解语花·云容冱雪

解语花·云容冱雪朗读

云容冱雪,暮色添寒,楼台共临眺。翠丛深窅。无人处、数蕊弄春犹小。幽姿谩好。遥相望、含情一笑。花解语,因甚无言,心事应难表。

莫待墙阴暗老。称琴边月夜,笛里霜晓。护香须早。东风度、咫尺画阑琼沼。归来梦绕。歌云坠、依然惊觉。想恁时,小几银屏冷未了。

译文

冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。

注释

窅(yǎo):深远。

数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。

花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。

莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。

称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。

东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。

恁时:那时候。

  此词咏梅。早春的时候,百花尚未盛开,眼前忽现一丛迎风绽放的梅花,词人欣喜之余,不能不提笔为它高歌一曲。上片略去对梅的形体描写而突出它的含笑多情,“遥相望、含情一笑”,在作者的眼中,梅花赏识作者的才情,懂得他的心思,是真正的“解语花”。下片写作者趁着冬雪未消,快意地弹琴吹笛,与梅花共舞。作者还时时提醒自己要早早护花,不要等到春风来临,梅花凋谢,才恍然失落,坠入相思之苦。

施岳

施岳(约1247年前后在世),字仲山,号梅川,吴人。生卒年均不详,约宋理宗淳佑中前后在世。精于音律。卒,杨缵为树梅作亭,薛梦珪为作墓志,李彭老书,周密题,葬于西湖虎头岩下。可见他在当时是很受文人推重的。但他生平的事迹已经不可考。岳因通音律,故作词声元舛误;又因多读唐诗,故词语多雅淡。所作今仅见存于绝妙好词中的六首。 ...

施岳朗读
()

相关作品

风煖旗亭煮酒香,醉醒始悟是他乡。驾言行迈路千里,岂不怀归天一方。

春事渐消莺语老,离愁偏胜柳丝长。无聊莫向城南宿,淡月梨花正断肠。

()

祕书昔共官临漳,时呼三子侍侧傍。

修瞳阔颡善应对,举措不类群儿行。

遥知成就在他日,尔时迄今十载强。

闽州太守无伎术,乞持符竹还故乡。

近观诏书下郡国,选访行实登俊良。

嶷然三子复过我,衣裾飘洒凝秋霜。

各携编轴几百幅,互以理要充词章。

久之潜思叩幽眇,角牙腾触声礌硠。

言归温陵入场屋,争奋笔舌论短长。

海鹰上云出爪翼,天马历地无羁韁。

祕书多才晚未遇,有如此子传义方。

吾徒沉升不须议,且看少者腾声光。

()

穷邦迫秋成,霖雨厚土湿。

邅吾上涞水,濞汹三峡疾。

邦人送之子,岸潦饮马膝。

凄凄属方升,澹澹惊并集。

冲湍顺涂路,游波汇原隰。

安知禾黍腐,转觉蛙黾急。

何由干此潦,问天借九日。

萧萧荆棘晚,亹亹霜霰密。

之子向南州,铜章宰一邑。

何须念宋远,古谓跂余及。

扬舲堤柳尽,把醆淮山入。

封圻吴楚徼,郡县秦汉袭。

开门驵侩哄,辏浦篙帆翕。

平旦书百函,交衢客三揖。

新湖容鼓铸,甲令贵绥辑。

之子搴词科,闻诗不读律。

古来学为吏,颇自吾儒出。

足民与知方,求由有政术。

鞭笞麇鹿骇,亦恐日不给。

先君卓鲁后,之子况早立。

焚香闭合坐,啾耳从潗濈。

官忙尚偷闲,文字要嶪岌。

()

枝上好花无十日,松梢老叶有千年。

静中勘破人间世,醒者常愚醉者贤。

()

天阴尽日黯无光,白骨纵纵横地霜。

真鞑未多多伪鞑,拒王不罪罪勤王。

昔持耒耜今兵革,人食糟粮马稻梁。

正似镬汤无冷处,年三十六死为长。

()

云中路杳杳,江畔草凄凄。妾久垂珠泪,君何惜马蹄。

边风悲晓角,营月怨春鼙。未道休征战,愁眉又复低。

()

孙非驽钝母康强,有禄堪支一岁粮。领得天伦真乐趣,不须人事扰回肠。

()

青楼挂明镜,临照不胜悲。白发今如此,人生能几时。
秋风下山路,明月上春期。叹息君恩尽,容颜不可思。

()

长安北走彭原路,白苇黄茆列亭戍。山形渐险溪水流,行人可肯回车去。

岂知中有古邠州,十里沙平水漫流。雁飞蔽野葡萄晓,马放连云苜蓿秋。

次卿卧听朝鸡久,请试从来拨烦手。未许相如喻蜀归,且看魏尚临边守。

杂花撩乱草鲜明,二月春风卷旆旌。燕寝凝香无一事,乐哉饮酒莫论兵。

()

银角桃枝空有赋,铁根藜杖可无诗。从今客到迎门待,还我维摩未病时。

()