刻舟求剑
刻舟求剑朗读楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
刻舟求剑。唐代。佚名。 楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
译文
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
注释
涉：过，渡。
者：……的人，定语后置的标志。
其：他的，代词。
自：从。
坠：落。
于：在，到。
遽：急忙，立刻。
契：用刀雕刻，刻。
是：指示代词，这，这个，这儿，这样。
吾：我的。
之：主谓之间取消句子独立性。
所从坠：从剑落下的地方。坠：落下
其：他，代词。
求：找，寻找。
之：剑，代词。
矣：了。
而：然而，表转折。
若：像。
此：这样。
不亦惑乎：不是很糊涂吗？惑，愚蠢，糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
止：停止，指船停了下来。
“刻舟求剑”和“守株待兔”；都含有“拘泥不知变通；做根本做不到的事”的意思。但“刻舟求剑”重于“刻”和“求”；强调虽然主观上努力；但不注意变化了的客观情况；不能相应地采取适当的措施；“守株待兔”重在“守”和“待”；强调主观上不努力；仅想坐守等待。
相关作品
。。。
。。。
。。。
。。。
。。。
。。。
有孙袭爵佩银黄，玉剑雕弓任取将。架上素书宜宝爱，囊中紫诰慎珍藏。
极知衰老恩荣盛，却喜休閒岁月长。耿耿丹心如皦日，垂垂白发似凝霜。
仍怀边地常时逻，尚问羌人早晚降。不拟伏波誇矍铄，但陪角里足徜徉。
将车先过金鱼馆，奉几频留绿野堂。邻叟每来催进饭，幕宾相见命持觞。
竹枝桃叶供行役，玉树芝兰在坐傍。自古年高能德邵，君今积德寿无疆。
。。。
癸未四月雨，并遗东作忙。盛夏雨不嗣，连月恣恒旸。
邻湖㪺数级，安问陂与塘。高秋报淫雨，宵昼声浪浪。
山村早焦槁，自无卒岁望。原田所灌溉，糜烂无登场。
泽农陷巨浸，什一罹死亡。贫者为耕治，鬻儿营种粮。
乃今益穷迫，骨肉矧异方。富者忧盗贼，扑劫群虎狼。
向闻司租使，适经川泽乡。芃芃赏禾黍，讵信愬灾荒。
三农苦复苦，天高难自明。未论死沟壑，官租何由偿。
仰首向天泣，旻天但苍苍。
。。。
。。。
。。。