望木瓜山

望木瓜山朗读

早起见日出,暮见栖鸟还。

客心自酸楚,况对木瓜山。

译文

早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。

身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。

注释

木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。

望木瓜山创作背景

  此诗是天宝十三年(公元754年)李白游览池州,在青阳望木瓜山而作。木瓜山在青阳县木瓜铺。木瓜山,今安徽贵池县与湖南常德县都有木瓜山。一云木瓜山位于湖南常德府城东七里,李白谪夜郎过此而作,误。

参考资料:

1、詹福瑞 等 .李白诗全译 .石家庄 :河北人民出版社 ,1997 :795 .

2、常秀峰 .李白在安徽 :安徽人民出版社 ,1980年09月第1版 :181-182 .

3、舒芜选注 .李白诗选 :人民文学出版社 ,1954年08月第1版 :127 .

  “早起见日出,暮见栖鸟还”运用铺叙手法,描绘出一幅早见蒸蒸日出、晚见归鸟还巣的忧伤感怀图,诗人触景生情:见日出,见栖鸟,不见众鸟,不见孤云,表达出诗人无可奈何的孤寂心声。正如白居易《夜雨》:“我有所感人,隔在远远乡。我有所感事,结在深深肠”的无限向往和百结愁肠。

  “客心自酸楚,况对木瓜山”写诗人客居他乡,内心本已酸楚,再看到木瓜山,想起酸涩的木瓜,心中就更酸了。“客心”、“酸楚”是诗歌中的意境情感,“木瓜山”,是诗歌中的形象事物。这三个诗词,有清晰有模糊,有实体有虚象,有眼里的更有心中感悟的,使得诗歌的语言凝练,渲染氛围,加深诗人客居酸楚之感。

  此诗语极平常,而意甚含蓄,字字辛酸。诗人触景生情:早见蒸蒸日出,而悲自已穷途潦倒,想要过神仙那样的无拘无束的生活,然而真当他处于寂寞境地的时候,又难免生出许多忧伤和悲愁。晚见归鸟还巣,而悲自已去国离乡,看透了现实世界的混沌,想起各种人情世故,更增一份凄楚。木瓜味酸苦,诗人望见木瓜山而感怀身世,感触漂泊生活的孤寂,内心倍感酸楚,流露出李白忧伤悲愁的情感。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读
()

相关作品

谁道飘零不可怜,旧游时节好花天。断肠人去自经年。

一片晕红才著雨,几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。

()

彭殇皆定数,万事转头非。

不悟身如寄,安知死是归。

世情趋马首,道眼识鹑衣。

堪笑磻磎老,皤然立钓矶。

()

飘飘素练望中开,十里先闻转壑雷。苍壁雨高惊水立,碧空云尽自天来。

千峰答响松收籁,仄径分流石啮苔。古寺支筇时一到,尘心销尽雪花堆。

()

朝发螺浦湄,暮宿白沙口。初为夜行计,有物应掣肘。

山云四面起,风涛半江吼。落帆危石矶,就枕不敢久。

林深鸣鹤鹊,村远闻鸡狗。梦觉知月明,破篷见牛斗。

起视天色清,解缆欲放溜。浪头聒天响,掀簸入我牖。

蒲帆未及张,篙师复回首。渡头有古祠,壁画杂怪丑。

舟人相与言,劝我酬神酒。出处本细事,阴晴亦常有。

我固不问天,岂问土木偶。

()

浮世师休话,晋时灯照岩。禽飞穿静户,藤结入高杉。

存没诗千首,废兴经数函。谁知将俗耳,来此避嚣谗。

()

四壁云山称卧游,酒痕衾上别杭州。龙津月好同消夏,雁迹风高独感秋。

自悔不先焚笔墨,故难逆料系罗罦。聪明果被聪明误,为解禽言竟入囚。

()

芙蓉摇落兮,惊素秋。箫鼓殷殷兮,泛中流。瞻彼沧洲兮,狎白鸥。

美人不见兮,仗我愁。安得与美人相逢兮,采萱草以忘忧。

()

婉婉柔条万虺蟠,累累佳实紫金寒。甘泉渗液秋香重,瑞露凝膏晓色乾。

鲛室珠盘惊不定,蓬莱金体恨微酸。贵人宁借凉州牧,暂负衡门报一餐。

()

浑沦朴散,天地始玄黄。乌飞兔走渐生,群物类开张。一点如如至性,扑入臭皮囊。游魂失道,随波逐浪,万年千载不还乡。错了鸿ㄨ体段,憎爱日相望。却认父母形骸。做我好容光。劫劫轮回贩骨,受尽苦和殃。何人闻早,寻他归路,莹然恢廓旧嘉祥。

()

冬日诚可爱,不如夜漏多。幸君霜露里,车马犯寒过。
学耕不逢年,稂莠败黍禾。岂唯亲宾散,鸟鼠移巢窠。
独见青松心,凌霜庇柔萝。壮日贱若此,留恩意如何。
因忆古丈夫,一言重山河。临风弹楚剑,为子奏燕歌。

()