乞巧

乞巧朗读

七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。

家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。

译文

七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。

家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。

注释

乞巧:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。

碧霄:指浩瀚无际的青天。

几万条:比喻多。

乞巧创作背景

  幼年时的林杰,对乞巧这样的美妙传说也很感兴趣,也和母亲或者其他女性们一样。仰头观看那深远的夜空里灿烂的天河,观看那天河两旁耀眼的两颗星,期待看到这两颗星的相聚,于是写下了《乞巧》这首诗。

参考资料:

1、毓明笠 刘卓娟主编.中学生古典诗词赏读金典:中国言实出版社,2011.11 :第213页

  《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的诗。农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。

  “七夕今霄看碧霄,牵牛织女渡河桥。”“碧霄”指浩瀚无际的青天。开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事。一年一度的七夕又来到了,家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空,这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵,唤起人们美好的愿望和丰富的想象。

  “家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。”后两句将乞巧的事交代得一清二楚,简明扼要,形象生动。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿,而是留下了想象的空间,愈加体现了人们过节时的喜悦之情。

林杰

林杰(831—847)字智周,福建人,唐代诗人。小时候非常聪明,六岁就能赋诗,下笔即成章。又精书法棋艺。卒,年仅十七。《全唐诗》存其诗两首。《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗。农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。过去,七夕的民间活动主要是乞巧,所谓乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。这一习俗唐宋最盛。 ...

林杰朗读
()

相关作品

两朵活莲花,一对相思卦。裙底耍鸳鸯,巧笔难描画。

春困步苍苔,背立秋千下。心事倩谁传,花落西厢夜。

()

卢孤女,年十五,官家新条括童女,东家媒娘传巧语。

卢家郎,选东床,奈郎自有妇,妾使余不当。

早知急婚事如此,悔不官家作驱使。

上堂拜姑身未知,下堂失身唯有死。

归来抱琴弹高楼,苦调不作离鸾愁。

东家聘,西家求,明珠火贝争委投。

河可干,石可泐,卢家女节不可勒。

生作只影娥,死作独根柏。

呜呼丈夫腐节随草莽,阿耳之风齐砥柱。

若道钱唐女淫苦,安得有此卢家女!

()

凉生见砚窗未糊,秋风射入如相呼。

床头吴钩作龙吼,便欲乘此捣穹庐。

丈夫诗胆如斗大,摩挲笑与歌楚些。

生平柔肠作铁坚,挑尽寒灯拥襟坐。

撞钟打鼓天欲明,鸦未知晓鸡先惊。

夜来有雨不须问,听取窗前蕉叶声。

老僧惯间定较可,山色朦胧半烟销,

玉簪委地怕禁持,消息雨中弹指过。

前回十日得一晴,远山松桧如泼青。

痴云冉冉自辟易,半江滚滚金龙生。

桂花毕竟终燥薄。强出婵娟懒梳掠。

正缘久不见去生,事半苏中扫萧索。

人言快意难得时,世间乐事须生悲。

转头泼墨天地黑,依然雨脚如丝垂。

山翁岂识神龙志,特地霖淫阻游意。

不知金鸭香篆长,拥鼻犹可看文戏。

重重叠叠添青苍,谁谓浓翠绕丛篁。

草木过湿有香意,衣笼笃褥篝龙汤。

峭岩万丈苔斑驳,日固甚佳雨不恶。

晴明晦冥俱可观,刍拳有时荐藜藿。

爱山之痴如爱诗,或日或雨皆足奇。

君不见若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

()

月姊妆成,向银河浅湾,自泻脂盝。红芳潋滟,早西风筛上,几堆金粟。

绯衣梳裹好,乍卸却、厌禳妆束。偏罩秋篱外,望来绝似,雁背夕阳幅。

累累绛绡微蹙。爱珑璁细缬,相间黄玉。枝头桂父,想夜来微醉,脸霞初足。

仙翁颜渥赭,带笑睨、孀娥幽独。缥缈天香满,银蜍捣来丹臼熟。

()

矫矫孤飞鸿,明时策高步。亮节难为容,浮云起中路。

层阴蔽白日,圆景忽将暮。转蓬随长风,行行践霜露。

驱车大河涘,瀍洛莽回互。

()

云澹倩山夕,灯湖更在东。何人共来往,独忆紫芝翁。

馀霞散江渚,帆落上潮风。沿流弄明月,安得与君同。

()

山桃落晚红,野蕨开初紫。云日自清明,苹芷齐霍靡。

离念已郁陶,物华复如此。

()

万千红紫。花讯能随意。南国四时春旖旎。酿得满庭芳气。

卅年锦绣成丛,新妆沈醉东风。自有人间雨露,未须凭仗天工。

()

相逢驿西路,交深难别离。市桥同水泊,风雨独何之。

江黑一帆没,夜寒孤梦迟。仙踪无处觅,推枕益凄其。

()

积雨苔长润,生风竹自凉。谁开延客径,旧作读书堂。

鱼跃盆池水,花传瓮牖香。清心时宴坐,远意到羲皇。

()