樱桃花下

樱桃花下朗读

流莺舞蝶两相欺,不取花芳正结时。

他日未开今日谢,嘉辰长短是参差。

译文

飞动着的黄莺和蝴蝶常常嘲笑我,因为不能在樱桃花初放时来欣赏。

前来赏花不是未开就是已落,总之就是赶不上樱桃花开的良辰吉日。

注释

流莺:飞动的黄莺。相欺:相嘲笑。

花芳正结:指含苞初放。

他日:以前的日子。

嘉辰:美好的辰光。长短:此处有“总之”、“反正”之意。

樱桃花下创作背景

  这首诗具体创作年代已不详。当时政治气压低沉,党局参差,朝云暮雨,翻复无定,诗人似已预感到自己前途的险恶,充满惊涛骇浪,于个人而言,李商隐自视颇高,而一生困顿失意,便常有不逢时的感叹,故经常以沉重的笔触写出潜藏内心的哀愁和隐忧,《樱桃花下》一诗即是这类作品的代表。或以为这是一首单纯的爱情诗。

参考资料:

1、杨春俏.中晚唐抒情诗选:南海出版公司,2005:282-283

2、杨柳.李商隐评传:江苏人民出版社,1981:163

3、钟来茵.李商隐爱情诗解:学林出版社,1997:350

  赏花而花已开,诗人常有不逢时之叹,但此诗却加了一个“他日未开”;不管是未开或已谢,总会令人有些感慨。作者从“他日未开今日谢”,引申出“嘉辰长短是参差”的结论,自然能引发读者的共鸣。在我们的日常生活中,类此的“参差”之事,实在很多,却也是无可奈何,只有自怨自叹而已。

  清代诗人袁枚有一首七绝:“桃花零落杳难寻,人为来迟惜不禁。我道此来迟更好,想花心比见花深。”(《湖上杂诗》)天下事,如能以此种心态处理,也许可以免却许多烦恼。但并非每一个人都能达到这种境界。一个人,在人生历程中,常会遇到此种参差之事,经历得多了,心理状态或有失平衡,于是乎,李商隐一来到樱桃树下,看到并非花芳正结之时,便陡然感到流莺舞蝶都在相欺了,这种心态,倒也是常有的。

  李商隐好几首樱桃诗中的樱桃,是诗人嘲讽、讥诮的对象,这首诗中的樱桃,是诗人同情、叹惜的对象。纪昀把李商隐笔下的樱桃当成一个人,认为“集中屡咏樱桃,必有所为,亦可以意为之”。这样的理解,抹煞了这些樱桃诗在意象上的差异,混淆了其主旨。张采田不同意纪昀的意见:“纪氏能以意会,则于玉溪自不至于妄加攻击,但恐未然耳。托意遇合之作,所谓恨遭逢之迟暮也。必非艳情,与《嘲樱桃》诗不同,其座主李回贬湖时之深慨乎?”(《玉溪生年谱会笺》)

李商隐

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 ...

李商隐朗读
()

相关作品

忆年十五心尚孩,健如黄犊走复来。

庭前八月梨枣熟,一日上树能千回。

即今倏忽已五十,坐卧只多少行立。

强将笑语供主人,悲见生涯百忧集。

入门依旧四壁空,老妻睹我颜色同。

痴儿不知父子礼,叫怒索饭啼门东。

()

双盘锦带丁香结,窄袖春衫甘草黄。

旧赠恐能开宝匣,新年时候梦残妆。

()

大乐遗钟鼓,至乐贵忘情。俗久淳和变,年深礼孝生。

嶰谷调孤管,仑山学凤鸣。浮云成舞曲,白雪作歌名。

闻诗六义辨,观漏八风平。肃穆皇威畅,沦涟河水清。

钧天动丝竹,括地响錞钲。尽美兼韶濩,盛德总咸英。

寥亮凫钟彻,飘扬翟羽轻。小臣属千载,时幸预簪缨。

行欣负苍璧,衢坛听九成。

()

三月吴江上,垂杨作意青。两堤烟冉冉,一路雨冥冥。

客况今初识,舟行未可停。渔翁不愁惧,独立钓前汀。

()

目下园亭秋气阴,故人相见暂开襟。

买田阳羡苏公计,客舍并州贾岛心。

老至尚夸诗力健,病回犹怯酒杯深。

归来谩作镫前话,却喜妻儿是赏音。

()

客行到处可独宿,秋夜已长聊晏眠。北风吹灯最无味,明月照户真可怜。

儿女渐有婚嫁逼,富贵久无名利牵。欲归不决坐此耳,展转悲歌一怅然。

()

忆昔岁除夜,见君花烛前。今宵祝文上,重叠叙新年。

闲处低声哭,空堂背月眠。伤心小儿女,撩乱火堆边。

()

老来多积感,久别语翻稀。亭竹栖烟薄,江风吹浪飞。

闲情同落落,衰影自依依。应念吾生拙,中宵慰息机。

()

翁归章泉山,我以一尊送。荒流忽逢梅,孤峭费嘲弄。

情亲阔别去,旋即堕幽梦。风生千树春,寒入万木冻。

杯行二三子,醉语或惊众。岁晚夫如何,尘外无倥偬。

()

清议岂徒光四户,直声应已到三韩。

黄门有手能批敕,太学无人为举幡。

()