邴原泣学

邴原泣学朗读
礼赞

邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。一则愿其不孤,二则羡其得学,中心伤感,故泣耳。”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资。”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也。”于是遂就书。一冬之间,诵《孝经》《论语》。

译文一

邴原从小就失去父亲,几岁时,从书塾经过就哭起来了,书塾的老师问他说:“孩子,你为什么哭泣?”邴原答道:“孤儿容易悲哀,穷人容易感伤。凡是能够学习的人,都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们有父亲,二来羡慕他们能够上学。内心感到悲伤,所以就哭了。”老师为他感到悲伤,说:“你想要读书吗?”邴原说:“我没有钱支付学费。”老师说:“孩子你如果有志向,我传授你知识,不收学费。”于是邴原就开始读书。只过了一个冬天,就已能背诵《孝经》《论语》。

译文二

邴(bǐng)原是三国魏国人。小时候,他经过学堂,听到清脆响亮的读书声,于是忍不住哭泣。老师说:“小孩子你因为什么哭啊?”他说:“凡是能入学堂学习的人,都有父母。”老师询问他的缘故,邴原说:“我小时候就失去了父母。一是羡慕他们不是孤儿,二是羡慕他们能够学习,我心中十分悲伤,所以才哭泣。”老师哀伤了很久,说:“如果你想要学习,不需要付学费。”邴原于是进入学堂学习,最终成为了国家杰出的人才。

译文三

邴原小的时候就失去父亲,几岁时,从书塾经过就开始哭,书塾的老师问他说:“孩子,你为了什么哭?”邴原回答说:“凡是能够读书的人,都是一些有父母的孩子。我第一羡慕他们有父母亲,第二羡慕他们能够上学。内心感到十分悲伤,所以就哭了。”老师哀怜地说:“孩子如果你想学(我传授你知识)不收学费。”

注释

书舍:书塾。

中心:内心里。

恻然:怜悯,同情。

国士:国家杰出的人才。

就学:开始学习。

何以:为什么。

少孤:年少失去父亲。

就书:上书塾(读书)。

孤:幼年丧失父母。

过:经过。

泣:小声哭。

恻:心中悲伤。

亲:父母。

羡:羡慕。

其:他们,指代书舍里的学生。

得:能够。

中心:内心里

感:伤感。

伤:悲哀。

苟:如果,要是。

愿:仰慕。

书:学习。

徒:白白的,此处指不收费。

资:费用。

遂:就。

卒:终于是。

诵:背诵。

就:靠近,此处指就书,即上学。

凡:凡是。

以:用。

故:原因;缘由。

我们要好学,并且珍惜我们来之不易的读书机会。

也应向文中老师学习,无私给予别人求学的帮助,尊重爱学习、有志向的人。

礼赞

...

礼赞朗读
()

相关作品

谷雨花枝号鼠姑,戏拈彤管画成图。

平康脂粉知多少,可有相同颜色无。

()

蛎房生海堧,坚顽宛如石。

其中储可欲,虽固必生隙。

嵌嵒各包藏,碨{左石右亚}相附积。

终逢霹雳手,妙若启扃鐍。

鑽灼谅难堪,曷不吐余沥。

南庖富腥盘,岂惟此称特。

吞航大绝伦,梯脔万夫食。

针鳞九牛毛,水嚼逾千百。

光螺晕紫斑,{上节下虫}膏湛金色。

水母脆鸣牙,章举悬疣密。

乌黏力排奡,贴石不可索。

妾鱼戏浮波,媚鲘雌雄匹。

蟹躁辄磺骛,鳖缩常畏出。

车螯不服箱,马鲛非骏迹。

江瑶贵一柱,嗟岂栋梁质。

骨柔竞爱{左鱼右戈},多鲠鯯乃斥。

蚶虹鲑赤文,肉黑鱼之贼。

鲦鱨鰋鲤鳗,鱣鲔鳅鲂鲫。

鳙庸而魦,琐冗难尽述。

包涵知海量,长养荷天德。

贪生族类繁,失地波涛窄。

网{上四下毕}人创祸,甘鲜已为厄。

纷然均可口,流品当别白。

微物倘见知,捐躯不足惜。

()

此行未见黄松客,欠上千山揽盛秋。长白一支雄秀最,辽东三老典刑留。

万方稔乱群薰穴,七字高吟独倚楼。早晚献诗还扈跸,仙人台上望神州。

()

一望顽云万里同,长驱无乃困雷公。神灵合在苍茫外,物态都来顷刻中。

娲女正愁天宇漏,鲛翁翻惧海涛空。美人只在蓬山上,咫尺瀛洲路几重。

()

万马奔腾际,正秋高枫丹菊紫,蓝空如洗。文界三千英与杰,云集京华胜地。

这盛况,古今稀比。回首十年龙汉劫,更教人,胸次交悲喜。

争四化,共擎臂。

文场往事分明记。溯当年新邦初建,剧崇文艺。大会宏罗南北士,我亦荣参末议。

最难忘殷殷策励。今日重来头已白,骋霜蹄,肯让追风骥。

看晚景,夕阳丽。

()

鸡作苍鹰拿鳖鼻,鸭为金翅作狞龙。空王以此垂洪范,锦上铺花知几重。

()

游公已去今安在,学步虚声过午清。

最喜高谈言太极,一轮放下月华明。

()

蓬莱阙。漫漫巨海深难越。深难越。洪波激吹,怒涛翻雪。玉霄东畔曾闻说。虚无一境天然别。天然别。鳌山不动,蜃楼长结。

()

寥寥天地内,夜魄爽何轻。频见此轮满,即应华发生。
不圆争得破,才正又须倾。人事还如此,因知倚伏情。

()

馨德潜丘壑,春风是往还。新从众香国,移种洞庭山。

孤韵真无对,千花夐莫攀。骚经吾欲续,谱入芷蘅间。

()