南歌子·香墨弯弯画

南歌子·香墨弯弯画朗读

香墨弯弯画,燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙,独倚玉阑无语点檀唇。

人去空流水,花飞半掩门。乱山何处觅行云?又是一钩新月照黄昏。

译文

用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。

情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。

注释

香墨:画眉用的螺黛。

燕脂:即胭脂。

揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。

檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。

流水:隐喻时光悄悄地逝去。

行云:比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。

参考资料:

1、《青少年课外读物》编写组编 .唐诗·宋词·元曲 :时代文艺出版社 ,2004 :896-897 .

2、刘拥军选注 .李清照秦观词选 :巴蜀书社 ,2000年 :131 .

3、林清编译 .唐宋词三百首:注音精选本 :宁夏少年儿童出版社 ,2002年 :114 .

秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 ...

秦观朗读
()

相关作品

落梅风细小窗寒,石上馀香点点斑。不惜壶觞千日醉,只愁庭馆一春閒。

涧云生白元非雨,江树排青更有山。携取画图溪上去,鹤声应到梦魂间。

()

青天为被地为毯。覆灵源。照心田。玉汞金铅。两脉吐流泉。自是道芽横碧汉,频浇灌,再新鲜。云朋霞友暗相传。意绵绵。运胎仙。密锁玄关。光透九重天。丹就万神齐庆贺,真灵性,复朝元。

()

绰约风姿云雾衣,波心新月映明辉。

更深折得清香去,烟霭不知何处归。

()

西掖承休浣,东隅返故林。来称郯子学,归是越人吟。

马上秋郊远,舟中曙海阴。知君怀魏阙,万里独摇心。

()

同宿京华地,今来又六年。那知风雪夜,复此共床眠。

水曲邻灯照,山高石溜悬。中宵不成寐,话旧各悽然。

()

逆竖真成斗兽穷,孤城危立万山中。王师所至如时雨,戎旆长驱有胜风。

犀缝朱缦三属甲,虎文雕䩨六钧弓。悬知幕府多才士,伫草平南露布功。

()

天子不尝阳羡茶,二百年余吾侬咨嗟。

可是吾侬咨嗟休,涛江春色远含羞。

赵卿老矣刺史半,缄题寄我甬水头。

故知不敢西争去贵嗜,最宜东来同羇愁。

人生趣尚有穷达,草木还亦如人不。

谁家弃妇泪未乾,忍对孤鸿暮影寒。

赵卿虾菜且良食,莫教归梦到长安。

()

意帖初宜夏,金驹已过蚕。至尊千万寿,行见百斯男。

()

一麾新出守,五马独专城。啼鸟留吟佩,垂杨引别旌。

青山云外见,绿野雨中耕。千里皇畿内,行人播政声。

()

冰玉神人,岁寒时节迎初诞。照溪梅绽。秀岭孤松远。
香雾氤氲,不放重帘卷。歌声缓。酒杯深劝。此会年年见。

()