董行成

董行成朗读

唐怀州河内县董行成能策贼。有一人从河阳长店,盗行人驴一头并皮袋。天欲晓,至怀州。行成至街中,见之,叱曰:“个贼住!即下驴来!”遂承伏。人问何以知之。行成曰:“此驴行急而汗,非长行也;见人则引缰远过,怯也;以此知之。”捉送县,有顷,驴主寻踪至,皆如其言。

译文

唐朝怀州河内县,有个叫董行成的人,能一眼就分辨出对方是否贼匪。 有一名贼人在河阳长店偷得路人一头驴和皮袋,在天快破晓时赶到怀州境内,正巧碰到董行成迎面而来。董行成一见他就大声喝道:“你这贼子给我站住!立即从驴上下来!” 那人一听立即下驴认罪。 事后有人问董行成如何看出那人是贼,董行成说:“这头驴因长途急行而流汗,不是走了很长的路;而是这人见了路人也会引驴绕路,这一定是因他心虚;所以我判定他一定是贼。” 董行成将盗贼送到县衙,不一会儿,驴的主人寻着踪迹找来了,实际情况和董行成说的一模一样。

注释

策:辨认

至:到

遂:于是

人问何“以”知之:凭借

以此知“之”:代词,代这个小偷

相关作品

水晶马乳荐新秋,青紫酸甜孰味优。只可堆盐饷韩子,不宜酿酒博凉州。

()

今日同,明日隔,何事悠悠久为客。君怜溪上去来云,

我羡磷磷水中石。

()

发兵每叹白人头,况复艰危历九秋。比景即看在内地,澜沧能免为他愁。

衣冠未许群羌僰,国士终难寄海鸥。叹息祖宗规画远,西南容易弃并州。

()

小钟连罚十玻璃,醉倒南轩烂似泥。

睡起不知人已散,斜阳犹在杏花西。

()

上元景致真堪看。更片片、行云散。现出天如青玉案。

放开心月,慧灯明照,两曜交光灿。

球妆七宝玲珑焕。把性烛、当中按。一对金童呈手段。

琼杆推转,顺风归去,辊入蓬莱观。

()

槐催举子著花黄,来食邯郸道上粱。便欲扫床悬麈尾,正愁喘月似灯光。

()

越客新安别,秦人旧国情。舟乘晚风便,月带上潮平。

花路西施石,云峰句践城。明州报两掾,相忆二毛生。

()

道绝名言,法离闻见。

打破虚空,成七八片。

直饶锢鏴完全,也是由基副箭。

()

僧来落天花,我至看芳草。日暮思云光,幽怀不可道。

()

君诗何以解人愁,初日红蕖碧水流。

未怕元刘妨独步,每思陶谢与同游。

()