虞美人·碧苔深锁长门路

虞美人·碧苔深锁长门路朗读

碧苔深锁长门路。总为蛾眉误。自来积毁骨能销。何况真红一点臂砂娇。

妾身但使分明在。肯把朱颜悔。从今不复梦承恩。且自簪花坐赏镜中人。

译文

浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!

我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!

注释

蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”

臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。

  静安先生这阙词真正做到了他自己所说的“言近而指远,意决而辞婉”(《人间词·甲稿·序》,表现了词人最真切的内心世界。起句化用《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫”,表达了词人身处诽谤之泥潭,处处受人诋毁。“自来积毁骨能销,何况真红一点臂砂娇”可谓静安先生创造语,甚是新奇,这是傲然的自在之美,不可凑泊。古来狷介之士与绝世之女在人格精神上都是相同的,他们都在向世人宣示一种不可玷污的独立人性,是一种自然而然的大存在。狷介执着的静安先生对此会有更深的感受。

  陈寅恪先生在《海宁王静安先生遗书序》中说:“古今中外志士仁人往往憔悴忧伤继之以死,其所伤之事,所死之故,不止局于一时间一地域而已,盖别有超越时间地域之理性存焉。而此超越时间地域之理性,必非其同时间地域之众人所能共喻。然则先生之志事多为世人所不解,因而有是非之论者,又何足怪耶?”如果用尼采的话来说,静安先生所拥有的正是一种“超人精神”,不为世人所理解才是自然,让那些诋毁、诽谤来得更猛烈些吧,先生依然如故,做一个“且自簪花坐赏镜中人”。

王国维

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。 ...

王国维朗读
()

相关作品

贾谊思明主,华元归故都。张良辞北阙,范蠡泛东湖。

()

主人骨相花难比,折赠双花副丽辞。

为报此花香第一,何须铅粉巧妆褫。

()

蹇驴踏雪灞桥春,画出茅茨野水滨。

才见梅花诗便好,梅花却是定诗人。

()

云散香槽客未回,月团重瀹睡馀杯。小窗斜日无人语,只有松声入梦来。

()

天下无虞国论深,书生端合老山林。

平生力学所得处,政要如今不动心。

旧友几年犹短褐,谪官万里少来音。

愿公思此宽羁旅,静胜炎曦岂易侵。

()

鲜冰玉凝,遇阳则消。素雪珠丽,洁不崇朝。膏以朗煎,兰由芳凋。

哲人悟之,和任不摽。外不寄傲,内润琼瑶。如彼潜鸿,拂羽雪霄。

内润伊何,亹亹仁通。拂羽伊何,高栖梧桐。颉颃应木,婉转蛇龙。

我虽异迹,及尔齐踪。思乐神崖,悟言机峰。

绣云绮构,丹霞增辉。濛泛仰映,扶桑散蕤。吾贤领隽,迈俗凤飞。

含章秀起,坦步远遗。

余与仁友,不涂不笱。默匪岩穴,语无滞事。栎不辞社,周不骇吏。

纷动嚣翳,领之在识。会感者圆,妙得者意。我鉴其同,物睹其异。

往化转落,运萃勾芒。仁风虚降,与时抑扬。兰栖湛露,竹带素霜。

蕊点朱的,薰流清芳。触地舞雩,遇流濠梁。投纶同咏,褰褐俱翔。

朝乐朗日,啸歌丘林。夕玩望舒,入室鸣琴。五弦清激,南风披襟。

醇醪淬虑,微言洗心。幽畅得谁,在我赏音。

()

生死交情谁念旧,炎凉世态竞迎新。

()

万物忘我难,圣人出同忧。女娲断鳌足,轩辕殛蚩尤。

禹命洪水乂,稷播百谷修。元德与天通,珍符告帝休。

起皆不得已,本非功业谋。应龙潜深渊,睢盱寒水秋。

乘时御风雷,雨施化形流。体异灵气同,默契神变求。

()

近闻别驾朝天去,船过长安问野人。声价已知当代重,交情还似向来真。

月明江上鱼龙喜,日落山中虎豹驯。肯借严陵滩畔石,持竿来共白鸥邻。

()

剥啄无嗔叩户频,要听论古诵诗新。

百年风雅久不作,一代典刑今有人。

敢谓投心似胶漆,故知与世若参辰。

如公接物何多得,岂复畏人嫌我贫。

()