虎求百兽

虎求百兽朗读

荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对。

江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽。今子食我,是逆天帝命也!子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见之,皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。

今王之地五千里,带甲百万,而专属之于昭奚恤,故北方之畏奚恤也,其实畏王之甲兵也!犹百兽之畏虎也!”

译文

楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。

江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。

现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”

注释

荆宣王:楚宣王。

求 :寻求,寻找。

食:吃。

子:你。

无敢:不敢。

天帝:上天。

使:派遣、命令。

长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。

逆:违抗。

以......为......:认为......是......。

不信:不真实,不可靠。

走:逃跑。

以为:认为。

然:认为......正确。

故:所以。

畏:害怕。

皆:都。

曰:说。

而:才。

是:这

遂:于是,就。

  这是一则家喻户晓的寓言故事,说的是狐狸凭自己的智谋逃出了虎口。后来都用来比喻依仗别人的势力欺压人。狡猾的狐狸凭借老虎的威风,在森林中吓唬别人,但是,狡诈的手法决不能使狐狸改变虚弱的本质。把戏一旦被戳(chuō)穿,它非但会受到群兽的围攻,还将被受骗的老虎吞吃。引申说明仗势欺人的坏蛋,虽然能够嚣张一时,但最终决不会有好的下场。狐狸假借老虎的威势。现人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人。也讽刺了那些仗着别人威势,招摇撞骗的人。借着别人的势力,或职务上的权力作威作福的人就是狐假虎威。

刘向

刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。 ...

刘向朗读
()

相关作品

燕草如碧丝,秦桑低绿枝。

当君怀归日,是妾断肠时。

春风不相识,何事入罗帏。

()

君领铜鱼问碧鸡,封疆诸葛旧营西。禺山阁道盘丹徼,岷水牂牁带黝溪。

鼓角连城霄月净,干旌一路火云低。请看盘木他年颂,还拟中和乐职题。

()

踏破侬家一径苔,双鱼去换只鸡回。幸然不识聱牙字,省得闲人载酒来。

()

物生天地间,同此一太虚,林林各自植,但坐形骸拘;日夜相残杀,曾不置斯须,皮毛备裘褐,膏血资甘腴。

鸡鹜羊彘辈,尚食稗与刍;飞潜何预汝,祸乃及禽鱼。

豺虎之害人,亦为饥所驱;汝顾不自省,何暇议彼欤?又于人类中,各私六尺躯,方其忿怒时,流血视若无。

我欲反其源,默观受气初,梃刃之所加,惨若在我肤。

朝饭一釜豆,暮饭一杯蔬,扪腹茆檐下,陶然欢有余。

()

皋兰山,远在焉支之西千余里,金城城外安有此。

隋人不学误题名,清秋九日策马来,登高远望赤雄哉。

是非往迹何足问,对此茫茫且举杯。持螯饮酒歌慨慷,置身如在青天上。

俯视秦川一气中,万里关河何莽苍。丈夫未得际风云,低头矮屋日论文。

祭酒书生封侯相,功名何必三将军。四顾踌躇忽不乐,满目哀鸿在林薄。

已费司农百万钱,诸君何以忧民瘼。南望况有欃与枪,洞庭两岸纷屯营。

黄河之水滚滚从东去,安得挽入湖湘洗甲兵。

()

出处能全孝与忠,宁辞大海驾蒙冲。祗将礼义为干橹,岂但韬钤閟虎龙。

烽火频年成远别,酒尊今夕复相从。金符紫绶居重庆,勋业当期上景钟。

()

西风吹净汀洲明,萧萧雨荻霜芦声。

江山幻出琉璃屏,谁歌谪传琵琶行。

三更月满十二城,梦超弱水登蓬瀛。

九派水,九叠山,

水水山山锦四环。绿罢玄猿守朱关,

雪鹤舞影石台乾。瑶树琪花不可攀,

花上结子千岁悭。花子昏落鱼鳞斑,

践幽济胜清肺肝。回首空睨双云鬟,

萝香点渍衣袂寒。不觉罡风吹倒还,

琼跳璧溅鸣珊珊。

()

又见清明雨若丝,东风轻拂绿杨枝。赏花车向春山去,沽酒人随夜月归。

家在迢遥三峡内,梦醒恍惚五更时。忽闻邻舍传欢笑,能不凭栏动客思。

()

五华之山山上头,俯视江东如浮沤。岂无四万八千丈,亦有五城十二楼。

翠蕖影落中天晓,玉柱光含大地秋。何日相从陪杖屦,西风林下一长讴。

()

纷纷灵异变昏朝,阴火随波远自飘。龙藏函经连水府,蜃楼开市借云霄。

星临东极无分野,山入南荒有沃焦。日日潮来长应候,似应西答百川朝。

()