水仙子·相思

水仙子·相思朗读

恨重叠,重叠恨,恨绵绵,恨满晚妆楼;愁积聚,积聚愁,愁切切,愁斟碧玉瓯;懒梳妆,梳妆懒,懒设设,懒爇黄金兽。泪珠弹,弹珠泪,泪汪汪,汪汪不住流;病身躯,身躯病,病恹恹,病在我心头。花见我,我见花,花应憔瘦;月对咱,咱对月,月更害羞;与天说,说与天,天也还愁。

译文

一重重暗恨绵绵不绝,在黄昏的妆楼间弥漫。我怀着越来越浓重的愁情,把碧玉的酒杯斟满。没有心情梳妆,懒懒地将炉香点燃。泪水夺眶而出,一行行没个间断。恹恹无力,全身难受,这心头才是真正的病源。我伴着花,那本来瘦弱的花枝料应更加憔悴;我对着月,月亮见了我也害羞地躲进云间。这一腔心事无人倾诉,只能诉向青天,青天因而也带上了愁颜。

注释

懒懒设设:懒洋洋。爇(ruò):点火,加热。黄金兽:兽形的铜制香炉。

刘庭信

刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。 ...

刘庭信朗读
()

相关作品

滇南春似锦江春。水鱼鳞。柳蛾颦。千树梨花,花底草如茵。

晴日暖风浓胜酒,熏媚眼,醉游人。

柔丝弱絮软红尘。惜芳辰。倦游身。啼鸟惊心,何事唤归频。

不是不归归未得,愁望远,泪沾巾。

()

学士既归夫子道,吾儒宜识仲尼心。当年删出诗三百,时复弦歌不废琴。

()

涤热屡呼茶,河轩去郭赊。云红初夜月,风白久晴沙。

树暗惟闻蚻,波明间跃蛙。松江鲈入思,客老愧浮家。

()

银台南畔晓云飞,路入丹霄上紫薇。共看客星朝帝座,敢将汗脚踏天扉。

遥瞻凤翼差池似,近对龙颜咫尺威。自愧衣袍正蓝缕,晚来忽带御香归。

()

平生事澹泊,荣利不关心。杜门久谢客,岂容俗尘侵。

令尹有佳招,联辔游云林。流觞绕双鱼,茂樾栖幽禽。

挥毫写佳句,骚雅寓意深。玎珰泉声玉,琐碎竹影金。

开怀拚剧饮,预约盟再寻。搔首赓险韵,杜陵不胜簪。

()

二美吾侯弟,联镳此暂游。望云怀故国,乘月促归舟。

红叶清霜候,黄花细雨秋。祁人怜远别,相送暮江头。

()

微雨帘笼燕影斜,博山香细透轻纱。春阴十日朱成碧,幽恨频年鬓欲华。

漫学参军作蛮语,且持樽酒饯飞花。比来客思颓唐甚,懒逐游人斗钿车。

()

云霞片片水中开,樊素红绡手共栽。春雪半封丹凤穴,夕阳斜照白龙堆。

寻常素绚虚成象,造化文章信巧裁。最是汤池新浴罢,玉盘初进荔枝来。

()

两舟系彼岸,共说波涛话。我若归去来,江山胜如画。

()

寂寂寥寥扬子居,悟来那用五车书。春凝池畔莲将茂,绿满窗前草不除。

得意举杯邀去鸟,会心束手伴游鱼。惺惺正属吾家事,未忍无成岁月虚。

()