同沈驸马赋得御沟水

同沈驸马赋得御沟水朗读

入苑白泱泱,宫人正靥黄。

绕堤龙骨冷,拂岸鸭头香。

别馆惊残梦,停杯泛小觞。

幸因流浪处,暂得见何郎。

译文

白茫茫的御沟水在哗哗流淌,宫中的美女正在打理着晨妆。

绕堤的石条路上清冷无人,拍岸的绿波散发出淡淡幽香。

别馆里醒来,好像还在作梦,刚放下酒杯,又玩起曲水流觞。

京城本是我暂寄的漂泊之地,有幸结识您——才貌双全的何郎。

注释

泱泱:深广的样子。

靥黄:在面颊附近施以月形黄色粉妆,曰黄星靥,见段成式《酉阳杂俎》。

龙骨:御沟边雕龙的石条。

鸭头:绿色,指水。御沟有宫女洗下的脂粉,水为之香。

泛小觞:即流觞,古人斟酒于觞中,放在曲折的水中,随水流泛,在谁的面前停下,谁就喝酒。

何郎:三国魏何晏,字平叔,南阳人,有奇才,美容貌,尚金乡公主。这里借以指沈驸马。

参考资料:

1、滕学钦疏译.李贺诗歌全集简疏:中国书店,2010.09:第8页

同沈驸马赋得御沟水创作背景

  元和七年春,当是李贺为百奉礼郎时,贺以入宫苑同沈驸马一起赋诗而深感荣幸便写下了这首诗,此诗为戏作。

参考资料:

1、刘衍著.刘衍论著集:湖南文艺出版社,2008.1:第56页

  诗写自己荣幸地与沈驸马同避于宫苑御沟清波荡漾的水边,李贺想在政治上有所出路,对驸马这种身份的人难免有点巴结奉迎之心,这也是他未能免俗之处吧。即使这种应酬之作,李贺写得也不空泛,沟水流入宫苑、宫女正在梳妆,水声惊醒早梦,水流泛然、可供流觞等一系列场景的描绘,显得富有生活情趣。从诗中“绕堤龙骨冷,拂岸鸭头香”、“停杯泛小觞”来看,当是三月三日宴游作“流觞曲水”之戏。

  诗写御沟之水,只起首一句直笔状水流之貌,馀皆曲为之辞,然都不离御沟和水。流入御沟之水,始则“白泱泱”,其时正值清早时候,继而水绕沟堤,已有脂粉香气。再经别馆,汩汩有声,故能惊人梦醒,曲折回环,故可流觞饮酒为乐。同游者贵为驸马,幸得相见于御沟。此诗是李贺逞才之作,有讨好之嫌,似无深寄。

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 ...

李贺朗读
()

相关作品

閒閒真人藏古剑,敬之如神不敢忽。宾客时来求一观,辄有悲风起仓卒。

人言此是金铁精,良工煆炼久始成。动摇天地合变化,摩荡日月含光精。

昔年有蛟起江中,口吐烈焰烧长空。下民昏溺上帝怒,雷电往击皆无功。

尝持此剑斩蛟首,流血滔滔浸庐阜。传记传闻时既久,不意世间今尚有。

吾过下里多恶氛,魍魉魑魅能食人。请君为我绝此怪,一洗宇宙长清新。

()

连昌宫废昌河在,事去时移语浪传。

下有荒祠难问处,古槐枝秃竹参天。

()

丈夫儿,自家断,日用无私休计算。被他指点谩商量,到底死生打不辨。

长生路上少人行,轮转脩途空懊叹。万境中,须这汉。

出没卷舒无系缚,浅种深耕谁委知,沩山水牯骑来惯。

头角分明在目前,五湖衲子抬眸看。玉笛一声风雨寒,万两黄金终不换。

()

雾磴烟台第几层,孤亭高处许先登。空阶不剪何年草,老树长悬百尺藤。

日午锄禾人语细,云深看竹逸怀增。呼童扫石题新句,应记来游此地曾。

()

千尺丝轮直下垂,一波才动万波随。江上晚来堪画处,渔人披得一蓑归。

()

天将兴大蜀,有道遂君临。四塞同诸子,三边共一心。

闍婆香似雪,回鹘马如林。曾读前皇传,巍巍冠古今。

()

客行到处可独宿,秋夜已长聊晏眠。北风吹灯最无味,明月照户真可怜。

儿女渐有婚嫁逼,富贵久无名利牵。欲归不决坐此耳,展转悲歌一怅然。

()

天书万里至,旌旆上江飞。日向鄱阳近,应看吴岫微。

暮帆何处落,潮水背人归。风土无劳问,南枝黄叶稀。

()

相公罢论道,聿至活东人。御史坐言事,作吏府中尘。

遂令河南治,今古无俦伦。四海日富庶,道途隘蹄轮。

府西三百里,候馆同鱼鳞。相公谓御史,劳子去自巡。

是时山水秋,光景何鲜新。哀鸿鸣清耳,宿雾褰高旻.

遗我行旅诗,轩轩有风神。譬如黄金盘,照耀荆璞真。

我来亦已幸,事贤友其仁。持竿洛水侧,孤坐屡穷辰。

多才自劳苦,无用只因循。辞免期匪远,行行及山春。

()

漠漠江皋,迢迢驿路,天教为春传信。万木丛边,百花头上,不管雪飞风紧。寻交访旧,惟翠竹、寒松相认。不意牵丝动兴,何心衬妆添晕。孤标最甘冷落,不许蝶亲蜂近。直自从来洁白,个中清韵。尽做重闻塞管,也何害、香销粉痕尽。待到和羹,才明底蕴。

()