金字经·梦中邯郸道

金字经·梦中邯郸道朗读

梦中邯郸道,又来走这遭,须不是山人索价高。时自嘲,虚名无处逃。谁惊觉,晓霜侵鬓毛。

译文

如今我又一次来到梦中享尽繁华富贵的邯郸道上,这绝不是因为山中人要价太高才能实现自己归隐的愿望,而是自己多年来无法逃脱功名这个虚名罢了。我也经常自己嘲讽自己。在“功名”这个问题上,又有谁能一下子惊悟觉醒,即就是到了两鬓斑白的老年,还是这样。

注释

金字经:曲牌名。

邯郸:在今河北省南部。驿:驿站。元代京官外调,往往在这里暂住,换车马。

梦中邯郸道:即“黄粱美梦”,喻指人世间的富贵终是如梦一场。

山人:隐居山中的人。

晓霜:白头发。

金字经·梦中邯郸道创作背景

  这首“金字经”是写他夜宿邯郸驿舍的感触。邯郸在今河北省南部。根据作者的生平经历,人们可以推定这是他第二次就任燕南河北道提刑按察司时的作品,那时他已经六十多岁了。

参考资料:

1、蒋星昱主编;齐森华,叶长海副主编.元曲鉴赏辞典:北京燕山出版社,1999.10:第37页

  “梦中邯郸道,又来走这遭”,一个“又”字点出卢挚故地重游,再次走上邯郸官道的事实。此处引用唐代传奇沈既济《枕中记》中的典故,卢生在邯郸道遇吕翁,枕着吕翁赠送的磁枕人梦,在梦中历经荣华富贵,一觉醒来却发现主人灶上的黄粱尚未蒸熟,由此领悟得失富贵不过是一场梦的道理。

  对这一典故的引用,同作者自身经历密不可分。卢挚在燕南任官之前,他曾任皇帝的侍从之臣、按察使、廉访使、翰林学士等要职,可以说是享尽了荣华富贵。此次赴任恰好经由“黄粱一梦”故事的地点,故事主人公的姓氏又与他相同,这些巧合促使他产生了过尽铅华、豁然梦醒的感觉。

  接下来“须不是”三句,承接上文,表达自己并非无归隐之心,而是无法抗拒名利的诱惑。其中“山人索价高”意为,山中人索要高价才允许作者入山归隐,联系前面“须不是”三个字来看,直白地道出他的自嘲之意:他深知并不是归隐的代价太高,而是因为“虚名无处逃”,这五个字用风趣的笔法交代了他无法归隐的原因,即功名的引诱让人无处可逃。

  “谁惊觉,晓霜侵鬓毛”两句作为结尾,将卢挚已经这把年纪还不能看开名利的自我感伤表达得淋漓尽致。“谁惊觉”三个字写出了光阴流逝之快,也写出了他蓦然回首有所感悟却无力改变现状的无可奈何。

  全曲有很明确的主题性,语句上下承接,脉络清晰,但所表达的情绪却是矛盾的。卢挚用自我嘲讽的笔法写出他在归隐和继续为官两种选择之间摇摆的心情,这在那个时代很有代表性。

卢挚

卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。 ...

卢挚朗读
()

相关作品

古寺何寥落,榕阴故不迷。薜萝心共赏,琴酒日相携。

霜树经龙卧,云房避鹤栖。兴来成徙倚,红叶正堪题。

()

拜命金瓯贵,征车竹使专。共迎丞相旆,还是孝廉船。

应象三台外,降心一叟前。尧天从汝阔,佛日傍吾偏。

取适难为境,贪闲亦碍禅。报君从此后,随分太平年。

()

匿疵真有德,值物不偏恩。细或穿幽隙,悠然被广原。

皑皑均旦暮,浩浩壹乾坤。凛冽添寒气,苍茫返混元。

鹄鸥潜失影,狐貉暗忘魂。竹重风旌袅,池凝晓鉴昏。

飞毫玉兔脱,蟠径素龙蜿。陵弱侵庭柳,埋青抑砌萱。

屑琼谁措手,鍊粉若为盆。当迥墙头积,回飙瓦口喷。

群飞停啅噪,万丑掩瘢痕。穷巷情方惮,豪堂势自温。

萧条孤驿路,冷落古祠阍。乱辙分明印,双鸱彷佛蹲。

何时飘絮定,著处白云屯。酒榼倾浮蚁,吟笺染戏鸳。

妙才窥赋象,佳兴袭游园。冰鉴清相照,瑶枝俯可扪。

剡舟那遽载,郢唱且重翻。啖齧深怜武,栖迟酷爱袁。

韩诗高孰抗,谢赋久仍存。肃肃东方骑,优优北海樽。

危楼登郡堞,远目瞰江村。摛藻踰梁苑,申严过棘门。

雄辞端獬豸,险句崒昆崙。缀韵金声恊,挥毫墨电奔。

丰年见先兆,沴气已横吞。氛霭销中夜,球琳冒短垣。

清光交素魄,馀润浃枯根。嘉瑞由嘉政,舆歌莫厌繁。

()

为水不入海,安得浮天波。为木不在山,安得横日柯。

再来君子傍,始觉精义多。大德唯一施,众情自偏颇。

至乐无宫徵,至声遗讴歌。愿鼓空桑弦,永使万物和。

顾己诚拙讷,干名已蹉跎。献词惟在口,所欲无馀佗。

乍作支泉石,乍作翳松萝。一不改方圆,破质为琢磨。

贱子本如此,大贤心若何。岂是无异途,异途难经过。

()

用古出新意,颜徐下笔亲。细筋能入骨,多肉正通神。

北宋推能手,东坡定后身。如闻跛守骏,妍貌不妨矉。

()

遥想城南水竹居,沧桑历遍近何如。兴酣载酒难寻客,贫到关门只著书。

芳岸飞花间画舸,朔风吹雪阻柴车。相迟共蹑金山顶,万里江山一照余。

()

湖雨吹风洗莫烟,渚禽惊浪逗行船。

旧时酒伴飘零尽,莫怪春愁到客边。

()

仙装宫样一群群,花外花间蔼若云。

羞涩葵榴无举止,尽倾颜色向南薰。

()

逍遥芙蓉池。

翩翩戏轻舟。

南阳栖双鹄。

北柳有鸣鸠。

()

金乌玉兔走如梭,看看的老了人呵。有那等不识事的痴呆待怎么?急回头迟

了些儿个。你试看凌烟阁上,功名不在我。则不如对酒当歌对酒当歌且快活,无

忧愁,安乐窝。

()