掩耳盗铃

掩耳盗铃朗读

  范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以锤毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖也!

译文

  范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。

注释

范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。

亡,逃亡。

钟:古代的打击乐器。

则:但是

负:用背驮东西。

锤(chuí):槌子或棒子。

况(huàng)然:形容钟声。

遽(jù):立刻。

悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。

  钟的响声是客观存在的,不管你掩不掩耳朵,它总是要响的。凡是要客观存在的东西,都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在,采取不承认的态度,以为如此,客观就不存在了,这和“掩耳盗铃”一样,都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。

相关作品

渔灯暗,客梦回,

一声声滴人心碎。

孤舟五更家万里,

是离人几行情泪。

()

机云二子才孤标,妙龄驰声典午朝。

今见远孙来海峤,儒雅雍容饰汉条。

德化醇醲春有脚,天姿粹美玉不彫。

无复犊牛充带佩,坐令襦绔成歌谣。

蕴藉斯人合台阁,暂把一麾亦不恶。

铃阁正午槐阴清,讼庭无人鸟声乐。

政成瑞应一何多,天香国艳骈花萼。

可但渔阳倾麦岐,会见西京纪神爵。

吾闻作善天降祥,拭目泥封下建章。

一时文采七闽郡,千载风流三瑞堂。

坤珍效祉来未央,九茎怒芽抽且长。

胡不图之献天子,播在乐府歌芝房。

()

不见青青绕竹生,西风篱落抱枯藤。

道人一任空花过,愁杀山阴觅句僧。

()

多承携拜令翁前,一尺长眉八十年。忽忆老亲埋土壤,可胜血泪涨青天。

百年欲死成吾恨,千古何心累子贤。每望聪明长不及,此怀还莫老夫偏。

()

是谁约勒东君去。枝上晓声寒杜宇。柔绿犹能抵死留,妖红不解逡巡住。

灞陵一阵飘香雨。宛转玉骢蹄下土。记他含涩拆苞时,总有千金无赎处。

()

忆前盟。为共怜薄命,不是世问春。健士青衫,幽姿红袖,天意教作愁人。

一番见、论心缱绻,两番见、生别泪盈巾。我亦男儿,卿尤奇女,未信终分。

漫道风波可畏,倘风波不隔,不显情真。月莫重圆,花休再放,判却两地伤神。

又还笑、清谈有分,何曾向、梦里觅行云。但得同心天涯,总是相亲。

()

洞阴泠泠,风佩清清。仙居永劫,花木长荣。

()

梅与小桃相间栽,梅花应会斗寒开。春风最惬慈亲意,想得安舆暇日来。

()

小槛丛花未肯香,客中我亦忘重阳。

要酬风雨满城句,旱合四郊尘政黄。

()

山水教无暑,牛羊报有村。

近沙经雨净,远树入烟昏。

奔走何时了,升沉未要论。

江鸥大自在,雪影正孤翻。

()