前有一樽酒行二首

前有一樽酒行二首朗读

春风东来忽相过,金樽渌酒生微波。

落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。

青轩桃李能几何,流光欺人忽蹉跎。

君起舞,日西夕。

当年意气不肯倾,白发如丝叹何益。

琴奏龙门之绿桐,玉壶美酒清若空。

催弦拂柱与君饮,看朱成碧颜始红。

胡姬貌如花,当垆笑春风。

笑春风,舞罗衣,君今不醉将安归?

译文

春风东来,掩面而过。金樽渌酒,顿生微波。

可惜园中,落花纷纷,不堪其多。美人欲醉,醉颜朱酡。

可叹这青轩桃李能耐多久?流光欺人,岁月蹉跎。

与君起舞,奈何太阳却要西下。

少年意气,不肯消磨。如今白发如丝,感叹又有何益?

奏起龙门绿桐所制的琴瑟,玉壶盛满美酒,酒清若空。

催弦拂柱,琴声丁冬,与君痛饮,喝到看朱成碧,醉颜开始红润。

胡姬美貌如花,当垆而笑,面如春风。

边笑春风,边舞罗衣,当此美景,你今天不醉,就是个傻蛋,还谈什么归宿?

注释

此题即古乐府“前有一樽酒”。傅玄有作。其言置酒以祝宾主长寿之意。李白变而为当及时行乐之辞。

渌酒:即清酒。

酡:因饮酒而面红。

轩:堂前栏杆。

蹉跎:虚度光阴。

倾:超越。

“龙门”句:龙门,山名。名“龙门山”者共有四处。传说龙门山上桐树善作琴。西汉文人枚乘《七发》:龙门之桐,高百尺而无枝,使琴挚斫斩以为琴。

催弦拂柱:弹琴前的准备工作。催弦,上紧琴弦。拂柱,调整弦柱,校正弦音。拂读bì。

看朱成碧:形容酒喝得眼花缭乱,视觉模糊。

胡姬:古代西域出生的少数民族少女。一般泛指酒店中买酒的女子。

垆:酒店中安放酒瓮的土台子。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读
()

相关作品

南楼画法付诸孙,黎里今称通德门。合璧遗缣犹郑重,碎金题句亦清敦。

不参凡艳铅华洗,略见高情松菊存。试与君家谈旧事,杭州酒伴怅衣痕。

()

兰为楫,桂为桨。春波既摇裔,春日仍骀荡。归到横塘市欲收,平林一抹苍烟上。

()

鸣呼二子遂如此,里半凄凉谁与归。

生养死藏情永痛,霤号野哭涕徒挥。

久悲前辈子无岁,今叹期文事转非。

独到青灯哦楚些,西风猎猎飓帘衣。

()

萧辰款招提,近郭野趣深。广池映茂树,秋水涵夕阴。

及兹尘事暇,谁与同幽襟。竹密隐江艇,荷衰净云岑。

暑宫覆玉井,春囿开丹林。繁华荒王迹,寂寞英霸心。

图剑归把玩,光棱就销沉。哀乐物所感,兴废理可寻。

聊以舒永眺,庶将慰孤吟。

()

一曲边声绕月楼,满天兵气似并州。塞鸿不管关山怨,闲却吹螺小比丘。

()

西湖宜晚渡,趁得采莲船。

越女娇吴客,搴衣再索钱。

()

青山如波涛,汹涌无涯涘。危标会其交,拔地相对峙。

何年凿空翠,潇洒见佛寺。云烟护重阑,蛟龙固灵址。

松风振檐铃,柳露洒窗纸。雨花古岩空,漱石飞泉驶。

孰知居庸关,有境乃如此。境幽物色奇,心豁眼无滓。

俯视征途中,车马尘靡靡。陟高重盘桓,虚轩屡徙倚。

悠然悟真幻,上马复少止。

()

去年十二月,我住春申浦。与君隔一江,迟春遣轻橹。

日暮翩然来,相见为起舞。颜鬓各已苍,应识劳人苦。

金尊压葡萄,瓷盘列童羖。相对话生平,竟夕不可住。

自谓从此来,便得常相聚。意满轻别离,片帆挂天宇。

何期俯仰间,一诀成千古。

()

吴王爱歌舞,夜夜醉婵娟。见日吹红烛,和尘扫翠钿。
徒令勾践霸,不信子胥贤。莫问长洲草,荒凉无限年。

()

树老云间鸟宿,洞深月落潮回。此时此兴不浅,何日何年再来。

()