忆钱塘江

忆钱塘江朗读

昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔。

好是满江涵返照,水仙齐著淡红衫。

译文

当年乘醉登上归家的帆船,看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半。

此时此刻,最迷人的还是返照入江,满江一片红光,那江面上的点点白帆,在夕阳的辉映下,宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫。

注释

钱塘江:亦作“ 钱唐江 ”。 浙江的下游,称钱塘江 。江口呈喇叭状,海潮倒灌,成著名的“钱塘潮”。

昔年:往年;从前。

归帆:指回返的船只。

好是:好像;犹如。亦作”好似“。

涵:包含。

水仙:传说中的水中神仙。

  李觏的这首《忆钱塘江》,独辟蹊径,与众不同。诗人在诗中不写气势恢宏的钱塘江潮,而以“醉”这一传神的诗眼统摄全篇,形象生动地反映了醉眼中夕阳映照下的钱塘江奇景。

  诗的前两句“昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔”,写诗人当年乘醉行船归来,一路观赏着钱塘江傍晚的美景。首句中的“昔年”二字,紧扣诗题的“忆”,表明诗人是凭自己的记忆来描绘他当年观赏钱塘江之奇景的;“乘醉”二字则告诉人们他当年是醉眼赏景的。正因为诗人是醉眼赏景,所以他放眼望去,隐隐约约地看到夕阳西下,一半已隐身匿迹,另一半还悬挂在山头上,仿佛山口衔着半个夕阳似的。次句中的“隐隐”、“衔”诸语下得颇为精妙,很切合诗人醉眼赏景的特点。

  诗的后两句“好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫”,这里,诗人先以“好是”二字提示下文将拓深诗的意境;继而,以优美的笔触描绘了返照入江的情景;最后,则展开想象的翅膀,以“水仙齐着淡红衫”奇妙的比喻艺术地再现了夕阳辉映点点白帆的奇景。这两句诗亦实亦虚,虚实相间,也完全切合诗人醉眼观赏醉景——令人陶醉的钱塘江奇景的特点,体现了作者的奇思异想。

李觏

李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。 ...

李觏朗读
()

相关作品

蓝岑竦天壁,突兀如鲸额。

奔蹙横澄潭,势吞落星石。

沙带秋月明,水摇寒山碧。

佳境宜缓棹,清辉能留客。

恨君阻欢游,使我自惊惕。

所期俱卜筑,结茅炼金液。

()

半天风雨如秋。怪石於菟,老树钩娄,苔绣禅阶,尘黏诗壁,云湿经楼。琴调冷声闲虎丘,剑光寒影动龙湫。醉眼悠悠,千古恩仇。浪卷胥魂,山锁吴愁。

()

山中方独吟,客至共登临。城塔回高鸟,溪帆送远林。

乘槎如有约,坐树亦何心。明日东吴道,相思迟尔音。

()

秦人刺扁生,曹公僇华氏。念非遘凶残,此曹会不死。

盛翁擅秘方,且复精名理。肘有青囊书,舌余上池水。

出奇不为恒,所治人立起。手诊贫儿腕,巷停富客轨。

义声冠当时,颠癖亦尔尔。昨岁冬仲朔,冲寒过吾里。

宗戚若而辈,赖翁锡余齿。华筵簇高张,郑声奏绮靡。

翁去不复顾,自抱琵琶妓。风流一朝尽,有药它人饵。

七十六年春,花飞逐湍驶。犹举逸少云,乐死胜二子。

为悰虽不同,伤生亦如此。惜哉三仙翁,制命不在己。

()

载酒湖山日未休,深情偷暇买方舟。因兹早谢丝纶出,到此真同李郭游。

带雨尚过灵隐寺,淩风长啸藕花洲。携家盍寄云深处,况有高朋下榻留。

()

依样江南山色好,捲帘人隔星河。镜华空掩醉颜酡。

未应歌小海,曾与托微波。

欹枕帘花和泪堕,织愁争觅龙梭。瑶京影事费销磨。

画图重省识,谁分此情多。

()

未许言高隐,茅亭置水乡。选苔先覆地,借竹远临墙。

辩古藏俱出,谈空兴倍长。因僧汲西涧,竟夕发茶香。

()

祥光浮动紫烟收,禁漏初传午夜筹。乍见扶桑明晓仗,却瞻阊阖觐宸旒。

一痕斜月双龙阙,百叠春云五凤楼。潦倒江湖今白发,可能供奉殿东头。

()

有时坐起到天明,剔尽残缸数尽更。冬煖号寒犹可事,生憎蚊脚鬓边声。

()

予家有山林集,观宝晋自制之词,

每不逮乎平日之文。岂句律之未工,

疑用志之或分。伟笔力之扛鼎,

得过庭之异闻。陶冶性情,

自为阳春。既寓意于馆甥,

亦秘笈而自珍。予尝商略函书,

仿佛梁尘,规矩合作,

勺箫夺伦。窍以为夫君金缕之衣,

亦未足以换墨练之裙也。

()