于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵

于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵朗读

心逐南云逝,形随北雁来。

故乡篱下菊,今日几花开。

译文

我的心追逐南去的云远逝了,

身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。

故乡家里篱笆下栽种的菊花,

今日又开了几朵呢?

注释

江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。

岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。

这首诗表达了诗人怎样的思想感情:诗人在回扬州途中经山东微县微山亭所咏的这首重阳小诗,就在强烈的故乡之念中,流露出亡国的隐痛。流云南逝,大雁南归;后两句言所想之境:故乡篱菊,花事何如?但实景虚象,绝非随意拈来,而是精心择用。这样,故土之眷尽在这眼前、远处的景物之中;亡国之恨,则全蕴于景点构成的图画里。

江总

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589)灭陈,江总入隋为上开府,后放回江南,去世于江都(今江苏扬州)。 ...

江总朗读
()

相关作品

六月滇南波漾渚。水云乡里无烦暑。东寺云生西寺雨。

奇峰吐。水椿断处余霞补。

松炬荧荧宵作午。星回令节传今古。玉伞鸡㙡初荐俎。

荷芰浦。兰舟桂楫喧箫鼓。

()

膏香未即输鲑菜,煎和真同食蛤蜊。北人惊叹不下箸,乞与韩公南食诗。

()

招来暇日频呼酒,买得清风不用金。

月姊水妃无老态,天光野色有遗音。

()

继照姿天纵,分阴学日勤。

橘中招绮夏,瓜处屏伾文。

老别鱼竿月,来依鹤禁云。

还将古为监,聊当野人芹。

()

发兵每叹白人头,况复艰危历九秋。比景即看在内地,澜沧能免为他愁。

衣冠未许群羌僰,国士终难寄海鸥。叹息祖宗规画远,西南容易弃并州。

()

吾道付沧浪,衰年尚异乡。

畏人江草合,怀旧暮云长。

老我已无用,如君终未忘。

天寒无过雁,夜夜独鸣蛩。

()

坚净不苦窳,陶于醉封疆。临溪刷旧痕,隔屋闻新香。

移来近麹室,倒处临糟床。所嗟无比邻,余亦能偷尝。

()

凤跸鸣銮入暮云,缭墙倾影障苔痕。三千歌舞春风起,百二山河野日昏。

石马不嘶春自老,玉楼无迹燕犹存。旧时长送龙舟水,空伴寒潮过海门。

()

边树正参差,新莺复陆离。娇非胡俗变,啼是汉音移。
绣羽花间覆,繁声风外吹。人言曾不辨,鸟语却相知。
出谷情何寄,迁乔义取斯。今朝乡陌伴,几处坐高枝。

()

因露寝兮产灵芝。

象三德兮瑞应图。

延寿命兮光此都。

配上帝兮象太微。

参日月兮扬光辉。

()