蟾宫曲·怀古

蟾宫曲·怀古朗读

问从来谁是英雄?一个农夫,一个渔翁。晦迹南阳,栖身东海,一举成功。八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。霸业成空,遗恨无穷。蜀道寒云,渭水秋风。

译文

请问古往今来谁是真正的英雄,一个是三国的农夫诸葛亮,一个是周朝的渔翁姜太公。一个隐居南阳,一个栖身东海海滨,都是一举成功。诸葛亮名成八阵图,姜太公梦兆飞熊并写下《六韬》兵书。但转眼霸业都成空,带来无穷的遗恨。如今只看到蜀道上的寒云,渭水上的秋风。

注释

一位农夫:指诸葛亮。因为他曾经“躬耕南阳”。

一个渔翁:指姜太公,因为他曾经钓于渭水。

晦迹:不让人知道自己的踪迹,即隐居。南阳:今属河南,是诸葛亮隐居的地方。

栖身东海:《史记·齐太公世家》:“吕尚处士,隐海滨。”

八阵图:《三国志·诸葛亮传》说他“推演兵法,作八阵图。”卧龙:指诸葛亮。

六韬书:相传为姜太公所著的一部兵书。分文、武、虎、豹、龙、犬六韬。飞熊:周文王得姜太公的梦兆。

蜀道寒云:极言蜀道之险峻。

渭水秋风:言在羁旅中过生活。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风生渭水,落叶满长安。”渭水:姜太公曾垂钓于渭水边。

参考资料:

1、蔡践.《元曲全鉴 典藏版 》:中国纺织出版社, 2015:226页

2、许海山.《中国历代诗词曲赋大观 》 :北京燕山出版社,2007:450页

  查德卿的这首《蟾宫曲·怀古》抒发的是怀古咏史之意。作者在开篇第一句就写出了自己的疑问,他问道“问从来谁是英雄?”,紧接着他便在曲中写到一个农夫,一个渔翁。”查德卿用自问自答的方式回答了自己的问题,在此处点明了怀古的对象,同时也做出了评价。

  “晦迹南阳,栖身东海,一举成功。”南阳,东海是两处地点,分别承接“农夫”与“渔翁”,诸葛亮在未出山之前,曾经在南阳过着隐居的生活,而姜太公也曾经在渭水之滨垂钓,同样过着悠闲恬淡的日子。

  “八阵图名成卧龙,《六韬》书功在飞熊。”则是说明诸葛亮和吕尚的丰功伟绩,进一步表现他们两个作为英雄所做出的功绩。

  “霸业成空,遗恨无穷。蜀道寒云,渭水秋风。”这句由追寻历史转为了对历史的感慨,说诸葛亮、吕尚所建的“霸业”终究是一场空,随着时间的推移,慢慢消逝了。

查德卿

[元](约公元一三一七年前后在世)名、里、生卒年及生平均不详,约元仁宗延佑中前后在世。工曲,太平乐府中选录甚多。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。明·李开先评元人散曲,首推张可久、乔吉,次则举及查德卿(见《闲居集》卷五《碎乡小稿序》),可见其曲名较高。其散曲作品内容有吊古、抒怀、咏美人伤离情之类,风格典雅。 ...

查德卿朗读
()

相关作品

爱尔城南隐者居,春田绕屋总膏腴。儿孙候暖晨驱犊,灯火分凉夜校书。

入社有怀占乐岁,趋朝无梦候公车。相逢自叹飘零久,投老归来愧不如。

()

万里稻粱高兴,谁将出入君怀。

已讶天边月上,更疑蘋末风来。

()

书生苦信书,世事仍臆度。

不量力所负,轻出千钧诺。

当时一快意,事过有馀怍。

不知几州铁,铸此一大错。

我生涉忧患,常恐长罪恶。

静观殊可喜,脚浅犹容却。

而况钱夫子,万事初不作。

相逢更何言,无病亦无药。

()

四月南风锦缆斜,送行冠盖集江涯。谩嗟行役还高咏,共说诗坛让大家。

樯橹影摇波底月,旌旗光映岸傍花。楼船到处鲸鲵避,博望虚传海上槎。

()

三载羲娥下阪轮,炎州回首剧伤神。招魂一恸登临地,投老相看坎壈人。

玉宇琼楼寒旧梦,冰天雪窖著闲身。麻姑若道东溟事,莫使重扬海上尘。

()

言期鹤林侣,偶值鹿门翁。远鹤纷啼鞠,前溪半饮虹。

云归暮钟断,木落秋山空。短策都忘倦,柴荆鲍井东。

()

阆州城中灵山白,阆州城北玉台碧。松浮欲尽不尽云,江动将崩未崩石。

那知根无鬼神会,已觉气与嵩华敌。中原格斗且未归,应结茅斋看青壁。

()

少年不得意,落魄无安居。愿随任公子,欲钓吞舟鱼。

常时饮酒逐风景,壮心遂与功名疏。兰生谷底人不锄,

云在高山空卷舒。汉家天子驰驷马,赤军蜀道迎相如。

天门九重谒圣人,龙颜一解四海春。彤庭左右呼万岁,

拜贺明主收沉沦。翰林秉笔回英眄,麟阁峥嵘谁可见。

承恩初入银台门,著书独在金銮殿。龙钩雕镫白玉鞍,

象床绮席黄金盘。当时笑我微贱者,却来请谒为交欢。

一朝谢病游江海,畴昔相知几人在。前门长揖后门关,

今日结交明日改。爱君山岳心不移,随君云雾迷所为。

梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。别后遥传临海作,

可见羊何共和之。

()

青田有白鹤,羽翼何蹁跹。谬承卫公宠,志岂在乘轩。

一鸣能惊人,一飞亦翀天。独立傍秋水,顾影私自怜。

()

长条忍使就斩伐,未信园翁珍此花。

不然造物故料理,宜使飘零到我家。

()