万里程。茅店荒村游子梦,暮云春树故乡情。

文章疏荡增奇气,幕府栖迟负盛名。我望丈人峰已杳,曾记当年与共行。

()

楚中有高士,意气实霞举。薄宦不徇时,三仕未跻膴。

分符及盛年,地近庾山紫。赫赫何所知,闷闷只循理。

王门再曳裾,去思尚孔迩。行路转多艰,拂衣还故里。

十五男女儿,婚嫁俱毕矣。行年八十馀,矫矫类仙侣。

鼓棹出汉江,五岳从兹始。邯郸大道旁,别君逾二纪。

念我本同声,访我金陵市。促膝靡所谈,雅尚仍图史。

筋力不自劳,驱车又复起。吴越美遨游,选胜犹未已。

()

上苑春风盛物华,天津云锦赤城霞。轻舟矮马追随远,翠幕青旗笑语哗。

化国楼台隔瀛海,吴儿洲渚记仙家。山斋此日肠堪断,寂寞铜瓶对杏花。

()

故庐元负郭。爱树色参差,湖光渺漠。楼危万山落。俯阑干十二,享单檐飞角。花娇柳弱。映轻黄、浅黛依约。与沙鸥、共结新盟,伴我醉眠醒酌。
萧散云根石上,沦茗松泉,注书芸阁。莺窥燕幕。檐外竹、圃中药。念耕烟钓雪,已成活计,一任风波自恶。但无心、万事由天,梦中更乐。

()