行女哀辞

行女哀辞朗读

序:行女生于季秋,而终于首夏。三年之中,二子频丧。

伊上帝之降命,何修短之难哉;

或华发以终年,或怀妊而逢灾。

感前哀之未阕,复新殃之重来!

方朝华而晚敷,比晨露而先晞。

感逝者之不追,情忽忽而失度。

天盖高而无阶,怀此恨其谁诉!

译文

序:我的小女儿行女出生于深秋时节,在第二年四月的初夏死去。短短三年之中,两个心爱的女儿相继夭亡。

上苍赐予人类宝贵的生命,寿命的长短何以这么难猜!

有人可以幸运地活到白首,有的人却死在母亲的腹胎。

痛失金瓠的悲伤还没有结束,又眼看着行女被尘土湮埋。

可怜的孩子像木槿花一样凋落;又像晨露,干的这么快。

我想到那凋零的小小的生命,再也无法重来,顿时间失了常态。

怨恨天高却没有长梯借我攀缘,我还能向谁诉出我心中的苦哀!

注释

首夏:农历四月。

二子:指作者的两个女儿金瓠、行女。

伊上帝句:谓上帝赐予人寿命。降:赐下。命:人的寿命。

修短:长短。裁:猜测,估料。

终年:尽其天年。

怀妊:怀孕。

前哀:指大女儿金瓠之死。阕:尽。新殃:指行女之死。

方朝华句:方,比如。朝:早上。华:指木槿花,开于夏秋季节,早上开花,夜晚凋谢。晚敷:指夜晚凋谢。

晞:晒干。

忽忽:恍惚之貌。失度:失态。

盖:语气词。阶:阶梯。

曹植

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。 ...

曹植朗读
()

相关作品

御座正临仙苑,禁林大敞琼筵。臂间长命綵丝缠。

何必灵符丹篆。

处处龙舟竞渡,家家箫鼓喧阗。万方无事乐丰年。

仰荷圣明恩眷。

()

一觞还一咏,竟日醉难成。坐石惊云湿,临池爱水平。

密林宜午荫,啼鸟尚春声。更有樱桃约,明朝且愿晴。

()

梦落家村野屋矶,欲治生事与心违。偃禾雨久溪声改,采菊人归鬓色非。

灌圃肯差陈仲子,登山莫逊谢元晖。从今举步防轻蹈,更演潜书急掩扉。

()

幸有天遮蔽。为西南、空虚一面,挺生男子。塞下将军支颐卧,夜半揽衣推起。扫十万、胡人如洗。见说巴山矟马退,也都因、粮运如流水。剑以北,一人耳。十年梦断斜阳外。恰归来、昌蒲蘸酒,祝兄千岁。入从出藩谁不是。谁是难兄难弟。正乐意、融融未已。莫趣东方千骑去,愿时平、华皓长相对。闲富贵,只如此。

()

积阴如梦暗春城,醉拥衾裯睡不成。芳草隔帘寒色重,落花空院雨声轻。

谁家画阁和云启,野老乌犍破晓耕。明日新晴山下路,东风纨扇几人行。

()

日移凉气散,怀抱信悠哉。珠帘影空卷,桂户向池开。

鸟栖星欲见,河净月应来。横阶入细笋,蔽地湿轻苔。

草化飞为火,蚊声合似雷。于兹静闻见,自此歇氛埃。

()

望里烟生雉堞低,滕阳城外草萋迷。井田旧业安征税,淳朴遗风厌鼓鼙。

青杏园林禽上下,绿杨村舍水东西。此中乡土殊堪乐,莫惜从容驻马蹄。

()

柳暗百花鲜,琼林设绮筵。玉箫仙岛月,银烛紫微天。

坐列龙池畔,名题雁塔先。醉归扶上马,袖惹御炉烟。

()

休拨鹍弦,可知是、贺老风流销歇。门巷犹忆,枇杷泠泠韵凄绝。

人去后、关山雁远,剩环佩、夜归荒月。古驿沙寒,幽闺漏永,都是呜咽。

漫重念、孤泊空江,恐司马、青衫泪花叠。无限少年心事,对华灯低说。

枫影外、千呼万唤,替秋风、管领离别。怎又听彻梁州,鬓丝添雪。

()

十年江国号齐驱,此日骅骝送过都。璧水槐风清劝驾,金陵桂月照操觚。

应逢谢尚招牛渚,不遣方干恋鉴湖。得意秋高鸣鹿后,可因来雁慰思鲈。

()