长沙驿前南楼感旧

长沙驿前南楼感旧朗读

海鹤一为别,存亡三十秋。

今来数行泪,独上驿南楼。

译文

与品德高尚的你相别,如今已有三十个春秋。

今天我独自登临故地,形影孤单,物是人非,禁不住流下了悲伤的泪水。

注释

海鹤:比喻品德高尚的人。孙汝听注:“海鹤以喻德公。”

存亡:指己存彼亡,自己还活着而德公已经去世。

三十秋:三十年。贞元元年,柳宗元的父亲柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随从在这一带活动,得以结识德公。至作此诗时,整整三十年。

长沙驿前南楼感旧创作背景

  此诗是元和十年赴柳州途中经长沙时作。柳宗元十三岁时曾随其父到过长沙驿,并在驿前南楼与德公相见。三十年前诗人在童年时期曾在此得到长辈的关爱,而如今德公早已作古,人去楼空,不得复见。旧地重临,不禁感慨系之,潸然泪下。

参考资料:

1、谢汉强.柳宗元柳州诗文选读:西安地图出版社,1999.12:第4页

  这是一首“感旧”之作。所感怀的对象为三十年前见到的“德公”,德公已如海鹤仙逝。当年一别,转眼三十载了,生死存亡真是无常啊!触发其感怀的媒介则是“长沙驿前南楼”。陈景云《柳集点勘》说:“长沙驿在潭州,此诗赴柳时作,年四十三。观诗中‘三十秋’语,则驿前之别甫十余龄耳。盖随父在鄂时亦尝渡湘而南。”据诗意,大约三十年前,宗元之父柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随父曾在长沙驿前南楼与“德公”话别。“海鹤”自然是指德公,但称德公为“海鹤”,却自有其独特的蕴涵。其具体所指,今日虽已不可确知,却可从中领略到一种潇洒、自由、无拘无束、来去自如的意味,并由此给全诗增添一种空灵的诗化的情调。

  通首抒情,蔼然仁者之言。无一字不质朴,无一语不出自肺庸。今昔之感,洋溢在字里行闻,字字句句扣紧感旧的题旨,一气贯注,自然浑成。“存亡三十秋”,蕴藏着无限的伤感。既有世路的艰险,更有人生的坎坷,既有昔日的情愫,又有今朝的思慕。“数行泪”是哭德清公,也是哭自己的功业未就,谤责飞腾。着一“独”字,而身世之寂寥。前路之渺茫,概可想见。诗人怀旧伤今,所以有诸多感慨。

  其实还有一层无常感他没说出来:仕宦更是无常!一月奉命北归,二月到京,三月又贬柳州,人生太难预料了!怀旧伤今,诗人禁不住流下数行清泪。这首诗与前《过衡山见新花开却寄弟》诗相较而读,一喜一悲,炎凉相继,颇耐人寻味。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 ...

柳宗元朗读
()

相关作品

端居珍所尚,三叹少知音。不遇丁年友,那称大历琴。

徽明千古月,匣向万山岑。最是同閒止,商歌入旧林。

()

维舟上重巘,景物近斜晖。流水连珠落,残花碎锦飞。

白云随步武,香鸟傍轩扉。拂井松倾盖,缘崖藓上衣。

池光清可鉴,竹色翠成围。更接高僧话,林梢带月归。

()

悠悠春天云,想见平时闲。朝游溪桥畔,暮宿山堂间。

澹然不知愁,亦复忘所欢。出山初无心,既出还思山。

人间待霖雨,欲归良独难。山堂怅何许,萧萧松桂寒。

()

湖波万顷泻镕银,妙句谁能敌李绅。桡影缓随红蓼岸,荷香细著白纶巾。

()

何处有花堪结椽,溪边园里树相连。一斋一榻同灯火,江草江花自岁年。

元亮高楼须避俗,岩青异骨合成仙。东风两岸黄鹂语,我亦中流坐我船。

()

女冠新观近西清,玉宇幽奇称道情。宫禁沉沉银漏永,好风时送步虚声。

()

野鹿自成群,山中少隐君。

钟声两寺合,人语一溪分。

泉响松间雨,苔生石上纹。

多年僧住此,半榻锁闲云。

()

妾命薄,妾命薄,耶娘教妾学歌曲。歌曲学成学琵琶,大弦小弦弹落续。

妾命薄,妾命薄,耶娘教妾学演剧。演剧学成冠梨园,引动翩翩年少客。

客见倾心,如马求林。耶娘居奇货,身价逾万金。不管萧郎成陌路,但觉侯门一入似海深。

王嫱嫁单于,雅与素愿殊。但得一枝借,聊胜辱泥涂。

老天老天胡不佑,又使风云陡变,团栾明月影模糊。

吁嗟乎,杨家女儿何数奇,玉环罗袜遗马嵬。君王掩面尚救不得死,何论尚书阁老天潢支。

玉环死,陈玄礼,妾今去,赵御史。御史为国当直言,但言十万寿金良足矣。

事有甚,画眉何必及翠喜。胡不闻,君家飞燕入汉宫,啄尽皇孙与皇子,为问奴奴可有此。

妾来公子乐,妾去公子哭,万事美中有不足。妾劝公子莫过伤,有人含笑对镜著花黄。

妾不怨人怨月老,天上飞升胡太早。三生有约缓缓行,未必坠入轮回道。

美人计,空用了,天下事大妾事小。富贵浮云幻,一场春梦醒。

崎岖世路今番信,人生何事枉劳形。自怜还自笑,笑妾女优伶。

花开姊妹千万朵,问谁似妾姓氏达帝听。重理旧时弦,低唱懊侬曲。

得配韩蕲王,千古梁红玉。妾亦同是青楼人,胡竟随风复漂泊。

漂泊不禁风,伤哉真命薄。

()

槐堂承相里,今日汝来游。莫怪传经懒,翻怜老病休。

潮生声入夜,雁落影横秋。傥有东归使,音书肯寄不。

()

杲堂一瓣香,赖君再峥嵘。从今嘘火力,便作长明灯。

()