文帝议佐百姓诏

文帝议佐百姓诏朗读

  间者数年比不登,又有水旱疾疫之灾,朕甚忧之。愚而不明,未达其咎。意者朕之政有所失、而行有过与?乃天道有不顺、地利或不得、人事多失和、鬼神废不享与?何以致此?将百官之奉养或费、无用之事或多与?何其民食之寡乏也?

  夫度田非益寡,而计民未加益,以口量地,其于古犹有余,而食之甚不足者,其咎安在?无乃百姓之从事于末、以害农者蕃、为酒醪以靡谷者多、六畜之食焉者众与?细大之义,吾未能得其中。其与丞相、列侯、吏二千石、博土议之,有可以佐百姓者,率意远思,无有所隐。

译文

  近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?

  计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!

注释

间:近、近来。

比:连续,频繁。

登:作物的成熟和收获。

咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。

度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。

末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。

蕃:繁多。

醪(láo):酒。靡(mí):浪费。

六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。

义:道理,意义。

二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。 

博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。

率意:竭尽心意。

  这篇文章全文共分四段:首段说明忧虑民生的日益困苦。二段从朝廷行正和官吏方面设想民困的原因。三段从民情习俗方面设想民困的原因。末段令丞相、列侯、吏二千石、博士等仔细讨论,不可以隐讳。通篇辞、意委婉,官式文书而如话家常,流露在字裏行间的爱民之心,特别感人。汉文帝刘恒是封建社会中一位比较能体贴民间疾苦的皇帝。

刘恒

汉文帝刘恒(前202年—前157年),汉高祖第四子,母薄姬,汉惠帝之庶弟。前196年刘邦镇压陈豨叛乱后,封刘恒为代王,其为人宽容平和,在政治上保持低调。高祖死后,吕后专权,诸吕掌握了朝廷军政大权。前180年,吕后一死,太尉周勃、丞相陈平等大臣把诸吕一网打尽,迎立代王刘恒入京为帝,是为汉文帝。 ...

刘恒朗读
()

相关作品

我来惊岁晚,愁裹度年华。

云冻天将雪,山寒梅未花。

晓窗留客饭,午寺觅僧茶。

归路江村暝,行行及暮鸦。

()

欻行西山隈,茄荻风飕飕。

阴岩有积雪,竟日无行辀,

滩声下层檐,写出千古愁。

断墟灯火光,惨月神鬼讴。

巘岑泣哀猿,短篠驱归牛。

顽云笼远峤,退水拓新州。

蟾肤累石拳,龙影卧松樛。

顾惟衰病姿,畏作魑魅俦。

若有负郭田,肯抱穷年羞。

昔怀截犀坚,今成绕指柔。

况复僻陋地,可是英俊游。

山祠钟送夜,水国笛横秋。

薄雾晨欺鬓,斜阳独倚楼。

眸寒碧冥鸿,叶小沙际舟。

渔师猎鱼去,数获惟芒鲰。

射生持虎归,熟视俱老彪。

时世贱两目,东家如寇雠。

长沙卑湿国,洛阳年少留。

太白窜夜郎,退之谪潮州。

才大难为庸,不死即长囚。

官职虽差池,志意相夷侔。

自匪迁逐客,而有迁逐忧。

田塍古太人,来为寒士谋。

胡为近长安,远士终悠悠。

回语古丈人,两泪不能收。

从古长安儿,侠氯侵云浮。

十九白如瓠,危帽钳轻褠。

奚奴扶宝带,杂遝骖骅骝。

饮彻金张家,醉留骕骦裘。

又恐银瓶欹,指撝营糟丘。

出阁讯花童。如何为麦麰。

已不愿学孔,何时当梦周。

杏鞯照金龟,粉叶夸银钩。

缓急乘一障,夜亡狄山头。

扫清玉门尘,澄澈黄河流。

如彼行道人,颇有挟此筹。

咀嚼兰蘅芳。芜蘼梗其喉。

夜光有先容,白日无暗投。

足钱便得已,谁卜公与侯。

归来挥囊金,饱穷泉石幽。

()

云遮剑阁三千里,水隔瞿塘十二峰。

拌擞屎肠都说了,莫教错过瓮为钟。

()

秋日晴如春日迟,山间水际尽光辉。江湖顿减骚人咏,父老争誇太守归。

岁晚莫惊松易叶,时来又见锦为衣。门前行马虽崇峻,应许衰翁一叩扉。

()

出久孟邻争吊贺,去迟防墓毕封茔。

枕戈肯把棋消夜,落笔皆夸檄愈风。

乌幕乐哉宾与主,墨行矣孝人移忠。

江东将相俱人杰,早向明时策骏功。

()

轵道牵羊事已非,更堪行酒著青衣。裹头婢子那知此,争逐君王烈燄归。

()

浓春霏雨,繁花酿蕊天将暮。问青楼探芳讯,开樽又成豪举。

回睹,正旧识轻盈,新声宛转泛兰浦。紧携手,江乡乍暖,可容栽合欢树。

早许。

吴阊往事,建业今宵重遇。况岁岁相思,人人不老,忍教孤负。

痴顾,愿红妆白发,蓬窗茅屋镇长住。作半世神仙配偶,上瑶台去。

()

三峰天外落,岚翠压孤城。月出山头小,泉飞屋角鸣。

公庭爱鸟迹,客枕厌虫声。一夜西风起,无眠白发生。

()

花外垂杨阅四朝,东风依旧绿条条。

当年盛事人犹说,二殿龙舟泊画桥。

()

有身真有累,无地亦无锥。遇事频三北,干时愧六奇。

自嗟寒若此,谁闵病而衰。已办穷秋去,宁馀几日思。

()