伯牙绝弦

伯牙绝弦朗读

  伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。

译文

  伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。

注释

善 :擅长,善于。

鼓:弹奏。

听:倾听。

绝 :断绝。

志在高山 :心中想到高山。

曰:说。

善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。

峨峨 :高

兮 :语气词,相当于“啊”。

若 :像……一样。

洋洋:广大。

念 :心里所想的。

必 :一定,必定。

之:他。

谓 :认为,以为。

知音 :理解自己心意,有共同语言的人。

乃 :就。

复:再,又。

弦:在这里读作xián的音。

志在流水:心里想到河流。

阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。

  人生苦短,知音难求;云烟万里,佳话千载。纯真友谊的基础是理解。中华文化在这方面最形象最深刻的阐释,莫过于俞伯牙与钟子期的故事了。“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模,他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事,确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。

相关作品

经术传家几缙绅,孙吴决策旧无人。

上将用武方留意,汝始程能遂发身。

伫展六韬登上第,更资三釜及偏亲。

两科自此增双美,何患衰宗不再振。

()

承平郡国减兵屯,唯有留都一万人。

票姚将军思出塞,従横幕府讳和亲。

旌旗不动风将转,部曲无声马亦驯。

八阵且留遗法在,未须亲试革车尘。

()

风枝不动月光午,况是高台过新雨。

吴客方思千里归,不负洛阳尘与土。

到时水落鳜鲈肥,香稻初炊鱠红缕。

休言羊酪敌蓴羹,我亦长吟念东楚。

平胡马嘶谁可留,去去相望富春渚。

()

岚气不出户,南山朝雨多。烹茶玩水色,持此涤烦痾。

有客冲林霭,维舟傍芰荷。隔溪欲相唤,或恐是君过。

()

回仙画像留东壁,薜荔团圞拱尺馀。昔日丹青今是否,断编何处觅全书。

()

客路侵残岁,归心胜急湍。寒风吹落日,健橹下层滩。

石过鼋鼍走,山来剑戟攒。华堂荐松韭,能得预春盘。

()

暂违仍拟叙陈雷,忽见新除事可猜。驿路萧条怜远谪,离筵落寞愧迟来。

易明任是遭无妄,政美应教诵有台。不久定知还贾谊,别情云树自难裁。

()

忽漫相逢是别筵,南游花柳塞云烟。匡衡抗疏功名薄,张旭三杯草圣传。

万里秋风吹锦水,一行白鹭上青天。明光起草人所羡,复道重楼锦绣悬。

()

上饶有路达松阳,江浙邻封只异乡。几载玉峰超雾重,一朝苍岭惠云长。

决科意气能相过,随世功名合自彊。高士不为何太甚,且稽丝粟恐民伤。

()

晴空漠漠。怪雪来底处,飘满篱落。元是花神,管领春风,幽香忽遍林壑。玉仙缓辔江城路,全不羡、扬州东阁。似天教、瑶珮琼裾,荐与翠尊冰勺。
闻道儿童好语,丰年瑞覆斗,占取红萼。驿使飞驰,羹鼎安排,速趁良辰行乐。联镳一一清都客,也肯把、山翁同约。醉归来、梦断西窗,怕听丽谯悲角。

()