有所思

有所思朗读

谁言生离久,适意与君别。

衣上芳犹在,握里书未灭。

腰中双绮带,梦为同心结。

常恐所思露,瑶华未忍折。

译文

离别的时间虽然很长,自己却刚刚感到与丈夫分别。

还闻得见对方衣服上的香味,对方交给自己的情书还握在手里,字迹尚未磨灭。

我腰襟上佩戴的两条绸带,在梦中变作了同心结。

恐怕自己的心思被他人看出,不敢去折瑶华赠给情人。

注释

适:才。意:当作“忆”。

芳:情人留下的体香。

书:情人的书信。

绮带:绸带。

同心结:用锦带制成的菱形连环回文结,表示恩爱二之意。

所思:指自己思慕情人的感情。

瑶华:琼花,指情人。

参考资料:

1、郭荣光.历代名诗大观:山东文艺出版社,1992年:262页

2、张岗.中国古典爱情诗歌选注:三秦出版社,2011年:116页

3、詹福瑞.齐梁体诗选:河北大学出版社,2004年:48页

有所思创作背景

  《有所思》为汉乐府《铙歌》名,以首句“有所思”作篇名,描写女子与情人诀别时的悲思。南朝齐刘绘、王融、简文帝、王筠等都有拟作,多以思亲离别为主题。梁武帝萧衍有感于同期文人诗作,创作了此诗。

参考资料:

1、贺新辉.古诗鉴赏辞典 第八卷(重排版):中国妇女出版社,2004年:15-16页

  才离别,好像是与你分离很久了,这是对情人的深情的怀念,是一种思想情况;另一种情况,是离别很久了,但情人的一颦一笑,一言一行,宛然如在眼前,分离也好似在昨日,这也是对情人的深情的怀念。这两句诗所表现的感情,就是后一种,谁说“生离”已很久了,还记得才与你分别。“适忆与君别”即文通《古离别》“送君如昨日”意。两句表现了“生离”的痛苦,写得十分细腻。·

  这两句承接“适意与君别”,具体写出送君如昨日:我衣服上还留有你的香气,你的书信还握在我的手中。这两句表现与意中人结为夫妻的愿望,我腰中所系的两条丝罗绸带,梦中也在想打成“同心结”。这是用比喻来说明结为夫妇,万般恩爱之意。比喻之巧,爱情之深,不言而喻。然而,他不愿轻易把内心秘密告诉对方,所以结句说:他常常担心自己的思想表露出来,他克制着自己的感情,不忍心去攀折她(瑶华)。这是多么细腻的心理描写,多么深沉的爱。然而,深爱而不能吐露,他必须承受痛苦的煎熬。

  这首诗抒写对意中人的深爱,风格细腻含蓄,寄托深远,尤其是心理描写,入木三分,缠绵深沉,言有尽而意无穷。从结构上看,全诗共八句,分两层:前四句写“生离”不久,犹如昨日,思念良深;后四句写欲与“同心结”而“未忍折”,说明思念之苦,颇有“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”之情思。前后两层,结构严密,浑然一体,表现了可望而不可即的忧思,是《有所思》一类抒写男女爱情诗歌中的佳作。

萧衍

梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。 ...

萧衍朗读
()

相关作品

<p>杜陵有布衣,老大意转拙。</p><p>许身一何愚,窃比稷与契。</p><p>居然成濩落,白首甘契阔。</p><p>盖棺事则已,此志常觊豁。</p><p>穷年忧黎元,叹息肠内热。</p><p>取笑同学翁,浩歌弥激烈。</p><p>非无江海志,潇洒送日月。</p><p>生逢尧舜君,不忍便永诀。</p><p>当今廊庙具,构厦岂云缺。</p><p>葵藿倾太阳,物性固莫夺。</p><p>顾惟蝼蚁辈,但自求其穴。</p><p>胡为慕大鲸,辄拟偃溟渤。</p><p>以兹误生理,独耻事干谒。</p><p>兀兀遂至今,忍为尘埃没。</p><p>终愧巢与由,未能易其节。</p><p>沉饮聊自遣,放歌破愁绝。</p><p>岁暮百草零,疾风高冈裂。</p><p>天衢阴峥嵘,客子中夜发。</p><p>霜严衣带断,指直不得结。</p><p>凌晨过骊山,御榻在嵽嵲。</p><p>蚩尤塞寒空,蹴蹋崖谷滑。</p><p>瑶池气郁律,羽林相摩戛。</p><p>君臣留欢娱,乐动殷樛嶱。</p><p>赐浴皆长缨,与宴非短褐。</p><p>彤庭所分帛,本自寒女出。</p><p>鞭挞其夫家,聚敛贡城阙。</p><p>圣人筐篚恩,实欲邦国活。</p><p>臣如忽至理,君岂弃此物。</p><p>多士盈朝廷,仁者宜战栗。</p><p>况闻内金盘,尽在卫霍室。</p><p>中堂舞神仙,烟雾散玉质。</p><p>煖客貂鼠裘,悲管逐清瑟。</p><p>劝客驼蹄羹,霜橙压香橘。</p><p>朱门酒肉臭,路有冻死骨。</p><p>荣枯咫尺异,惆怅难再述。</p><p>北辕就泾渭,官渡又改辙。</p><p>群冰从西下,极目高崒兀。</p><p>疑是崆峒来,恐触天柱折。</p><p>河梁幸未坼,枝撑声窸窣。</p><p>行旅相攀援,川广不可越。</p><p>老妻寄异县,十口隔风雪。</p><p>谁能久不顾,庶往共饥渴。</p><p>入门闻号啕,幼子饥已卒。</p><p>吾宁舍一哀,里巷亦呜咽。</p><p>所愧为人父,无食致夭折。</p><p>岂知秋禾登,贫窭有仓卒。</p><p>生常免租税,名不隶征伐。</p><p>抚迹犹酸辛,平人固骚屑。</p><p>默思失业徒,因念远戍卒。</p><p>忧端齐终南,澒洞不可掇。</p>
()

岁暮凝寒。地异情迁。漫图来、真静真闲。北窗帘卷,不减清欢。

看阴晴日,溟濛树,有无山。

人生行乐,不是超然。笑浮云、富贵何年,豪情一往,莫负樽前。

要醒还醉,歌且咏,舞而颠。

()

花坛古井。井边碧树离离影。年时应是神仙境。满院秋光,更显甘斋静。

画人行脚如萍梗。五湖四海常驰骋。名山历尽诗怀鲠。

四首故园,莫道吴江冷。

()

半生葵藿久相知,短发偏宜小接䍦。一曲猗兰青眼共,碧山无尽鸟飞迟。

()

春明祖道近黄昏,怅别殷勤款款言。十载鹿门余偃息,九霄羊角尔腾鶱。

藉令东第通侯贵,谁似南衙太尉尊。直有诗书绳祖武,长将肝胆答君恩。

朝霞剪赐宫袍丽,冬日聆传圣语温。竞病句夸曹左卫,衣冠祸解窦城门。

三台不隔江湖梦,一壑翻劳霄汉论。地远菰芦难物色,天空鸿雁有音存。

扇从巴蜀能蠲暑,香自西戎解返魂。稍觉枯鱼贪涸辙,居然病鹤怕乘轩。

为圭为鼠同称璞,如蚁如山总字鲲。公辈长年扶日月,老夫余息任乾坤。

()

岩下才经昨夜雷,风炉瓦鼎一时来。便将槐火煎岩溜,听作松风万壑回。

()

主恩前后许登瀛,君在同官是老成。千里莺花南国梦,两筵歌酒故人情。

流光过眼成今昔,别路伤心隔死生。此夜玉堂风露里,不胜清泪欲沾缨。

()

古人借宅亦种竹,大是饕奇心未足。高斋闻有万琅玕,坐对怀山饮秋绿。

官閒胜日无一事,尊酒不空仍有肉。他时剥啄叩君门,高枕矮床容我宿。

()

春鸿飞欲尽,何处望新安。送尔扬鞭去,还家戏綵欢。

山霞裁作佩,陂竹选成竿。吾亦将归客,沧洲老鹖冠。

()

簿牒相仍急,沉迷眼欲花。

笼灯犹阅马,厅树已栖鸦。

强半春为客,饶多梦到家。

却嫌尘土涴,无地泛仙槎。

()