浣溪沙·万顷风涛不记苏

浣溪沙·万顷风涛不记苏朗读

万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。

翠袖倚风萦柳絮,绛唇得酒烂樱珠。尊前呵手镊霜须。

译文

只记得昨夜风声一片,却不记得何时醒来,看江上大雪纷飞,想这瑞年,明年麦子定能丰收,只要百姓吃饱我就不愁了。

歌女林临风而立,身边飞舞的雪花如柳絮,喝下美酒的红唇,如樱桃绚烂,我则在酒杯前吁气措手,摸着白胡须。

注释

苏:即江苏苏州市。旧注云:“公有薄田在苏,今岁为风涛荡尽。“这句是指自己在苏州的田地被风潮扫荡但却并不介意。

这两句想象黄州一带由于大雪而第二年将获得“麦千车”的大丰收,而“人饱”将使“我愁”消除;说明自己的“愁”是对国计民生的忧念。

翠袖:指穿翠绿衣裳的歌女。绛唇:红唇。樱珠:樱桃。这两句是说歌女的舞袖上萦绕着随风飘来如同柳絮般的雪花,当她举杯饮酒时双唇好似烂熟的红樱桃。

镊:拔除。霜须:白须。

参考资料:

1、唐圭璋.《唐宋词选注》.北京:北京出版社,1982年4月第一版:第192页

浣溪沙·万顷风涛不记苏创作背景

  《万顷风涛不记苏》创作于元丰五年(1082)冬,苏轼被贬黄州时无田产苏州,只熙宁七年(1074)曾于堂州宜兴置田产。苏轼此词乃徐君猷过访的第二天酒醒之后见大雪纷飞时所作。

参考资料:

1、唐圭璋.《唐宋词选注》.北京:北京出版社,1982年4月第一版:第192页

  整首词境界鲜明,形象突出,情思深婉,作者以乐景表忧思,以艳丽衬愁情,巧妙地运用相反相成的艺术手法,极大地增强了艺术的形象性,深刻地揭示了主人公的内心世界。

  词的首句,“万顷风涛不记苏”的“苏”,当指苏州,旧注中的“公”,当指苏轼。这一句说的是苏轼未把苏州为风灾荡尽的田产记挂心上。

  词上片写词人酒醉之后依稀听见风声大作,已记不清何时苏醒过来,待到天明,已是一片银装世界。词人立刻从雪兆丰年的联想中,想象到麦千车的丰收景象,而为人民能够饱食感到庆幸。下片回叙前一天徐君猷过访时酒筵间的情景。歌伎的翠袖柳絮般洁白、轻盈的雪花萦绕中曳,她那红润的嘴唇酒后更加鲜艳,就像熟透了的樱桃。而词人却酒筵歌席间,呵着发冻的手,捋着已经变白了的胡须,思绪万端。

  词人摄取“呵手镊霜须”这一富有典型特征的动作,极大地增强了艺术的形象性和含蓄性,深刻地揭示了抒情主人公谪贬的特定环境中的忧思。这一忧思的形象,衬以白雪萦绕翠袖和鲜艳的绛唇对比强烈,含蕴更丰。

  上片比较明快,下片更显得深婉,而上片的情思抒发,恰好为下片的无声形象作提示。上下两片的重点是最末的无声形象。它们彼此呼应,互为表里,表现了词人一个昼夜的活动和心境。遣词、用字的准确形象,也是这首词的特点。如“不记”二字,看来无足轻重,但它却切词序“酒醒”而表现了醉中的朦胧。“但令”一词,确切地表达了由实景引起的联想中产生的美好愿望。“烂樱珠”,着一“烂”字,活画出酒后朱唇的红润欲滴。

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ...

苏轼朗读
()

相关作品

东万山之罗络兮,恒赤城之盘纡。

琼台方古郁以出没兮,聚仙佛之所庐。

东海之嵬岸兮,架金梁之凌虚。

裒灵修之播迁兮,来仙伯以导舆。

赤子兮如鱼,纷望思兮鼎湖。

嗟山川其如昨兮,眇风景其愁予。

望海屋兮渠渠,挽飞飙兮以为车。

上下风雨兮出入太初,下视弱水兮黄尘满区。

仙耶释耶?吾不知何谁兮,羌从汝兮归诸。

()

水田真漠漠,雨后少人耕。白鹭不飞去,相随立复行。

()

公族称王佐,朝经允帝求。本枝疆我李,盘石冠诸刘。

礼乐光辉盛,山河气象幽。系高周柱史,名重晋阳秋。

华省膺推择,青云宠宴游。握兰多具美,前席有嘉谋。

赋得黄金赐,言皆白璧酬。著鞭驱驷马,操刃解全牛。

出镇兼方伯,承家复列侯。朝瞻孔北海,时用杜荆州。

广固才登陟,毗陵忽阻修。三台冀入梦,四岳尚分忧。

郡邑连京口,山川望石头。海门当建节,江路引鸣驺。

俗见中兴理,人逢至道休。先移白额横,更息赭衣偷。

梁国歌来晚,徐方怨不留。岂伊齐政术,将以变浇浮。

讼简知能吏,刑宽察要囚。坐堂风偃草,行县雨随輈.

地是蒙庄宅,城遗阏伯丘。孝王馀井径,微子故田畴。

冬至招摇转,天寒螮蝀收。猿岩飞雨雪,兔苑落梧楸。

列戟霜侵户,褰帏月在钩。好贤常解榻,乘兴每登楼。

逸足横千里,高谈注九流。诗题青玉案,衣赠黑貂裘。

穷巷轩车静,闲斋耳目愁。未能方管乐,翻欲慕巢由。

讲德良难敌,观风岂易俦。寸心仍有适,江海一扁舟。

()

山色垆烟昼不分,官衙无事坐氤氲。谁知周道倭迟客,犹得清吟弄白云。

()

我母辞人世,淹忽八阅月。卜时清和初,归窀礼罔阙。

雪涕挽灵车,肠断轮不发。寡女啼血尽,麻衣惨白发。

但恨地下土,不使肉生骨。皎日入西海,荒林人影没。

()

西行过端溪,放棹入谷口。千峰叠回环,一水何深浏。

沿津三五家,寥落依山阜。岩石凌空虚,相对如配偶。

老坑生奇质,鬼神日夕守。鸲鹆眼难逢,蕉叶贵清厚。

造琢付词人,文光直射斗。龙蛇惊毫端,烟云泼墨后。

举目眺两崖,苔铺虎豹走。俯耳聆渚宫,风激冯夷吼。

山川爽襟怀,笔砚吾良友。对此融心神,萧然出尘垢。

孤鸿一声来,魆地乡心陡。

()

水绿山青。花飞柳轻。捲帘无事调筝。写愁肠意萦。

情牵意萦。梦杳难成。香飘一片魂惊。见窗前月明。

()

平生无远适,代役竟忘归。力尽如同舍,时移且敝衣。

菜根甘不厌,木屑虑无违。版筑今无梦,空令遁者肥。

()

去年别君重九日,君时痁作卧一室。许我为我一入山,人事好乖言竟食。

一官我落江之西,每附书来必以诗。宣心写妙无不尽,知君不累寒与饥。

念君见君何由得,江西水深波浪阔。无何奄忽室人丧,系舟复在南山侧。

君来见我颜色好,不但文章能合道。信知木润山有辉,盎背晬然眸子瞭。

向来之所未见书,向我诵读如贯珠。有时举问不知对,汗为浃背口辄呿。

嗟我忝惟十年长,学业无功时既往。羡渠松柏拱把姿,绝胜樗栎高寻丈。

一官羁我端何为,投劾归来亦未迟。岂惟问字当载酒,傥复借书仍一痴。

()

山木琼瑶合,溪风虎豹哀。旧林迷处所,破斧独归来。

世路深泥滓,生涯半死灰。谁怜廊庙语,正复此遗材。

()