途中寒食题黄梅临江驿寄崔融

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融朗读

马上逢寒食,愁中属暮春。

可怜江浦望,不见洛阳人。

北极怀明主,南溟作逐臣。

故园肠断处,日夜柳条新。

译文

在路途的马上渡过晚春的寒食节,

可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。

虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,

故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!

注释

寒食:寒食节。

可怜:可惜。

洛桥:今洛阳灞桥。

怀:惦念。

故园:家园。

日夜:日日夜夜。

柳条新:新的柳条。

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融创作背景

神龙元年(705年)正月,宰相张柬之与太子典膳郎王同皎等逼武后退位,诛杀二张,迎立唐中宗,宋之问与杜审言等友皆遭贬谪。宋之问贬泷州(今广东罗定县)参军。

这是一首唐代诗人宋之问的五言律诗,是诗人被贬到泷洲后,次年春秘密逃还洛阳探知友人所作的诗。

前两句写寒食景象,为下面的抒情做铺垫。后两句直接抒情,抒发失去家园之痛。

在路途中,正是寒食节,在阳春三月年,作者借用途中遇到的景物抒发对故国的怀念之情,对君主的惦念。

宋之问

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。 ...

宋之问朗读
()

相关作品

岁君初领事,豹尾簇黄幡。

雪喜三番白,春才几日斑。

市盘妆菜活,宫胜压花繁。

便觉东风转,四山浮翠环。

()

达人不作千年计,志士常怀万物情。陆子自能耽此水,二泉吾得濯其清。

明明夜月亭间竹,日日秋风谷底铛。头白一瓢知冷暖,抱琴高卧听松声。

()

远公栖隐杜柴扃,云木森森背古城。居士少过谁结社,祖庭长住独持经。

磬声断续月光上,木榻幽深佛火明。客邸逢君知旧识,一闻高论便心倾。

()

桂之树,枝叶一何纷披。托根三山阳,流辉南海湄。

隆冬霜露常不衰,扳桂之枝仰母慈。云衣霓带皇所绥,荣光炜煜无休期,丹穴之鸟将来仪。

桂之树,其实何离离。惟母有子载以驰,南觐上元西瑶池。

鸤鸠均平巢树枝,岭海之氓饱而嬉,非母之德嗟何为。

猗桂树,寿无极,长江如虹流不息。踆乌之飞矫其翼,何以寿母此其匹,于万斯年保贞吉。

()

地扼全齐要,门通万里船。临流荫高柳,隔水听鸣蝉。

荇带拖残雨,莲衣落暮天。何人继芳躅,开径扫花毡。

()

《箫韶》风暖净尘沙,缥缈炉烟吐绛霞。凤辇曾停携半袖,玉音重问赐名花。

千章宝炬春光晓,十里旌旗泗水斜。何幸随亲同被泽,皇恩优待圣人家。

()

神融气会李淳风,收拾乾坤风鉴中。

莫怪人前言者中,何逃物外眼之空。

()

故人曾约看花游,及到花时亦缪悠。鸿雁影沈江上雨,洞箫声断水边楼。

风光自是难留物,身世真如不系舟。宦辙东西念儿子,天涯回首不胜愁。

()

悠悠望千载,千载未久陈。共此山川居,世代递疏亲。

贻谋逮孙子,辽远如越秦。名氏成杳绝,丘墓同飘尘。

骨肉尚若此,况彼乡与邻。所赖在简书,遗言亦多湮。

百不一可究,六艺俱沈沦。默默忽返顾,造化如我宾。

形骸聊一寓,旋当去吾身。吾身既非有,其他复奚因。

踽踽诚尔异,煦煦徒为仁。经营慷慨业,冀以名自伸。

簸弄上世语,雠校忘疲辛。酣谑恣放达,破灭称天真。

俱谓发狂疾,胡云诣精纯。我思鲁中叟,两楹梦何频。

怡然曳杖歌,曾不增笑颦。达者识其原,顷刻为秋春。

愚人不解事,骇怵褫魂神。林中多败叶,乔柯岁华新。

彼此更互见,修短宁足论。默观发独慨,證我意中人。

()

除书出紫微,百里较增辉。又趣横经去,应如衣锦归。

乡枌迷驿柳,泮藻胜山薇。问讯诸亲友,秋高雁字稀。

()