卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉

卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉朗读

新月挂林梢,暗水鸣枯沼。时见疏星落画檐,几点流萤小。

归意已无多,故作连环绕。欲寄新声问采菱,水阔烟波渺。

译文

弯弯的新月挂在林梢,潜流的沟水在枯塘中鸣响,不时望见稀疏的星星闪落在画檐上,原来是几点飞萤小巧的身影。

思归的乡情已不如往日那般深重,却依旧缠绕在心中。新谱写了歌曲想请歌女来唱,却空对着烟波浩渺的宽阔水面。

注释

卜算子:词牌名,又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。凤凰亭:又名薰莱亭,位于浙江省湖州市长兴县三界线新城路。

暗水:潜流的沟水。

枯沼:这里指即将干涸的池塘。

画檐:有画饰的屋檐。唐代郑嵎《津阳门》诗:“象牀尘凝罨飒被,画檐虫网颇梨碑。”唐代李渥《秋日登越王楼献于中丞》诗:“画檐先弄朝阳色,朱槛低临众木秋。”

连环绕:连接成串的玉连环,常指难以解开的忧愁。这里指连续往返的样子。

新声:新谱的曲子。

采菱:采菱之人,代指歌女。

水阔:宽阔的水面。

参考资料:

1、韦立军 .《宋词鉴赏辞典》:北京出版社 ,2009年:第174页

2、唐圭璋 等.《全宋词》.北京:中华书局,1965年:第482-484页

卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉创作背景

  《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》是叶梦得晚年隐居浙江湖州所作,当时的南宋词坛多以豪放见长,但历经自高宗建炎二年(1128)起的十五年坎坷官宦生涯的他已经对政治灰心丧气,只以读书吟咏自乐,故该词中已由豪放向委婉转变。

参考资料:

1、黄海 .《宋南渡词坛研究》 :贵州人民出版社,2006 :第40页

  该词是宋代词人叶梦得所作的一首咏怀词,先用“新月”与“暗水”对比,用“疏星”与“流萤”对比,描写了眼前所见所闻的自然现象,构思极为巧妙。

  坐在凤凰亭里,四周一片寂静。仰视天空,见一弯新月慢慢升起,正高挂树梢;侧耳细听,即将干涸的弯曲的池塘,还有涓涓的流水声在暗中发出枯竭前的悲鸣。再纵目四望:稀疏的明星不时从画檐前落下;却有几点流萤在暗处闪闪发光,自由自在地随意到处飘动。这是常见的自然现象,由于是“常见”,便很少有人注意它,更没有人把它集中起来描绘、观察、思考。“新月”是在成长、向上的,不会变成弯曲的“枯沼”,“疏星”是大而明、高而洁的,可是它落下的时候,它的亮光还不如暗处闪闪发光的萤火虫。这是常见的自然现象,却饱含着人生哲理。

  “归意已无多,故作连环绕。”叶梦得祖籍苏州晚年闲居吴兴,据《湖州府志》载:“叶元辅居乌程,至梦得已四世。”乌程,即吴兴也。叶梦得居吴兴已“四世”,当然是第二故乡,他的“归意无多”这是原因之一。其二,眼前景色给他以启示:“新月”与“枯沼”,“疏星”与“流萤”都相去无多;从中悟得的道理谱就新声去问他的知音“采菱”人,可是水天空阔、烟波浩渺,却又是无处可寻了。

  这首词寓理于物,寓理于情,艺术技巧是很高明的。

叶梦得

叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。 ...

叶梦得朗读
()

相关作品

道人移菊到山家,细袅薰风带露华。

便有渊明篱下趣,谁人看眼看荷花。

()

与愁添悴色,为老出孤标。

髣髴生银缕,依微散玉苗。

摘除犹茁茁,晞沭更萧萧。

相见函关路,应符物色邀。

()

记得吹云邀月秭,中庭吟玩更阑。金钗画损碧栏杆。

琼楼高处立,风露不胜寒。

宝鸭檀丝萦篆细,惺忪短梦难圆。星房云路恨漫漫。

飞来愁一点,阁在小眉山。

()
<p>文皇定鼎都燕蓟,三辅黄图誇壮丽。九重宫阙何嵯峨,百二山河咸拱卫。</p><p>五凤高楼逼太清,六龙御宇泰阶平。曈昽晓日升金阙,缥缈红云拥玉京。</p><p>玉京金阙倚天开,隐隐銮舆复道来。云迷翠幰依龙衮,露滴金茎泛羽杯。</p><p>平明长乐钟声响,九天日月开仙仗。豸史台中晓听乌,虎贲阶下朝鞭象。</p><p>月照彤墀环佩齐,风生青琐旌旗飏。高台突兀比章华,上苑纡回同博望。</p><p>我家京洛何煌煌,山河锦绣轶隋唐。断发文身俱稽颡,雕题黑齿尽梯航。</p><p>三载公车计偕吏,严乐邹枚乘传至。黄纸承恩金马门,绿衣锡宴慈恩寺。</p><p>敕赐当街上五花,金鞭络绎更堪誇。市中春色浓如锦,身上宫袍烂似霞。</p><p>妆台舞榭层云里,粉白蛾黄兼皓齿。怙宠翻令女伴憎,承欢却得天颜喜。</p><p>更有中涓美少年,朱颜白晰珥貂蝉。当筵解唱霓裳曲,出直常挥碧玉鞭。</p><p>一代豪华称戚里,回天转日谁能比。薄暮酣歌阊阖门,平明取醉新丰市。</p><p>繁华三五上元灯,蜀锦吴绫结作棚。任从玉漏催银烛,不顾银河转玉绳。</p><p>马上佳人金络索,筵前公子玉壶冰。悬得华灯灯七宝,搆成绮阁阁千层。</p><p>中宵露冷罗衣湿,姣童两两当筵立。夜永宁愁凤脑残,宠移岂顾龙阳泣。</p><p>侯家绣柱玉盘龙,朝朝鼎食奏歌钟。翠翘金凤三千队,画阁雕阑十二重。</p><p>绣枕春宵开菡萏,罗帏夜月绚芙蓉。五侯七贵豪华客,油壁香车过柳陌。</p><p>花前调笑片时春,百万黄金轻一掷。春风日日恣遨游,北里南邻乐未休。</p><p>玉颜到处堪回辙,珠箔谁家不上钩。青钱多买醉,红袖暗藏阄。</p><p>投来青玉案,费尽锦缠头。蹁跹红袖人如玉,艳舞娇歌欢不足。</p><p>琥珀深杯醉玉楼,珊瑚宝树罗金谷。灼灼桃花两颊红,娟娟柳叶双眉绿。</p><p>愁萦弱水远重重,梦绕巫山高六六。王孙公子好游閒,往来射猎向西山。</p><p>驱将鹰犬垂鞭去,射得狌狸带箭还。九衢三市相迤逦,车尘白日连天起。</p><p>六郡良家尽锦衣,四方贾客多纨绮。锦衣纨绮竞豪奢,结侠追欢意气赊。</p><p>论交半是萧朱辈,托命多于赵李家。华堂宴会春风绕,一派弦歌声袅袅。</p><p>香气频闻宝鸭薰,漏声忘却铜龙晓。春来春去自年年,听尽笙歌与管弦。</p><p>但知芳草春风满,谁识莺花岁序迁。自古奢华岂能久,转眼红颜成白首。</p><p>往日堂前罗异花,于今门外生衰柳。世事悠悠未可知,桑田沧海须臾期。</p><p>金张许史今何处,富贵骄奢空尔为。</p>
()

楚媪祠边荐白蘋,谁将卮酒酹王孙。千金一饭犹思报,肯负高皇吐哺恩。

()

更声起、悠悠隔墙。月华明、渐渐窥床。扇泥炉,拨马通,煎瓦釜,生鱼眼,者一向习以为常。

枕上南柯梦杳茫。不解著何因费想。

()

初晴物候凉,夕景照山庄。残虹低饮涧,新溜上侵塘。

风度蝉声远,云开雁路长。

()

行客江湖远,悠悠一叶船。窑烟风外直,塔影水中圆。

不见村酤味,其如暮雪天。漪澜堂好在,留咏惠山颠。

()

卫尉才豪虽卓绝,溺志奢淫愧明哲。罗绮丛中醉复醒,趁拍佳人不成列。

黄门侍郎天机深,傲世忘荣事高洁。侯印公主不解颜,好竹之心了无节。

纷华必竟致青螺,恬澹有谁赓白雪。此君佳致识者稀,千古清风与明月。

高僧欲现菩提心,种竹满轩功未彻。婵娟人共得观临,萧瑟师当知演说。

率然相造师勿嗔,胜游本为吾僧设。对君不惜洛生吟,更待诗酣歌一阕。

()

小垒荒寒外,高斋寂寞中。

贫妨挂冠快,病减读书功。

桥断春江白,云穿夕照红。

悠然扶杖处,岁月叹匆匆。

()