桑生李树

桑生李树朗读

众犬吠声,盲者得视,远近翕赫,其下车骑常数千百,酒肉滂沱。间一岁余,张助远出来还,见之,惊云:“此有何神,乃我所种耳。”因就斫之。

译文

南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。

注释

空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞

:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和

翕(xi)赫:轰动、惊动。

滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。

顾;;看见。

语;转告。

间;过了。

乃;这。

南顿张助,于田中种禾,见李核,欲持去,顾见空桑,中有土,因植种,以余浆溉灌。后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者,息阴下,言:“李君令我目愈,谢以一豚。“目痛小疾,亦行自愈。

  这个故事批评了那些不进行思考就盲目相信自己的眼睛的人们,以及这种不正常的随波逐流的社会心理、社会现象。

  带给我们的启示是:要从客观角度出发看待事情,思考问题,解决问题。

相关作品

孟夏物物茂,瓜瓠先置架。引苗上扶疏,须蔓竞缠挂。

白花亦已出,青实旋造化。会喜园枯时,匕箸不增价。

()

耆德吾当访,山中岂漫来。旧书三日约,今雨一尊开。

健许身随鹤,閒将手植槐。苍生心未已,公亦奈何哉。

()

燕子逐春来,杜宇催春去。剪就垂阳绿万缕,难绾韶光住。

花事已飘零,风雨还相妒。山寺西南草似烟,梦断春归路。

()

古人皆执古,不辞冻饿悲。今人亦执古,自取行坐危。

老菊凌霜葩,狞松抱雪姿。武王亦至明,宁哀首阳饥。

仲尼岂非圣,但为互乡嗤。寸心生万路,今古棼若丝。

逐逐行不尽,茫茫休者谁。来恨不可遏,去悔何足追。

玉石共笑唾,驽骥相奔驰。请君勿执古,执古徒自隳。

()

叹壑舟移,江山在、千古空无英杰。金陵花月好,问南朝遗事,燕莺愁说。

顾曲当年,横江此际,心写君身仙骨。高吟天风冷,望烟峦沐翠,雾螺梳发。

似辽鹤重来,梦新人故,倦怀何极。

年涯如过客。旧游地、吴楚今非昔。尽廿载、豪情湖海,热泪神州,卷沧波练涛山立。

雁字排笙翼。还豫蜡、岳晴双屐。待相约,高秋日。庐阜天外,歌凤峰头吹笛。

快游共君领得。

()

安排瘦骨老江乡,休管名流笑我狂。别院纵无葵向日,疏篱犹有菊凌霜。

北游回想皆陈迹,南望今经几战场。若到孝陵论霸业,为予杯酒酹斜阳。

()

个人第一是星眸,载得聪明又载愁。只许消魂人自觉,暗传心事不抬头。

()

月明犬吠逼荒村,鹤唳风声警梦魂。频岁置身豺虎窟,始知高卧即天恩。

()

何意重逢黑水滨,边愁又觉一番新。冰霜已是经来惯,况复残僧是故人。

()

文章尘粃懒详论,吏术粗芜昧旧闻。

钝惫康庄输轶步,精强省寺称公孙。

咨吁国计神资略,嚄唶戎容壮扞藩。

咄咄书痴公事閒,蝉鸣官柳梦余魂。

()