父善游

父善游朗读

  有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”

  其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

译文

  有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”

  孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

注释

善:擅长。

岂:难道。

这:的人。

方引:正带着,牵着。方,正在。

遽急:立即。

以此任物:用这种观点来对待事物。任,对待。任物:对待事物。以:用。

悖:违反。

过于江上:经过江边。

引:带着,抱着。

之:代词,指婴儿。

父善游创作背景

  《吕氏春秋》是战国末年(公元前“239”年前后)秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编撰的杂家(儒家、法家、道家等等)著作,又名《吕览》。此书共分为十二纪、八览、六论,共十二卷,一百十六篇,二十余万字。在公元前239年写成,当时正是秦国统一六国前夜。

  父善游讲述的是古代有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗?.用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

  故事告诉我们,知识与技能是无法遗传的。一个人单纯强调先天智力和体能因素的作用,而忽视后天刻苦学习的重要性,那是幼稚可笑的。

相关作品

薤上露,何易晞。

露晞明朝更复落,人死一去何时归。

()

尝闻作者善凭议,咏雪言白菲精思。

及窥古人今人诗,未能一一去其类。

不将柳絮比轻扬,即把梅花作形似。

或夸琼树斗玲珑,或取瑶台造嘉致。

散临舞鹤实有徒,吮墨含毫不能既。

深悼无人可践言,一旦见君何卓异。

万状躯從物外来,终篇不涉题中意。

宜乎众目诗之豪,便合登坛推作帅。

回头且报郢中人,從此阳春不为贵。

()

若人韵凝远,天资复敦厖。萧然出尘表,幽寺听逢逢。

剑峰极天净,悬瀑声舂撞。心猿久调御,业白莹明缸。

残河横晓钵,霁雾起寒窗。禅馀觅佳句,鼎鼐笔能扛。

我来孟冬月,望履尘心降。世纷剧羊负,是身如帝江。

愿借三峡水,一滋陇头泷。永办桑门服,犹堪追老庞。

()

修径白云幽,山空明月秋。长松高百尺,明月袭衣裘。

()

石磴盘空上,桔筇健可支。春随红雨乱,峰抱白云痴。

旧迹飞鸿印,游踪怖鸰知。夕阳尚留恋,莫怪下山迟。

()

披云来访郑安期,卓锡兼寻景泰师。名士无聊托仙佛,神州有泪混华夷。

濛濛海色闻边角,莽莽春愁上酒旗。斜日下山谋一醉,红棉开遍越王祠。

()

忆昔读书西城寺,刘生手握青瑶字。言爱白附山中石上之飞泉,乞余为扫银河篇。

剡溪雪藤刳作笺,皛如巫峡片云飘我前。长松荫寺昼不暑,虚堂放笔摇苍烟。

顷刻高林动秋色,元气淋漓湿窗壁。千寻白练落疑见,九屏青屏寒似入。

仙情一谢人间世,十年宫锦混泥滓。青鞋布袜不可从,玉阁金庭空游戏。

手骖六龙扶九鸾,举颈遥望青玉坛。奔淙乱射怅泱漭,碧壑倒映思潺湲。

归来仍觅西堂卧,松柏之苔人行破。沧洲客往绝诗筒,白社僧归虚禅坐。

人生变化讵有常,看君绿鬓凋繁霜。余年四十亦衰久,涤毫对酒心茫洋。

少时豪情今安在,抚卷歌诗神先改。匡庐瀑布梦徒期,衡岳水帘吟孰待。

为君重赋石泉一长叹,安得白日高丘望远海。

()

九折盘纡过客愁,适当载笔扈宸游。长年见说枪竿岭,今日身亲到上头。

()

晚霁孤帆落,江天成薄凉。残红莲远树,归鸟艳斜阳。

潮长芦根短,云开客路长。平芜何处尽,应是接钱塘。

()

山水教无暑,牛羊报有村。

近沙经雨净,远树入烟昏。

奔走何时了,升沉未要论。

江鸥大自在,雪影正孤翻。

()