诏问山中何所有赋诗以答

诏问山中何所有赋诗以答朗读

山中何所有,岭上多白云。

只可自怡悦,不堪持赠君。

译文

你问我我山中有什么。

那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。

只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。

所以我不会也不可能把它赠送给您。

注释

诏:帝王所发的文书命令.

怡悦:取悦;喜悦。

这是陶弘景隐居之后回答齐高帝萧道成诏书所问而写的一首诗。首句即照应题目。齐高帝之问,带有劝其出山,颇不以弃功名、隐林泉为然。而诗人则平平淡淡地回答:“岭上多白云。”话虽简淡,含意却很深。是的,山中能有什麼呢?没有华轩高马,没有钟鸣鼎食,没有荣华富贵,只有那轻轻淡淡、飘飘渺渺的白云。在迷恋利禄的人看来,“白云”实在不值什麼;但在诗人心目中却是一种超尘出世的生活境界的象徵。然而“白云”的这种价值是名利场中人不能理解的,唯有品格高洁、风神飘逸的高士才能领略“白云”奇韵真趣。所以诗人说:“只可自怡悦,不堪持赠君。”言外之意,我的志趣所在是白云青山林泉,可惜我无法让您理解个中情趣,就像山中白云悠悠,难以持赠一样。言词间颇替齐高帝感到惋惜。——诗人以这种委婉的方式表达了谢绝出仕之意。此诗写得轻淡自然,韵味隽永,历代传诵。

陶弘景

陶弘景,南朝梁时丹阳秣陵(今江苏南京)人。著名的医药家、炼丹家、文学家,人称“山中宰相”。作品有《本草经集注》、《集金丹黄白方》、《二牛图》等。 ...

陶弘景朗读
()

相关作品

野树云垂古庙阴,愁翻白浪众山沉。捐身万里孤臣泪,誓死三军恋主心。

日照乾坤馀正气,寒生风雨助哀吟。茫茫沧海深如许,不似行人恨更深。

()

燕赵归来二十春,重游吴楚白头新。

如今海内无知己,到处江世哭故人。

()

片月燕台万户悬,芳尊何地不留连。飞扬碣石论交夜,潦倒临邛作客年。

大邑桐阴流廨宇,重湖花色媚楼船。遥怜客岁青灯下,达曙狂歌玳瑁筵。

()

衣缝密密今垂老,襁褓咿咿渐趁行。

君纵无情到闺阃,那应母子亦无情。

()

江头云黄天醖雪,树枝惨惨冻欲折。

耐寒野鸭不知归,犹向沙边弄羽衣。

黄茅母日不自力,影乱弱藻相因依。

惟有苍石如卧虎,不受阴晴与寒暑。

舟中过客莫敢侮,闲伴长江了今古。

()

积怨世岂恻,感别会仍艰。置酒话夙昔,讵终千万端。

叹息泪沾臆,徒令摧肺肝。昔为双飞龙,今为孤翼鸾。

丈夫耻微谅,况尔烈士颜。跃马窖上别,欲归中自难。

徒切报主恨,安悔军吏言。胜负有微数,奋励心所安。

所以君子人,不处嫌疑间。

()

远山含紫氛,春野霭云暮。值此归时月,留连西涧渡。

谬当文墨会,得与群英遇。赏逐乱流翻,心将清景悟。

行车俨未转,芳草空盈步。已举候亭火,犹爱村原树。

还当守故扃,怅恨秉幽素。

()

今日西京掾,多除内省郎。通家惟沈氏,谒帝似冯唐。

诗律群公问,儒门旧史长。清秋便寓直,列宿顿辉光。

未暇申宴慰,含情空激扬。司存何所比,膳部默凄伤。

贫贱人事略,经过霖潦妨。礼同诸父长,恩岂布衣忘。

天路牵骐骥,云台引栋梁。徒怀贡公喜,飒飒鬓毛苍。

()

吴歌楚舞送年华,忆着终还不似家。

今日春风吹梦醒,铜山寺口见梅花。

()

远风江急潮来晚。晚来潮急江风远。横岸断山青。青山断岸横。
寄书无雁系。系雁无书寄。归梦只江西。西江只梦归。

()