醉中天·咏大蝴蝶

醉中天·咏大蝴蝶朗读

弹破庄周梦,两翅驾东风,三百座名园、一采一个空。

谁道风流种,唬杀寻芳的蜜蜂。

轻轻飞动,把卖花人搧过桥东。

译文

  挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。

注释

“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。

一采一个空:一作“一采个空”。

谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。

唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。

轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。

醉中天·咏大蝴蝶创作背景

  据元人陶宗仪《辍耕录》记载:“大名王和卿,滑稽挑达,传播四方。中统初,燕市有一蝴蝶,其大异常。王赋《醉中天》小令:……由是其名益著。时有关汉卿者,亦高才风流人也,王常以讥谑加之,关虽极意还答,终不能胜。”这条材料说明王和卿与关汉卿处在同一时期,透露出“燕市有一蝴蝶,其大异常”的事实乃是这首小令写作的契机。

  这支小令艺术上的最大特色是高度的夸张。作者紧紧扣住蝴蝶之大,甚至夸张到了怪诞不经的程度。但是,怪而不失有趣,它使人在忍俊不禁之余,反复寻味,逼着人们去思索。从语言上看,小令恣肆朴野,浅近通俗,几无一字客词装饰,虽如随手之作,其味却端如橄榄,这正是散曲的上乘之境。

王和卿

王和卿, 元代散曲家。大名(今属河北省)人,生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公",但各本称呼不同,天一阁本称为"王和卿学士",孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,而又比关汉卿早卒。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首,套曲1首,见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。 ...

王和卿朗读
()

相关作品

古梅芳榭悄含英。冷香凝。满空庭。我共花魂,相对惜孤清。

更值众芳摇落后,捻吟髭,霜月下,最关情。罗浮梦断晓参横。

句初成。自丁宁。从此一杯,歌底莫教停。化作玉鳞君便见,小桥边,篱落外,巳星星。

()

飞羽辽河上,移军滦水东。前驱皆大将,列阵尽元戎。

夜出榆关计,朝看朔漠空。但期常献馘,不敢望彤弓。

()

恭闻林下别,未至亦沾裳。荻岸雨声尽,江天虹影长。

佩韦宗懒慢,偷橘爱芳香。遥想从公后,称荣在上堂。

()

閒夜乐从戎,将军百代雄。佩刀悬玉虎,缸烬剔金虫。

远柝微侵月,清笳迥带风。香腾垆面紫,火射箭头红。

舞剑知书法,谈棋识战功。明朝将阅武,传令选雕弓。

()

乐平才子旧知名,曾是清朝被宠荣。萱草别来应有梦,白云频望不胜情。

关河迢递娱亲舍,铜绶淹留近海城。他日锦衣归省去,故园鄱水有馀清。

()

牡丹已过酴醾谢,飞尽繁花。浓翠啼鸦。绿水桥边卖酒家。

年时携手寻春去,满引流霞。往事堪嗟。犹喜潘郎鬓未华。

()

北风昨夜吹林莽,雪片朝飞大如掌。南园老梅冻不开,饥乌啄落青苔上。

破屋寒多午未餐,拥衾对雪空长叹。去岁雨频禾烂死,冰消委巷生波澜。

吴楚井乾江底坼,北方翻作蛟龙宅。豪客椎牛昼杀人,弯弓笑入长安陌。

长安画阁压氍毹,猎罢高悬金仆姑。歌声入夜华镫暖,不信人间有饿夫。

()

犹有斯文在,无人悟化迁。清时况春日,癸岁又今年。

兰气流为水,林风坐可弦。闲情一以畅,虚室亦欣然。

()

三五同寮出幕迟,公馀终日意怡怡。归来又被梅花恼,拨冗铜彝插数枝。

()

床前明月。惹起乡心今夜切。何处秋风。萧瑟偏来小院中。

芭蕉桐叶。搅乱愁怀向谁说。嘹唳云间。又听征鸿自北还。

()