浪淘沙·疏雨洗天清

浪淘沙·疏雨洗天清朗读

疏雨洗天清,枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶,千里飘零?

梦断古台城,月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅,烟草青青。

译文

疏雨过后,天空明净如洗,枕席生凉,肃杀秋风吹动梧桐叶,声似报秋,自己千里飘零,亦如同这风中桐叶。

一梦醒来,古台城上,月色已逐渐暗淡,江潮涨得水与岸平。惟愿再追寻昔日新亭的慷慨之声,如今不惟其人不在,其宅亦不可见,惟见烟草青青。

注释

枕簟(diàn):枕头和竹席。

客身:流落之身。南唐李煜《浪淘沙》词:“梦里不知身是客。”

台城:东晋台城在今南京玄武湖畔。

便须:即便。

新亭:故址在今南京市南。

王谢宅:指东晋王、谢士族的宅邸。

烟草:被烟岚笼罩着的草色。

参考资料:

1、萧东海编著,宋代吉安名家诗词文选,江西高校出版社,2001.12,第336-337页

2、薛玉坤,鞠婷,何抗著 .《古小词精华》:苏州大学出版社,2012.01:第161页

3、宋词鉴赏,上海辞书出版社,1999.12,第744页

浪淘沙·疏雨洗天清创作背景

  元十六年(1279年),邓剡在厓山被俘虏,并与文天祥一同被押解北上,在途经建康时,邓剡作了此词。

参考资料:

1、夏承焘等著.《宋词鉴赏辞典 下》:上海辞典书出版社,2013.08:第2040页

邓剡

邓剡(1232-1303),字光荐,又字中甫,号中斋。庐陵人(今江西省吉安县永阳镇邓家村)。南宋末年爱国诗人、词作家,第一个为文天祥作传的人。他与文天祥、刘辰翁是白鹭洲书院的同学。 ...

邓剡朗读
()

相关作品

面挹晴光锦绣川,却临苍涧玉声涓。

逸民自有山中乐,人间山前令尹贤。

()

瘴岭蛮村万里赊,可怜生不近京华。荔枝犹想南中树,末利先看近世花。

()

潇湘殊不远,远思在夫君。灵洲少佳气,苍梧空碧云。

碧云日复暮,朱夏悠悠度。何用持报君,秋风吹琼树。

()

铜壶催漏鸭炉温,窗月正黄昏。金敲络索,玉鸣条脱,别样销魂。

流苏低缀银缸转,馀韵入琴尊。枕屏微逗,帐文轻掠,准备温存。

()

銮坡蓬监两封书,道院东西各付渠。

乾道圣人无固必,是非付与直哉鱼。

()

今朝风物甚美,明日阴晴未知。

夕阳无回照理,落花有上天时。

()

猛拍还须惜。按歌时、弓鞋暗点,总谐工尺。雅与罗衫珠钏近,花落微闻叹息。

料清梦、扶持无力。风露渐凉抛汝去,隔纹窗、似妒罗帷碧。

还为汝,永今夕。

抽钗画字都无迹。倚轻躯、朝朝暮暮,泪珠弹湿。此亦天然南郭几,一任深凭浅立。

算一日、摩挲六七。欲报玉人亲切意,不信余、请视通身漆。

较枕簟,孰疏密。

()

经年为粤客,潮海隔西东。不谓将归日,相寻旅病中。

道途方雨雪,舟楫慎寒风。尚有罗浮兴,重来问葛洪。

()

丁福运,际昌期。歌太平,圣无为。坐明堂,奏咸池。酌醴泉,餐灵芝。

寿万年,天与齐。县谏鼓,燔刑书。微能录,小过除。

吏廉明,民安居。三年耕,必有一年之馀。绝争讼,无嗟吁。

新不间旧,愚不妒贤。人不习佞,朝不信谗。菑害不作,和气充然。

壮士服畴,陇却走马,以粪其田。不闻父哭子,道逢多华颠。

皇心大悦,日弹五弦。

()

又是斜阳催客去。衰柳寒芜,细认同来处。满载秋情兼别绪。

无言自向天涯路。

不恨飘零无与语。祇怕多情,更为侬辛苦。水远山长从间阻。

人间遥作伤心侣。

()