杵声齐·砧面莹

杵声齐·砧面莹朗读

砧面莹,杵声齐。捣就征衣泪墨题。寄到玉关应万里,戍人犹在玉关西。

译文

捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。

注释

砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。

杵(chǔ):捶衣服的木棒。

泪墨题:泪和着墨汁写信。

玉门:古通西域要道。

戍(shù)人:守卫边疆之军人。

杵声齐·砧面莹创作背景

  词人是一位对人民疾苦深怀同情的文学家,面对这种残酷的社会现实,他创作了《捣练子》组词,代思妇征夫们诉说他们的痛楚。原词共有六首,第一首已经残缺,其余五首题依次为《夜捣衣》、《杵声齐》、《夜如年》、《剪征袍》、《望书归》。

参考资料:

1、(宋)王禹偁等著 .宋词三百首鉴赏大全集 超值金版 :新世界出版社 ,2011 :201-202 .

2、王德先主编 .宋词鉴赏大典 第1卷 :吉林大学出版社 ,2009 :343-344 .

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。 ...

贺铸朗读
()

相关作品

芳年正是香英嫩。天与娇波长入鬓。蕊珠宫里旧承恩,夜拂银屏朝把镜。

云情去住终难信。花意有无休更问。醉中同尽一杯欢,归后各成孤枕恨。

()

凉飙拂林黄叶飞,愁心断绝江天涯。南音几度寄秋思,故国欲归仍未归。

朅来时陟北山屺,目断孤云几千里。音书久旷南飞鸿,乡心每逐东流水。

怀哉岁月成蹉跎,庭闱垂老白发多。宦程况复隔淮越,夕阳芳草情如何。

情如何,那堪论,丈夫为国须致身。君不见太行立马一回首,至今犹记河阳人。

()

一自飞龙出凤阳,山川丰沛故人乡。九门燕市都重奠,十庙鸡鸣草渐荒。

漆室凄凉高帝冢,朱门摇落大功坊。到来四镇成何事,落日疏林满建康。

()

飘砧飞柝戍营秋,坐里閒听说潞州。孤镜满城池水洗,明河千尺傍人流。

笑论昨夕能漂瓦,醉唤红裙缓下楼。自古阴晴谁料得,莫辞连夜典鹴裘。

()

搔首林园且进卮,羝羊何事触藩篱。但将诗酒酬佳会,莫向风尘漫剧悲。

越石登台乘夜月,鲁阳叱驭转颓曦。浮光幻影须臾事,豪杰千秋未可辞。

()

寺下春江深不流,山腰官阁迥添愁。含风翠壁孤云细,

背日丹枫万木稠。小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。

诸天合在藤萝外,昏黑应须到上头。

()

霜华洒红树头叶,白云掩映山重叠。

黄犍驮醉出西庄,童仆扶持稳如楫。

此时陶然那复知,世涂奚较险与夷。

眼中万物一何有,只有松风吹接夌。

疏林斜光漏残照,酡颜霞影争辉耀。

深山阒静不逢人,岂有襄阳小儿笑。

柴门向晚犹未关,山妻煮茶方候还。

人能出饮醉即返,千里龙媒应是闲。

()

休文堂前花满枝,风物四时春更宜。

前年三月宴客时,坐上才杰皆能诗。

众中独许姑苏客,千里江山贮胸臆。

醉来意气为倾倒,写出层层好山色。

素屏十尺粉垩鲜,千岩万嶂含春烟。

客子疑行灞桥路,人家似住武陵源。

山僧投寺乱松里,山下鸟啼人未起。

柴扉日出扃薜萝,渔网波生撒江水。

楚水湘云互蔽亏,渚宫隔岸遥霏微。

东崦晴岚西崦雨,何处长歌樵子归。

亭下流泉春浩浩,上有居人往来道。

相过总是看山来,衣冠虽别情皆好。

主人爱玩不下堂,清晨扫地坐焚香。

晴看似见孤云起,莫对疑闻细草芳。

夫君平生于我厚,记君新吟常在口。

长干一去无尺书,谩对此图嗟妙手。

一从作吏此事废,从前画癖今除否。

遥知紫陌红尘下,每为云山一回首。

人生适意在杯酒,万事浮云亦何有。

君乎何日归去来,画里青山待君久。

()

故人垂钓处,踏雨问前期。黄叶三秋路,苍烟五礼碑。

闲云同客意,健鸟趁秋时。放眼沧波上,楼船唱《竹枝》。

()

五载恩光映豸袍,周询民瘼敢辞劳。闾阎不用惊年少,无限秋霜点鬓毛。

()